Ir al contenido
ChronoFEED TABLEAU Ayuda

Catálogo de campos

Todos los campos de la lista «Campos» del editor de vistas, agrupados: lo que muestra cada uno y de dónde viene su valor. Un campo marcado se convierte en un elemento de la vista, en una tarjeta o en la franja.

El atleta

Lo que FINISH difunde en la línea de cada atleta de la carrera. En una tarjeta de atleta: ese atleta; en una tarjeta de carrera o en la franja: el líder.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Nombre del atletaEl nombre, en el formato de nombre de la vista.FINISHVERHAEGEN, Lotte
# DorsalEl dorsal.FINISH2
EquipoEl equipo (el club).FINISHSLB
CategoríaLa categoría.FINISHSenior
Licencia del atletaLa referencia del atleta en FINISH.FINISHA002
PosiciónEl puesto en su carrera, o la posición anotada («DQ», «DNF»…).FINISH1
Pos. línea de salidaLa posición de salida (carril, lugar en la línea).FINISH1
EmparejamientoEl número de la pareja, con el prefijo de la pareja de la vista; vacío sin pareja.FINISHPareja 1
AnotaciónLa anotación del atleta en FINISH.FINISHPEN
Información de la carrera«Eliminado», el tiempo final o «Terminado», «En espera», el tiempo de carrera o «En carrera» (en el idioma de TABLEAU).TABLEAUEn carrera
Atleta (foto)La foto de la ficha del atleta (elemento imagen).FINISH—
Atleta (imagen)La imagen de la ficha: equipo, patrocinador, bandera, avatar dibujado.FINISH—
Atleta (avatar)La foto si existe, si no la imagen, si no nada.FINISH—
Imagen, color de salidaUn rectángulo del color de la posición de salida del atleta (juego de colores activo de FINISH); vacío sin color.FINISH■

Las imágenes («Atleta (foto)», «Atleta (imagen)», «Atleta (avatar)», las de «CG EVENT» y los logotipos) tienen todas el mismo formato de la imagen. Cada campo vinculado al atleta puede tomar sus colores del campo, de la posición de salida o del atleta (ficha del atleta, sesión).

La carrera

El encabezado de la carrera que difunde FINISH. En una tarjeta de atleta: su carrera; en la franja: la carrera de referencia (la primera en curso de la vista).

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
CarreraEl nombre de la carrera.FINISH1000 m Femmes — G1 P01
Prueba franjaEl nombre de la carrera.FINISH1000 m Femmes — G1 P01
Competición franjaLa competición de la carrera.FINISHCoupe Hollywood longue piste
Deporte franjaEl deporte.FINISH
Especialidad franjaLa especialidad.FINISHLongue piste
Sede franjaLa sede.FINISHAnneau de Starford
Pista franjaLa pista.FINISH
Sanción franjaLa sanción de la carrera.FINISH
Regla franjaLa regla de la carrera.FINISH
Distancia de la carreraLa distancia de la carrera.FINISH1 000m
N.º de vueltas de la carreraEl número de vueltas de la carrera.FINISH2,5
CuentavueltasLo que quedará después del próximo paso por la línea: las vueltas restantes redondeadas a la vuelta empezada, menos una (500 m en 400 m: «1» después de la salida, «0» en la última vuelta). Vacío antes de la salida, «0» una vez terminada.TABLEAU1
Crono carreraEl cronómetro de la carrera, en marcha (a la hora de FINISH); terminada, el mayor tiempo final.TABLEAU48.6
Info del cronómetroAlternando, las vueltas restantes («4 vueltas», «Última vuelta») y luego la velocidad del líder («Info cronómetro: vueltas (%)» de la vista); «Terminado» al final.TABLEAUÚltima vuelta
Todos los cronómetros franjaLas carreras de la vista separadas por «/»: solo el nombre antes de la salida, «Nombre: cronómetro» en marcha, «Nombre: terminado» al final.TABLEAUCARRERA 1: 01:14.0 / CARRERA 2
Carreras en curso franjaLos nombres de las carreras en curso, separados por «/».TABLEAU
Cabeza de carrera (tiempo) franjaEl nombre del líder y su última vuelta.FINISHVERHAEGEN, Lotte 28.31
Todos los atletasTodos los nombres de la carrera, separados por «/».TABLEAU
Todos los equiposLos equipos de la carrera, sin duplicados.TABLEAU
Atletas eliminados (lista)Todos los eliminados de la carrera en una sola celda, en el orden de su salida (en el formato de nombre de la vista). Con «Sin los inactivos», la lista solo muestra a los que siguen en pista.TABLEAUC. ROY, A. CÔTÉ, M. GAGNÉ

Vueltas y tiempos del atleta

«N» es la última vuelta completada, «N-1» la anterior, «N-2» la anterior a esa; nunca la vuelta en curso (la que corre es «Crono vuelta»). Los tiempos de vuelta siguen el formato «Vueltas y diferencias» de la vista; los tiempos de carrera, el formato «Tiempo».

