Glossario

Le parole di FINISH, nel senso in cui il programma le usa.

Sessione: Ciò che FINISH cronometra oggi: una competizione (il suo nome, le sue gare) e il suo contesto (attività, sport, pista). Viene da un file (Apri una sessione…) o dal database (Carica una competizione dal database…). La parola «evento» è riservata a EVENT.
Attività: Competizione, allenamento o dimostrazione (Configurazione della sessione). Imposta d'ufficio diverse opzioni quando cambia.
Gara: Atleti che partono insieme (o a intervalli, a cronometro) e che FINISH classifica tra loro. Una batteria di EVENT diventa una gara di FINISH.
Stati di una gara: Non disputata (nell'elenco), caricata (sullo schermo, in attesa della partenza), in corso, terminata (tutti hanno finito; il conto alla rovescia di chiusura scorre), disputata (ha lasciato lo schermo; non viene mai più ripresa da sola, salvo con Azzera).
Gara attiva: In modalità «una gara», quella che riceve la prossima partenza.
Gara aperta: Una gara in cui ogni transponder che passa la linea diventa un atleta. La gara d'emergenza è una di queste.
Allenamento libero (sequenza libera): In allenamento, la gara «LIBRE_aaaammjj_hhmmss» che il primo passaggio di un atleta noto crea da solo; ogni atleta vi entra al suo primo passaggio. Si chiude quando la pista si svuota (chiusura automatica).
Gruppo: Gare caricate insieme e chiuse insieme (caricamento «Raggruppato»); su pista lunga, le coppie che condividono la pista portano lo stesso codice (G1, G2…) nella colonna Gruppo dell'elenco.
Coppia: Su pista lunga, una gara di due atleti (corsie interna ed esterna, colori bianco e rosso). Due coppie che condividono la pista formano un quartetto.
Posizione di partenza: Il numero dell'atleta sulla linea di partenza (corsia, fila). Ne dà il colore (cuffia), serve al tastierino numerico e all'assegnazione automatica dei transponder.
Transponder: Il chip che porta l'atleta; il decoder lo legge a ogni passaggio su una spira. Ha un codice stampato, un numero, e talvolta un codice abituale («3_BLANC»: il set 3, corsia bianca).
Transponder non associato: Un transponder che non appartiene ad alcun atleta. In allenamento, con la casella che lo consente, diventa l'atleta «PUCE, …» della sessione.
Spira: Un cavo di rilevamento nella pista, collegato al decoder. Ha un nome, un identificativo (ciò che il decoder invia) e una posizione in metri dopo lo zero della pista.
Linea d'arrivo: Una spira su cui alcune gare concludono i loro giri; il suo nome è il suo tipo di passaggio (STA, STA2, BOX). Ogni gara ha la sua.
Linea intermedia: Per una gara, ogni altra spira attiva della pista (altre linee d'arrivo comprese): un tempo di passaggio, non un giro.
Linea di partenza: La distanza dalla partenza al primo passaggio sulla linea d'arrivo (il primo giro parziale); 0: partenza sulla linea d'arrivo. 1500 m su 400 m: 300 m.
Zero della pista: Il centro del rettilineo in basso; le posizioni si contano da lì, nel senso della gara.
Passaggio: Ciò che consegna l'apparecchiatura: un transponder (o un segnale) su una spira, a un'ora. Tutti vengono scritti nel database alla ricezione; un passaggio diventa un giro se arriva alla linea d'arrivo della gara dell'atleta e ne rispetta le regole (minimo, anti-rimbalzo…).
Partenza: Un segnale (pistola sull'apparecchiatura, o Partenza manuale) che fa partire una o più gare.
Falsa partenza: La gara torna caricata: partenza, giri e transponder assegnati azzerati.
Ripresa: In modalità «una gara» con «Partenza = orologio a zero»: un nuovo segnale di partenza fa ripartire la gara già partita.
Doppia partenza: Un secondo segnale troppo vicino al primo (300 ms per impostazione predefinita): ignorato.
