出走メンバー

種目

場所：出走メンバー、上部のバー

レースを編成する種目。タブ全体がこの種目を対象にします。種目がないときは：「種目がありません：「種目」タブで追加してください。」

レースを生成

場所：出走メンバー、上部のバー

種目のルールに従ってレースを編成します。実施済みのレースは決して変更されません。

• タイム シードが一度も計算されていなければ計算し、組分け設定に従って 編成グループ、レース（ペア、グループスタート、マススタート、パシュート）とレーンを作ります。新しい抽選を行います （「8 レースを生成しました。」。抽選はソフトウェアが保持します。再抽選を参照）。すでにレースがある場合は確認があります。 スタート済みまたは走行済みのレースは先にロックしてそのまま残し、ロック中のレースも残し、その他を作り直します。 設定はこの時点で種目とともに保存されます。
• 順位 次のラウンドについてのエンジンの提案（ルールに従って、 直線的な振り分け、サーペンタイン、X+Y の基準…）。承認 するまで何も書き込まれません。 現在のラウンドがすべて実施済みのときだけ可能です。そうでなければ、バナーに足りないレースが示されます（「12C, 12D」）。

レースの名前は種目のモデルに従います（なければ「Paire 3」、「Vague 4」、「12A」）。

イベント全体 をオンにすると、同じボタンですべての種目のレースを生成します。

イベント全体

場所：出走メンバー、上部のバー、レースを生成 の右（コンパクトバーのメニューにもあります）

オンにすると、レースを生成 のワンクリックで大会のすべての種目のレースを生成します。各種目は それぞれの組分け設定（種目のルール：グループ、組の人数、ペアの組み方、レーン、クァルテット…）で、単独で生成した 場合とまったく同じに作られます。

• 確認：すでにレースがある種目があれば、1 回の質問でそれらをレース数とともに示し、FINISH へエクスポート済み のものを伝えます。「いいえ」なら何も変わりません。スタート済み、走行済み、ロック中のレースは決して変更しません。
• タイム 各種目：シードが未計算なら計算し、グループ、レース、レーンを新しい抽選で作ります。
• 順位 各種目：次のラウンドが可能なら、エンジンの提案どおりに受け入れます。選択が必要な提案 （決勝 A があふれる）は「出走メンバー」で行うため、その種目はスキップします。
• 進捗：イベント全体のバーと種目ごとのバー。処理中の種目は太字です。キャンセル は処理中の種目のあとで止まり、 後続の種目は変わりません。
• レポート：種目ごとに 1 行 — 生成済み（レース数）、スキップとその理由（エントリーなし、結果のある レース、生成するラウンドなし…）、エラー、キャンセル — と概要。レポートは閉じられます（×）。ログに残ります。

1. イベント全体 がオン：レースを生成 がすべての種目を対象にします。
2. レポート（生成中は進捗と キャンセル）。

再抽選 タイム

場所：出走メンバー、上部のバー（コンパクトバーのメニューにもあります）

種目の最後の抽選をやり直します。同じエントリー、同じ設定で、同じレース（抽選によるペア、レーン、同順位の決定） になります。立会人の前で抽選をやり直すときや、試したあとで抽選結果に戻るときに使います。種目を一度も生成していない間は灰色です。 レースを生成 は新しい抽選を行います。

乱数のシード値は表示されなくなりました。ソフトウェアが生成のたびに選び、種目とともに保存し（再抽選 はこの値を使います）、ログに記録します（「「500 m Femmes」：8 レースを生成、抽選のシード値 48213077。」）。

1 レースあたりの選手数 タイム

場所：出走メンバー、上部のバー

1 レースあたりの選手数の上限（ペアとグループスタート。マススタートとパシュートには上限なし）。種目のルール （組の人数）から決まり、変更するとすぐに種目とともに保存され、生成でも守られます。満員のレースは追加を 拒否しますが、入れ替えと順番の変更は受け付けます。ゲージは満員で緑、超えると赤になります。