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
N.º de vueltas restantesLas vueltas que le quedan al atleta, tal como las difunde FINISH («1,25» en la salida de unos 500 m en 400 m); tarjeta de carrera: las de la carrera.FINISH2
N.º de vueltas completadasLas vueltas hechas, limitadas a las vueltas de la carrera; tarjeta de carrera: las de la carrera.FINISH1,5
Distancia restanteLos metros que quedan.FINISH400m
Distancia completadaLos metros recorridos.FINISH600m
Distancia acumuladaEl acumulado de las distancias de las vueltas.FINISH600m
Vuelta N (última vuelta)El tiempo de la última vuelta completada (incluida la apertura).FINISH28.31
Vuelta N-1La vuelta completada justo antes.FINISH18.66
Vuelta N-2La anterior a esa.FINISH
Mejor vueltaLa mejor vuelta completa del atleta en la carrera (excluida la apertura, más corta).FINISH28.31
Acumulado de las vueltasLa suma de los tiempos de vuelta.TABLEAU46.97
Acumulado (split)El tiempo de carrera del atleta; antes de su primera pasada, el cronómetro de la carrera si «Acumulado: cronómetro antes de la primera pasada» está marcado.TABLEAU47.0
Crono vueltaEl tiempo transcurrido desde la última pasada del atleta (corre).TABLEAU12.3
FinalEl tiempo final.FINISH01:27.7
Tiempo oficialEl tiempo final entre el prefijo y el sufijo «Tiempo oficial» de la vista.FINISH01:27.7
Foto-finish finalEl tiempo final, solo si viene de la foto de llegada.FINISH
Tiempo de clasificación franjaEl tiempo de clasificación del atleta (colocado por defecto en la franja: el del líder).FINISH
VelocidadLa velocidad de la última vuelta.TABLEAU38,0 km/h
CadenciaEl tiempo por kilómetro.TABLEAU01:34/km

Lapping y entrenamiento

El lapping de FINISH retiene la última vuelta que pasa por la pista (Parámetros → Lapping). Sus elementos van en la franja y toman el fondo y el texto del atleta que hizo la vuelta: por defecto su color de salida; la lista Colores del elemento elige también los colores del atleta (ficha del atleta, sesión: FINISH 2.0.18) o los del campo. En las 10 últimas, cada mosaico toma los de su atleta. Se vacían cuando FINISH desactiva o pone a cero el lapping, cuando FINISH deja de emitir, y en cuanto ya no hay ninguna carrera en las pestañas de FINISH. Los recuentos de vueltas en mín./máx. solo existen en entrenamiento (sesión de FINISH en actividad Entrenamiento, atleta con un mín. o un máx.).

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Lapping franjaEl tiempo de la vuelta retenida, en el formato de las vueltas de la vista.FINISH08.94
Lapping (atleta) franjaEl atleta que la hizo, en el formato de nombre de la vista (en pelotón: «cabeza / atleta»).FINISHRONCIÈRE, Thibault
Lapping: 10 últimas (horizontal) franjaLas últimas vueltas retenidas en mosaicos uno al lado del otro, la más reciente a la izquierda.FINISH—
Lapping: 10 últimas (vertical) franjaLas mismas, una debajo de la otra, la más reciente arriba.FINISH—
N.º total de vueltasTodas las vueltas pasadas por el atleta, incluidas la apertura y las vueltas con «cronometraje suspendido», sin límite a las vueltas previstas de la carrera.TABLEAU10
Vueltas en mín./máx. (todas las vueltas)Entre ellas, las vueltas completas cuyo tiempo está entre su mínimo y su máximo (ficha del atleta), límites incluidos. «0» si no hay ninguna; vacío fuera del entrenamiento o sin mín./máx.FINISH7
Vueltas en mín./máx., reinicio (serie en curso)La serie en curso: las últimas vueltas consecutivas dentro de su mín./máx.; una vuelta fuera de los límites la pone a «0», la siguiente dentro de los límites la reinicia en 1. La apertura y una vuelta suspendida no la cortan ni la prolongan.FINISH3

