Sesión
Una sesión de entrenamiento de un atleta: sus vueltas y lo que pasó a su alrededor en la pista. FINISH lo calcula con las pasadas de TODOS los patinadores, pero solo envía las de sus atletas.
- Informe PDF (compartir) genera el informe de la sesión y abre el menú Compartir de Android; Exportar a CSV comparte las vueltas como hoja de cálculo. Vea Enviar el informe al atleta.
- El resumen: número de vueltas (las vueltas dudosas se excluyen de todos los cálculos), carga y fecha de la versión de curva usada (la vigente el día de la sesión), mejor vuelta, media de las vueltas válidas, vueltas lideradas sobre vueltas válidas, adelantamientos hechos. Bajo el resumen: las mejores series de 2 a 10 vueltas consecutivas (total, media por vuelta, de la vuelta… a la vuelta…).
- Los tiempos de las vueltas; en cian, las vueltas lideradas. Una vuelta dudosa no aparece.
- Las vueltas. Toque una fila para escribir un comentario sobre esa vuelta (aparece en la columna Nota y en el informe PDF).
¿Qué es una sesión?
Una sesión de un atleta es la serie de sus vueltas sin una pausa de más de una hora (ajustable en los Ajustes, una hora como mínimo). No es FINISH quien la termina: un entrenamiento puede abarcar varias sesiones de FINISH (sesión libre reiniciada, repaso del hielo entre medias). Las vueltas se numeran del principio al final de la sesión; una fila «Pausa de 25 min · …» marca la reanudación, y en PC la columna Sesión de FINISH indica de dónde viene cada vuelta.
- Una mejor serie nunca atraviesa una reanudación: se detiene en la última vuelta antes de la pausa.
- Mientras no haya pasado una hora desde la última pasada, la sesión sigue abierta: una vuelta que llega se le agrega.
- Los comentarios escritos antes de la versión 2.0.23 se conservan: dos sesiones de FINISH comentadas y luego reunidas muestran los dos textos uno tras otro; se convierten en uno solo en la próxima modificación.
Carreras oficiales (competiciones)
Cuando la tableta se sincroniza con un FINISH, también recibe las carreras oficiales que sus atletas corrieron en él (una vez corridas, nunca en directo). Forman sesiones de competición, marcadas COMPETICIÓN · carrera oficial, con la competición, la carrera y el resultado oficial (puesto y tiempo final, o no terminó, no tomó la salida, descalificado). Nunca se mezclan con los entrenamientos: una carrera en medio de un entrenamiento no lo corta. Su carga cuenta en los totales y en la relación aguda / crónica; la progresión solo compara los entrenamientos.
Perfil de velocidad, carril y velocidad real
En una pista con líneas intermedias, cada vuelta tiene su perfil de velocidad: la velocidad (km/h) de cada segmento entre dos líneas («0–100 m»: posiciones desde la línea de meta). El gráfico muestra la media de las vueltas válidas de la sesión; elija una vuelta (en la cuadrícula en PC, en la lista en la tableta) para ver la suya. Un segmento marcado con * abarca una línea no detectada.
En pista larga (dos carriles), una vuelta completa siempre equivale a la longitud de la pista (400 m): el atleta hace una curva en un carril y la otra curva en el otro, y el cambio de carril compensa; por eso la velocidad de la vuelta es 400 m divididos por su tiempo, sea cual sea el carril. Lo que cambia son los segmentos entre líneas intermedias situados en una curva: el carril exterior recorre en ellos más distancia (radio mayor); con el mismo tiempo, un segmento de curva es aproximadamente un 15 % más rápido por fuera que por dentro. La columna Carril indica «conocido» (carrera oficial: carril de salida y luego cambio en cada zona de cambio), «estimado» o «carril desconocido» (entrenamiento: FINISH no sabe en qué carril entrena el atleta; los segmentos se calculan entonces sobre la línea de medición, entre los dos carriles). Si sabe en qué carril tomó el atleta la primera curva de la sesión, elíjalo en Carril de entrenamiento («Interior en la 1.ª vuelta, luego alternado»): los segmentos de la sesión se vuelven a calcular alternando en cada vuelta, como en carrera. La velocidad de cada vuelta también aparece en el informe PDF, el CSV y la exportación a Excel.
Las columnas de las vueltas
- Grupo
- Posición en el grupo y tamaño del grupo en la pasada que termina la vuelta («2/4»: segundo de cuatro; «solo»). Un grupo: los patinadores que cruzan la línea a menos de una diferencia ajustada en FINISH (1,0 s por defecto) unos de otros, sea cual sea su número de vueltas.
- Diferencia con el de delante, diferencia con el líder
- Con quien lo precede en el grupo y con el primero del grupo; vacías en cabeza.
- En cabeza
- ●: lideraba un grupo de al menos dos patinadores.
- Adel.
- «+1 / −0»: patinadores del mismo ritmo a los que adelantó / que lo adelantaron durante esa vuelta.
- Doblados
- Lo mismo, pero con patinadores de un ritmo muy diferente (doblados, o que lo doblan): no cuentan en el recargo de carga.
- Carga
- La carga de esa vuelta según la curva vigente y sus recargos.
- Nota
- «dudosa: ¿pasada perdida?» (aproximadamente el doble de la duración normal) o «dudosa: vuelta demasiado corta»; y su comentario. Una vuelta dudosa está en gris y excluida: carga, medias, mejor vuelta, mejores series (una serie nunca pasa por ella).
Si la pista tiene bucles intermedios, una fila bajo la vuelta da las pasadas por cada uno (tiempo desde el inicio de la vuelta, posición en el grupo).
El comentario de la sesión
Bajo el gráfico: lo que el atleta debe recordar de la sesión y luego Guardar el comentario. Abre el informe PDF.
En directo
Durante el entrenamiento, «EN DIRECTO: la sesión se actualiza en cada vuelta.» La sesión recibe sus vueltas a medida que llegan; al final, FINISH envía la versión final (con las correcciones del cronometrador), que reemplaza a la anterior. Sus comentarios se conservan.