順位 上限は各ステージの最大人数（「計画」サブタブ）で、セクションのタイトルの下に 表示されます。

再生成 順位

場所：出走メンバー、上部のバー

「ラウンド 2 を再生成」：最後に生成したラウンドについて、まだ何も実施もロックもされていない間、提案をやり直します。すでに エクスポートしたレースや手で変更したレースは確認を求めます。確認なしに上書きされることはありません。

レース名を変更

場所：出走メンバー、上部のバー

種目のレースに、その名前のモデルに従って名前を付けます。スタート済みや実施済みのレースは決して対象になりません。 手で名前を付けたレースは、確認した場合だけです（いいえ：名前を保持。はい：モデルに従い、もう 「手動」ではなくなります）。集計に、名前を変えたレース、保持したレース、変更しなかったレース（スタート済み）の数と、イベントに 重複した名前があるかが示されます。

1 つのレースの名前は、そのカードの鉛筆（小さなウィンドウ）で変えます：レースは「手動で名前付け」に なります。空の名前にするとモデルに戻ります。最大 50 文字です。

大きな文字

場所：出走メンバー、上部のバー

種目のレースを、黒い背景に大きな文字で全画面表示します。公開抽選や招集所の画面用です：レースの 名前と、各選手の位置、名前、クラブ。+ / − で大きさを変え、Échap で閉じます。

レース一覧を印刷

場所：出走メンバー、上部のバー（印刷…、コンパクトバーのメニューにもあります）、種目タブ

選択した種目のレース一覧ウィンドウを、FINISH のレースのレポートと同じように開きます。上にオプション、ページごとの プレビュー、下に 印刷… があります。

• 内容：大会、種目とその情報（日付、会場、距離、カテゴリー、性別、レース数と選手数）。続いて各レース（組またはペア）を、 タイムテーブルが知っていれば予定時刻、詳細（グループ、ラウンド、FINISH へエクスポート済み…）とともに示し、 スタート順の選手の表を付けます：位置（レーンが異なればレーンも）、位置の色名とヘルメットまたはキャップの番号、ゼッケン、氏名、クラブ、 カテゴリー、シードタイム（またはエントリータイム、「（エントリー）」付き）、選手カードにあればトランスポンダー。
• オプション：用紙 A4 またはレター（北米では既定でレター）、横向き、1 ページに 1 レース、色のマーク、トランスポンダー。 プレビューは各オプションに従います。
• 印刷…：選んだ用紙と向きで Windows の印刷ダイアログを開きます。「Microsoft Print to PDF」で PDF にできます。

レイアウトは簡素で、白黒でも読めます。各位置の色は文字で書かれ（「白」「赤」）、マークは補助にすぎません。

1. オプション：用紙、向き、1 ページに 1 レース、色のマーク、トランスポンダー。
2. プレビュー：大会と種目の見出し、続いて各レースとその選手。
3. 印刷… で Windows の印刷ダイアログを開きます。

見出しを折りたたむ

場所：出走メンバー、上部のバー（右の山形）。Ctrl+Shift+H

上部のバー（種目、生成、再抽選、1 レースあたりの選手数…）、バナー（最後のメッセージ、種目の段階）とサブタブの列を一度に折りたたみ、 高さをすべて「出走メンバー」ビューの列に回します。何もなくなりません：コンパクトバーに、展開用のシェブロン、種目の選択、 最後のメッセージ、バーのすべてのコマンド（レースを生成、イベント全体、再抽選または再生成、 元に戻す、やり直す、読み直し、レース名の変更、大きな文字、レース一覧を印刷…）、サブタブ（ビュー）、 全画面を集めた メニュー ボタンが残ります。1 レースあたりの選手数は見出しを展開して設定します。折りたたみの 状態はコンピューターに記憶されます。組分け設定のバーは別に折りたたみます。