Clasificación general de FINISH

La posición del atleta entre todos los tiempos de la competición en la misma distancia, que FINISH lleva en su base («Llevar la clasificación general en la base de datos» marcado en FINISH, carreras con una competición; un entrenamiento no la tiene). La distancia comparada es la última que el atleta completó. Se actualiza cada 10 s.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
General, posiciónLa posición del atleta en la general a esa distancia.FINISH2
General, diferenciaEn cabeza: su ventaja sobre el siguiente («-00.34»); solo o empatado: «0», con los colores «General: adelantado» (fondo verde, texto blanco); detrás: su retraso sobre el primero («+00.21») con los colores «General: retrasado» (fondo rojo, texto blanco). Vea Formatos de la pestaña Vista.FINISH+00.21
General, n.º de atletasEl número de atletas clasificados a esa distancia.FINISH24
General, pruebaLa distancia comparada.FINISH500m
Líder de la general franjaEl primero de la general y su tiempo.FINISHDVOŘÁKOVÁ, Milena 43.22
Líder CG vuelta siguiente (nombre) franjaEl líder de la clasificación general de FINISH para la prueba de la carrera: el mejor tiempo final de la competición a esa distancia, o el atleta en la Posición del líder de FINISH si no es 1. Vacío mientras demasiado pocos atletas hayan terminado la prueba.FINISHTREMBLAY, Marie
Líder CG vuelta siguiente (bandera) franjaLa imagen de su ficha (club, equipo, bandera); un campo de imagen.FINISH
Líder CG vuelta siguiente (foto) franjaLa foto de su ficha; un campo de imagen.FINISH
Líder CG vuelta siguiente (vuelta) franjaSu tiempo para la próxima vuelta del mejor atleta mostrado que sigue en pista (la vuelta que va a completar: vueltas hechas + 1, incluida la primera vuelta parcial).FINISH30.12
Líder CG vuelta siguiente (split) franjaSu tiempo acumulado (parcial) al final de esa misma vuelta: lo que hay que batir para ir por delante del líder en esa pasada.FINISH1:02.4

Líder CG vuelta siguiente. Estos cinco campos de la franja muestran lo que hizo el líder de la clasificación general en la vuelta que el mejor atleta mostrado va a completar, para ver qué hay que hacer para alcanzarlo. El mejor atleta mostrado es, en la primera carrera en curso de la vista, el mejor situado de los que muestra la vista y que siguen en pista. Todo queda vacío antes de que alguien haya terminado la prueba, y cuando ya nadie está en pista. Hace falta FINISH 2.0.17.

¿Qué líder? Con FINISH 2.0.23, el líder es el atleta en la Posición del líder ajustada en la franja de comandos de FINISH (1 por defecto: el verdadero primero; 2 o 3 en categorías juveniles, cuando el primero está en una clase aparte). Si se cambia durante una carrera, se aplica de inmediato; mientras menos atletas que esa posición hayan terminado la prueba, los campos quedan vacíos. Cada campo puede llevar el símbolo del líder (el mismo gráfico que el fantasma de la Pista en directo): a la izquierda del texto, en lugar de la imagen para la bandera y la foto.

Pista en directo

Pista en directo franjaLa pista de la carrera vista desde arriba: el líder de la prueba (un fantasma, con su símbolo) donde estaba en el mismo tiempo de carrera, y los atletas en pista. Un elemento dibujado, sin texto.FINISH
1LBMG
1LBMG1KLIJGHEFCDAB
Unos 1500 m de pista larga, 62 s después de la salida: la pareja (MG, posición de salida 1; LB, posición 2) en el cruce de su segunda vuelta, justo detrás del fantasma del líder de la prueba (medalla de oro, posición 1). A la derecha, el mismo campo en un recuadro; abajo, un pelotón compacto de pista corta, cada punto en su lugar real. Nombres inventados.

Lo que ve el público. La pista de la carrera, con su forma (dos rectas, dos curvas, la llegada abajo a la derecha, la carrera en sentido contrario a las agujas del reloj, como la pista animada de FINISH), y sobre ella: el fantasma del líder de la prueba según la clasificación general de FINISH (el atleta en la Posición del líder de FINISH, 1: el primero) donde él estaba en el mismo tiempo de carrera en su propia carrera, con su símbolo: conejo, bandera a cuadros, medalla de oro, de plata o de bronce (con la posición escrita encima), o una imagen elegida; y los atletas en pista, cada uno con su color (el de su ficha, si no el de su posición de salida) y sus iniciales. Nada más: ni diferencia, ni nombre, ni récord (otros campos los muestran).

