Sessione
Una sessione di allenamento di un atleta: i suoi giri, e ciò che è successo intorno a lui in pista. FINISH lo calcola con i passaggi di TUTTI i pattinatori, ma invia solo quelli dei propri atleti.
- Resoconto PDF (condividi) produce il resoconto della sessione e apre la condivisione di Android; Esporta in CSV condivide i giri come foglio di calcolo. Vedere Inviare il resoconto all'atleta.
- Il riepilogo: numero di giri (i giri sospetti sono esclusi da tutti i calcoli), carico e data della versione della curva usata (quella in vigore il giorno della sessione), miglior giro, media dei giri validi, giri in testa sui giri validi, sorpassi fatti. Sotto il riepilogo: le migliori serie da 2 a 10 giri consecutivi (totale, media per giro, dal giro… al giro…).
- I tempi dei giri; in ciano, i giri in testa. Un giro sospetto non vi compare.
- I giri. Toccare una riga per scrivere un commento su questo giro (compare nella colonna Nota e nel resoconto PDF).
Che cos'è una sessione?
Una sessione di un atleta è la serie dei suoi giri senza pause di più di un'ora (impostabile nelle Impostazioni, almeno un'ora). Non è FINISH a chiuderla: un allenamento può coprire più sessioni di FINISH (sessione libera riavviata, rifacimento del ghiaccio nel mezzo). I giri sono numerati dall'inizio alla fine della sessione; una riga «Pausa di 25 min · …» segna la ripresa, e su PC la colonna Sessione FINISH indica da dove viene ogni giro.
- Una migliore serie non attraversa mai una ripresa: si ferma all'ultimo giro prima della pausa.
- Finché non è trascorsa un'ora dall'ultimo passaggio, la sessione resta aperta: un giro che arriva vi si aggiunge.
- I commenti scritti prima della versione 2.0.23 vengono conservati: due sessioni di FINISH commentate e poi riunite mostrano i due testi uno dopo l'altro; diventano uno solo alla modifica successiva.
Gare ufficiali (competizioni)
Quando il tablet si sincronizza con un FINISH, riceve anche le gare ufficiali che i propri atleti vi hanno disputato (una volta disputate, mai in diretta). Formano delle sessioni di competizione, contrassegnate COMPETIZIONE · gara ufficiale, con la competizione, la gara e il risultato ufficiale (posizione e tempo finale, oppure non arrivato, non partito, squalificato). Non si mescolano mai agli allenamenti: una gara nel mezzo di un allenamento non lo interrompe. Il loro carico conta nei totali e nel rapporto acuto / cronico; la progressione confronta solo gli allenamenti.
Profilo di velocità, corsia e velocità reale
Su una pista con linee intermedie, ogni giro ha il suo profilo di velocità: la velocità (km/h) di ogni segmento tra due linee («0–100 m»: posizioni dalla linea d'arrivo). Il grafico mostra la media dei giri validi della sessione; scegliere un giro (nella griglia su PC, nell'elenco sul tablet) per vedere il suo. Un segmento contrassegnato con * scavalca una linea mancata.
Su pista lunga (due corsie), un giro completo vale sempre la lunghezza della pista (400 m): l'atleta fa una curva in una corsia e l'altra curva nell'altra, il cambio di corsia compensa; la velocità del giro è quindi 400 m diviso per il suo tempo, qualunque sia la corsia. Sono i segmenti tra linee intermedie situati in curva a cambiare: la corsia esterna vi percorre più distanza (raggio più grande); a parità di tempo, un segmento di curva è circa il 15% più veloce all'esterno che all'interno. La colonna Corsia indica «noto» (gara ufficiale: corsia di partenza, poi cambio a ogni incrocio), «stimato» o «corsia sconosciuta» (allenamento: FINISH non sa in quale corsia si allena l'atleta; i segmenti vengono allora calcolati sulla linea di misura, tra le due corsie). Se si sa in quale corsia l'atleta ha preso la prima curva della sessione, sceglierla in Corsia di allenamento («Interna al 1° giro, poi alternata»): i segmenti della sessione vengono ricalcolati alternando a ogni giro, come in gara. La velocità di ogni giro compare anche nel resoconto PDF, nel CSV e nell'esportazione Excel.
Le colonne dei giri
- Gruppo
- Posizione nel gruppo e dimensione del gruppo al passaggio che chiude il giro («2/4»: secondo di quattro; «solo»). Un gruppo: i pattinatori che passano la linea a meno di un distacco impostato in FINISH (1,0 s per impostazione predefinita) gli uni dagli altri, qualunque sia il loro numero di giri.
- Distacco davanti, distacco dal leader
- Da chi lo precede nel gruppo, e dal primo del gruppo; vuoti in testa.
- In testa
- ●: conduceva un gruppo di almeno due pattinatori.
- Sorpassi
- «+1 / −0»: pattinatori dello stesso ritmo che ha superato / che lo hanno superato durante questo giro.
- Doppiati
- Gli stessi, ma con pattinatori di un ritmo molto diverso (doppiati, o che lo doppiano): non contano nella maggiorazione del carico.
- Carico
- Il carico di questo giro secondo la curva in vigore e le sue maggiorazioni.
- Nota
- «sospetto: passaggio mancato?» (circa due volte la durata normale) o «sospetto: giro troppo corto»; e il proprio commento. Un giro sospetto è grigio ed escluso: carico, medie, miglior giro, migliori serie (una serie non passa mai per esso).
Se la pista ha spire intermedie, una riga sotto il giro dà i passaggi su ciascuna (tempo dall'inizio del giro, posizione nel gruppo).
Il commento della sessione
Sotto il grafico: ciò che l'atleta deve ricordare della sessione, poi Salva il commento. Apre il resoconto PDF.
In diretta
Durante l'allenamento, «IN DIRETTA: la sessione si aggiorna a ogni giro.» La sessione riceve i suoi giri man mano; alla fine, FINISH invia la versione finale (con le correzioni del cronometrista), che sostituisce la precedente. I propri commenti vengono conservati.