出走メンバーの全画面

場所：出走メンバー、上部のバー（山形の右）。F11

EVENT のウィンドウが画面全体を占め、枠、ヘッダー、ステータスバー、イベントのバナー、タブの列がなくなります。 「レース」タブの見出しはコンパクトなバーになります（上記参照）。F11、Échap、またはコンパクトなバーの右のボタンで 元に戻ります。「レース」タブを離れても全画面は終わります。全画面の状態が記憶されることはありません。

出走メンバー

場所：出走メンバー、1 番目のサブタブ（両方のモード）

作業用のビュー：左に選手の列、続いてカードの形のレース。出走メンバーのビューを参照してください。

編成の設定 タイム

場所：出走メンバー › 出走メンバー、上部の折りたためるバー

生成がグループとレースをどう編成するか。種目のモデル（テンプレート）から来ます。ここで変更すると、この 種目に適用されます：「設定を変更しました：次回の生成時に種目とともに保存されます。」選手の列の編成グループは、 設定にリアルタイムで従います（プレビュー）。バーを折りたたむと列に全体の場所を使えます。その状態はコンピューターに保存されます。

グループ（シードから作るレベル別のグループ）：「N 人のグループ」、「N 個の均等なグループ」、「1 つの グループ」。そしてタイムのない選手の位置：「タイムなし：最も遅い選手の後」、「最も速い選手の前」、「別のグループ」。

編成：「ペア（N レーンの組）」、「グループスタート」、「マススタート」、「パシュート（コリドーごとに 1 チーム）」。滑走順は「遅い順」または「速い順」。ペアの場合：「グループ内で抽選」 または「厳密なタイム順（1-2、3-4…）」、レーンは「抽選によるレーン」、「最速をインに」、「最速をアウトに」。 不完全なレースの位置：「不完全な組：その位置」、「先頭」、「最後」。

表示するオプション：イベントのテンプレートは、その種目に役立つオプションだけを表示できます（EVENT に表示する編成オプションを参照）。その他は すべてのオプションを表示から使えます。

すべてのオプションを表示 タイム

場所：編成の設定、オプションの下

このリンクは、テンプレートがオプションを隠しているときだけ表示されます。「すべてのオプションを表示（12 件非表示）」ですべてを戻し、 「テンプレートのオプションだけを表示」でテンプレートの選択に戻ります。選択はこのコンピューターに記憶されます。オプションを隠しても値は 変わりません。生成はつねに種目の設定に従います。

人数 タイム

場所：編成の設定

「N 人のグループ」の場合：レベル別グループ 1 つあたりの選手数（8：最も速い 8 人がグループ 1、次の 8 人がグループ 2…）。

数 タイム

場所：編成の設定

「N 個の均等なグループ」の場合：グループの数。人数はできるだけ均等になります。

最後のグループの最小人数 タイム

場所：編成の設定

最後のグループの最小人数。これより少なければ、前のグループにまとめられます。

性別ごとのグループ タイム

場所：編成の設定

性別ごとに別のグループを作ります（男女がレースで一緒にならない混合種目）。その場合、選手を もう一方の性別のグループにドラッグすることはできません（「グループ 3 は性別 H 専用です…」）。

組の人数 タイム

場所：編成の設定

1 レースあたりの選手数：ペアなら 2、3、4…。クアルテットでは、この人数のレースが 2 つずつまとめられます。

ペアを埋める タイム

場所：編成の設定（ペア）

グループの選手数が奇数のとき、不完全なレースを残す代わりに、余った選手を次のグループに回します。

クアルテット タイム

場所：編成の設定（ペア）

レースを 2 つずつまとめます：2 つのペアでクアルテットになり、一緒に滑ります（FINISH 用のグループ G1、G2…、ビューでは並んで表示）。 組の人数は自由です（3 人のレースなら 6 人のグループ）。レースの数が奇数なら、最後のレースは単独でスタートします。ペアの クアルテットでは、位置 1-2 を取るペアはレーンの設定に従います（「最速をインに」なら速いほうのペア、 レーンを抽選するなら抽選）。ペアの場合、レースの名前は「Paire 1」、「Paire 2」…になります。