Cuándo. Solo durante una carrera en curso de 3 vueltas o más, cuando al menos tantos atletas como la posición del líder han terminado la prueba (uno solo con la posición 1). Si no, el elemento está oculto, fondo incluido. La forma de la pista es la de FINISH (sus «Dimensiones de la pista…», si no la norma: óvalo de 400 m con dos carriles, pista corta de 111,12 m), o la ajustada en TABLEAU (Carrera en directo); sin ninguna de las dos, unas dimensiones predeterminadas según la longitud de la pista. La prueba es el grupo de la clasificación general de FINISH: misma competición, especialidad, modo, distancia y género (mismo índice si la general se lleva por índice); hace falta «Llevar la clasificación general en la base de datos» marcado en FINISH.

Dónde están los puntos. Un fantasma se coloca según sus pasadas reales (finales de vuelta y líneas intermedias), a igual distancia recorrida; un atleta en pista, desde su última pasada (o su última línea intermedia) a la velocidad prevista por FINISH para esa vuelta. Si va con retraso sobre la previsión, espera en la línea; en cada pasada, la diferencia se recupera en un segundo y medio, sin saltos ni retrocesos. En pista larga, cada uno va por su carril y cambia en el cruce de cada vuelta completa (no durante la apertura); el fantasma, cuyo carril FINISH no conserva, sigue la separación de los carriles. Cada punto está en su posición real: dos atletas en el mismo lugar (pelotón de pista corta, fantasma junto a un atleta) se superponen, el más adelantado por encima. También se aplica el retardo de visualización de TABLEAU.

A escala. Una sola escala para los dos sentidos: la pista conserva sus proporciones reales (radio interior, ancho de los carriles, longitud de las rectas), a cualquier tamaño y nítida (vectorial): grande, o en un recuadro en una esquina. Está centrada en el rectángulo del elemento; si este no tiene las proporciones de la pista, quedan bandas vacías (el fondo del elemento) a los lados o arriba y abajo. Sus ajustes propios (diámetro de los puntos, tamaño de las iniciales, colores de la pista, símbolo del fantasma): Pista en directo en la ficha del elemento. Hace falta FINISH 2.0.22.

Récords

FINISH adjunta a cada carrera los récords de su distancia y de su género (Herramientas → Récords de FINISH); la pestaña Récords de la ficha de carrera, en FINISH, muestra lo que se envía. Formato: «tiempo APELLIDO, Nombre (PAÍS)». Una carrera mixta, o cuyo género no se puede deducir, no recibe ninguno. «Júnior»: una categoría que empieza por «J».

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Récord mundial séniorEl récord del mundo sénior.FINISH
Récord mundial júniorEl récord del mundo júnior.FINISH
Récord olímpicoEl récord olímpico.FINISH
Récord nacional séniorEl récord del país elegido en FINISH.FINISH
Récord nacional júniorÍdem, júnior.FINISH
Récord de pistaEl récord de la pista de la carrera (un récord de tipo «Pista» con el nombre de la pista).FINISH34.10 …
Récord mundial sénior (franja) franjaLos mismos récords, para la carrera de referencia de la franja (igualmente: júnior, JJ. OO., nacional sénior y júnior, pista).FINISH
Todos los récords franjaTodos los que existen, con su sigla: «RM 33.61 … · NAT 33.98 … · PISTE 34.10 …» (siglas ajustables en la vista: siglas de los récords).FINISH
Mejor marca personalLa mejor marca personal del atleta en la distancia.FINISH01:27.7
Mejor marca personal de la temporadaSu mejor marca de la temporada.FINISH
Mejor marca personal en la pistaSu mejor tiempo en la pista de la sesión, en la distancia.FINISH
Nueva mejor marca personalEn la llegada, si el tiempo final bate la marca: «R-P -0.42s» (sigla ajustable en la vista: siglas de los récords).TABLEAUR-P -0.42s
Nueva mejor marca de la temporada (personal)Ídem para la mejor marca de la temporada: «R-S -0.42s».TABLEAU
Nuevo récord de pista (personal)Ídem para su récord en la pista: «R-PP -0.42s».TABLEAU