Scostamento delle partenze: Una durata aggiunta a ogni segnale di partenza per allineare i tempi di questa postazione a quelli del fotofinish.
Successiva: Rimandare una gara nell'elenco, azzerata, qualche posto più avanti (ordine + incremento).
Azzera: Azzerare una gara disputata: torna non disputata, in fondo all'elenco; i suoi risultati vanno persi.
Min/max: Il tempo sul giro minimo e massimo: un giro più breve o più lungo è sospetto (azione: nulla, segnalare, non aggiungere / aggiungere). Predefinito, per gara o per atleta.
Riquadro: La cella di un giro nella classifica di una gara: grigia (non iniziato), gialla (iniziato), verde (completato), blu (in ritardo).
Annotazione: DNF (non ha terminato), DNS (non ha preso il via), DQ (squalificato), penalità o nota, posta su un atleta di una gara.
Eliminazione: Una gara in cui l'ultimo esce a certi giri (formula «3; 5; 7» o regola di eliminazione); FINISH disattiva gli eliminati, che mantengono il loro posto.
Regola di eliminazione: Una griglia (giri a eliminazione, atleti che restano secondo il numero di partenti) da cui FINISH ricava la formula alla partenza. Quelle della federazione arrivano con i dati comuni; le proprie («Le mie regole») si creano in FINISH e non vengono mai toccate dall'aggiornamento. Vedere lo scenario.
Campana: Il segnale dell'ultimo giro, suonato sulla postazione o da VOICE.
Lapping: Mostrare in grandissimo un giro valido, su una pista dove girano molti atleti; gruppo: il giro parte dal passaggio della testa del gruppo.
Fotocellula: Un fascio interrotto, datato da un cronometro (FDS, Microgate). Non dice chi passa: FINISH dà il segnale al primo atteso del corridoio (1 interno, 2 esterno).
Modalità di cronometraggio: Decoder, manuale (tastierino numerico e pistola), ibrida (entrambi) o fotocellule.
Modalità di gestione: Una gara, gare multiple, cronometro o automatica: quante gare sono sullo schermo e quale parte.
Fotofinish: Il tempo finale preso sull'immagine d'arrivo (FinishLynx), ricevuto tramite la rete; sostituisce quello dei transponder, conservato accanto.
File .LIF: Il risultato di una gara nel formato dei sistemi di fotofinish, scritto nella cartella dei risultati; EVENT lo legge.
File .EVT: L'elenco delle gare e degli atleti nel formato «lynx.evt»: letto da FINISH, esportato per FinishLynx.
File .cfevent: Il file di sessione scritto da EVENT («Esporta verso FINISH…»): ogni cosa vi ha il suo campo.
Database condiviso: Un server PostgreSQL comune a più postazioni FINISH e a EVENT: le gare di EVENT vi arrivano, i tempi di FINISH ne ripartono.
Classifica generale: I tempi di ogni atleta tra tutte le gare di una competizione, tecnologia per tecnologia, nel database; il tempo ufficiale appartiene a EVENT. L'indice è il numero d'ordine di una distanza per un atleta (il suo 2^o 500 m: indice 2).
Diffusione: Lo stato delle gare in corso inviato ai tabelloni (TABLEAU), a VOICE e agli altri client: annuncio, TCP, UDP, database, Redis.
ChronoFEED-SIM: Il simulatore (SIM): imita l'apparecchiatura e fa correre degli atleti, per provare senza apparecchiatura.
Modello (gara preferita): Una gara modello: distanza, pista, linea di partenza, giri, spire, min/max, previsione, campana, eliminazione. Forniti per specialità, o i propri.
Riferimento dell'atleta: L'identificativo di un atleta ovunque (file, motore, database, diffusione, foto); per impostazione predefinita NOME_COGNOME.
Scheda provvisoria: Una scheda atleta creata da FINISH (o all'arrivo di una sessione): EVENT la conferma o la unisce.
Avatar: L'immagine di un atleta sugli schermi: la sua foto, altrimenti l'immagine della sua scheda (bandiera, logo della società, sagoma).