Persecución por equipos

FINISH adjunta al encabezado de una persecución por equipos el resultado de cada equipo. El elemento muestra el equipo del atleta de la tarjeta (tarjeta de carrera: el de su líder). Una carrera que no es una persecución por equipos deja estos elementos vacíos; en una persecución, la clasificación general de un atleta es la de su equipo.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Equipo (persecución), nombreEl nombre del equipo (el de la carrera si el equipo no tiene).FINISHSGS
Equipo (persecución), tiempoEn carrera, el tiempo de su primer atleta en su última pasada; en la llegada, su tiempo final según la regla de llegada; «DNF» si la carrera se terminó antes.FINISH03:41.25
Equipo (persecución), llegadaLa regla de llegada: «Primero», «Último», «Posición 3».FINISHPosición 3
Equipo (persecución), atleta que cuentaEl atleta cuyo tiempo es el del equipo.FINISHPELLETREAU, Justine
Equipo (persecución), estado«En carrera», «2/3» (llegados sobre el puesto esperado), «Terminada», «DNF».FINISH2/3
Equipo (persecución), diferenciaLa diferencia en la general de los equipos (verde / rojo); sin general, el retraso sobre el primer equipo de la carrera.FINISH+01.32
Equipo (persecución), posiciónLa posición en la general de los equipos; sin general, el puesto en la carrera.FINISH2
Equipo (persecución), líder de la generalEl equipo en cabeza de la general y su tiempo.FINISH

Clasificación general de EVENT («CG EVENT»)

Solo para una vista de tipo Clasificación general de EVENT: lo que EVENT difunde para cada prueba marcada «Difundir». En una vista de FINISH, quedan vacíos; en la lista, el filtro «CG EVENT» los agrupa.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
CG EVENT, puesto«3», «3=» empatado, vacío si no está clasificado.EVENT16=
CG EVENT, nombreEn el formato de nombre de la vista.EVENTMONTFERRAND, Clara
CG EVENT, clubEl club o la afiliación.EVENTECR
CG EVENT, paísEl país.EVENTHSK
CG EVENT, tiempo o valorEl tiempo en el formato de la vista; sin tiempo, el valor de EVENT (puntos…).EVENT50.00
CG EVENT, diferenciaLa diferencia con el primero, en el formato de las vueltas de la vista.EVENT+07.16
CG EVENT, puntosLos puntos.EVENT34.000
CG EVENT, código (anotación)DNF, DQ… o la anotación.EVENTDNF
CG EVENT, dorsalEl dorsal.EVENT15
CG EVENT, categoríaLa categoría del atleta, si no la de la prueba.EVENTU19
CG EVENT, avatarLa foto si existe, si no la imagen (elemento imagen).EVENT—
CG EVENT, fotoLa foto del atleta.EVENT—
CG EVENT, imagenLa imagen del atleta.EVENT—
CG EVENT, prueba franjaEl nombre de la prueba (si no, distancia, categoría, género).EVENT500 m Femmes
CG EVENT, oficial o provisional franja«Oficial» o «Provisional».EVENTOficial
CG EVENT, página x / y franjaLa página mostrada; vacía cuando la prueba cabe en una página.TABLEAUPágina 2 / 4
CG EVENT, evento franjaEl nombre del evento.EVENTCoupe Hollywood
CG EVENT, hora de actualización franjaLa hora del último cambio de la clasificación.EVENT15:41

Programa del evento de EVENT («Programa EVENT»)

Lo que EVENT envía de su horario: sesiones, bloques y pausas. En una tarjeta de una vista de tipo Programa del evento de EVENT (sesiones, bloques y pausas), la fila de la tarjeta; en la cabecera de cualquier vista, el bloque en curso y el siguiente. Sin EVENT quedan vacíos; en la lista, el filtro «Programa EVENT» los reúne.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Programa EVENT, nombreEl nombre de la sesión, del bloque o de la pausa.EVENT1500 m Femmes
Programa EVENT, inicioLa hora de inicio, en hora local del evento.EVENT09:00
Programa EVENT, finLa hora de fin.EVENT09:09
Programa EVENT, inicio – finLas dos horas.EVENT09:00 – 09:09
Programa EVENT, duraciónLa duración.TABLEAU9 min
Programa EVENT, sesión / bloque / pausaLo que es la fila.EVENTBloque
Programa EVENT, en curso / a continuación«En curso», «A continuación», «Terminado»; vacío: más tarde.TABLEAUEn curso
Programa EVENT, sesiónEl nombre de la sesión de la fila.EVENTDía 1
Programa EVENT, número de carrerasEl número de carreras de un bloque.EVENT3 carrera(s)
Programa EVENT, bloque en curso franjaEl bloque o la pausa en curso; vacío entre medias.TABLEAURepaso del hielo
Programa EVENT, bloque siguiente franjaEl bloque o la pausa que sigue.TABLEAU1500 m Femmes 2
Programa EVENT, hora del bloque siguiente franjaSu hora de inicio.TABLEAU09:29
Programa EVENT, evento franjaEl nombre del evento.EVENTCoupe Hollywood longue piste

Hora, mensaje e imágenes

Lo que no depende de ninguna carrera: estos elementos permanecen en pantalla aunque no se muestre ninguna carrera.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Fase ON/OFF (entrenamiento) franjaEntrenamiento, pistola de salida en ON/OFF: «ON» sobre fondo verde (fase activa) u «OFF» sobre fondo rojo (descanso), para mostrar en grande a los atletas. Vacío fuera de este modo. Antiguo «Cronometraje OFF»; FINISH 2.0.24.FINISHON
Hora actual franjaLa hora, según el reloj de FINISH.TABLEAU14:07:32
Fecha del día franjaLa fecha («17 de octubre de 2026»).TABLEAU
Mensaje franjaEl texto del mensaje de la vista, con el estilo del elemento.la vista¡Bienvenidos a Starford!
Imagen, fondo n.º 1La imagen «Fondo n.º 1» de la vista (igualmente n.º 2, n.º 3).la vista—
Imagen, fondo de la franja n.º 1 franjaLa imagen «Franja n.º 1» de la vista (Imágenes; igualmente n.º 2 a n.º 4), sobre el fondo del elemento; sin imagen, solo el fondo. Colocada en la pantalla, en su plano entre los elementos de la franja o detrás de las tarjetas: marcos y montajes alrededor de la zona de los resultados.la vista—
Imagen, logotipo de la franja franjaEl logotipo de la vista, una vez.la vista—
Paginación (x/y) franja«2/3»: la página mostrada sobre el número de páginas, cuando las tarjetas o las filas no caben (Página (s)); vacío si solo hay una página o con «Paginación desactivada». Clasificación general de EVENT: la página de la prueba.TABLEAU2/3
Formato de las vueltasNo es un valor: este elemento da el estilo (texto y encabezado) de las columnas de vueltas de una tabla de los atletas.la vista—

Campos sin fuente

Existen (vienen de las antiguas vistas .layout) y se pueden colocar, pero siempre quedan vacíos: nada en la difusión de FINISH los lleva.

CampoLo que muestraCalculado porEjemplo
Fotocélula finalEl tiempo final retenido está en «Final».—
Posición del líder de la general franjaSentido por precisar (tomado del formato antiguo).—
Ficha de la carreraEra un botón del antiguo marcador.—

Los tres recuentos de vueltas del entrenamiento

«N.º total de vueltas» cuenta todas las vueltas pasadas; «Vueltas en mín./máx. (todas las vueltas)», las que están dentro del mín./máx. del atleta; «Vueltas en mín./máx., reinicio (serie en curso)», las últimas de esas vueltas seguidas. Ejemplo: mín. 10 s, máx. 12 s, vueltas de 10 · 11 · 13 · 12 s: total 4, vueltas en mín./máx. 3, serie 1 (la de 13 puso la serie a cero, la de 12 la reinició). Los tres se muestran solo con el número («7»); para leer «7/10», coloque dos elementos uno al lado del otro. Todos vuelven a cero en cada entrenamiento nuevo. Vea el escenario Entrenamiento y lapping.

¿Un campo queda vacío?

  • La carrera no está cargada, en curso ni terminada en FINISH, o la vista no admite su estado (Estados de carrera mostrados).
  • FINISH no tiene la información: no hay color para esa posición de salida, no hay récord en esa distancia, no hay mín./máx. para ese atleta, una carrera que no es una persecución por equipos, «Llevar la clasificación general en la base de datos» desmarcado.
  • FINISH es más antiguo que el campo: colores de salida y récords (2.0.9), lapping (2.0.13), persecución por equipos (2.0.14), diez últimas vueltas desde la conexión (2.0.15), imagen de la ficha y recuentos mín./máx. (2.0.16), colores del atleta en el lapping (2.0.18), pista en directo (2.0.22).
  • Los campos sin fuente siempre están vacíos.