組の人数が 1 のとき、このチェックボックスは灰色になります。クアルテットには 1 レースあたり 2 人以上の選手が必要で、ツールチップにもそう表示されます。人数が 1 になるとチェックが外れ、2 以上になるとすぐに再び使えるようになります。

グループ：スタート位置を通しで付ける タイム

場所：編成の設定

チェックあり（既定）：一緒に行うレースのグループ（クアルテット、または手で並べたレース）では、スタート位置が レースからレースへ続きます——2 つのペアなら 1-2、3-4——。これで各選手がトラック上で自分の色とトランスポンダーを 持てます。チェックなし：各レースが 1..n を保ちます。変更はすぐにレースに適用され、Ctrl+Z で元に戻せ、 種目とともに保存されます。スタート済み、実施済み、ロックしたレースの位置は決して変わりません。

最後の組の人数を調整 タイム

場所：編成の設定（グループスタート）

グループスタートの場合：小さすぎる最後のレースが、前のレースから選手を譲り受け、2 つの人数が近くなるようにします。

列ごとの人数 タイム

場所：編成の設定（マススタート）

マススタートの場合：スタートラインの 1 列あたりの選手数。横に：「組の人数」（1 レースあたりの選手数）、「最後の組の 最小人数」、「均等な組」。

最初のヘルメット タイム

場所：編成の設定（マススタート）

最初のヘルメット（番号付きのヘルメットカバー）の番号。続く番号はスタート順に付けられます。

1 組あたりのチーム数 タイム

場所：編成の設定（パシュート）

チームパシュートの場合：1 レースあたりのチーム数（コリドーごとに 1 チーム）と、レーンの設定。

1 チームあたりの選手数 タイム

場所：編成の設定（パシュート）

各チームの選手数。チームは、シードの順位のブロックごとに、またはエントリーのグループで作られます。 ドラッグ＆ドロップではまだ作れません。

グループを再計算 タイム

場所：編成の設定（手でグループを調整したときに表示）

選手の列でドラッグした選手は、編成グループが変わります：「手動で調整したグループ：生成はそれに従います。」この ボタンでその調整を破棄し、設定から計算したグループに戻ります（Ctrl+Z で戻せます）。グループの 設定を変えても同じことが起きます。

すべてコンパクトなカード

場所：出走メンバー › 出走メンバー、表示のバー

すべてのゾーン（選手の列と各レースの列）をコンパクトなカードに、またはすべて通常のカードにします。ゾーンごとに異なるときは、 チェックボックスが中間の状態になります。各ゾーンにも専用のスイッチがあります（ゾーンごとのコンパクトなカードを参照）。

選手のカードは 1 行だけになり（所属、記録、順位、クラブなし）、レースの選手も 1 行に 収まります：その色のスタート位置の四角と、イニシャル（「Rosalie DUQUERROY」→「RD」。レース内で同じイニシャルの選手は 続く文字で区別：「JTr」/「JTa」）。行が短すぎると、「…+2」で隠れた選手の数が示されます （ツールチップ：誰か）。ドラッグ＆ドロップも使えます：バッジの左半分なら前、右半分なら後ろ。

横にズーム（− / +、または Ctrl+ホイール、50 %～200 %）。

ゾーンごとのコンパクトなカード

場所：各ゾーンの上部：選手の列、各レースの列

そのゾーンだけに効くスイッチです。たとえば選手の列は詳しく、レースはコンパクトにできます。各ゾーンの状態はこのコンピューターに 記憶されます（タイム モードではレースの列、順位 モードでは各ラウンド）。

最低休息時間（分）

場所：出走メンバー › 出走メンバー、表示のバー

この時間より短い間隔で 2 回滑る選手を（タイムテーブルの予定時刻をもとに）知らせます：レースのカードに 「間隔の短いレース」のバッジ、選手の行に警告アイコン（ツールチップ：もう一方のレースとその時刻）。既定は 30。0：知らせない。

選手

場所：出走メンバー › 出走メンバー、選手の列

その種目にエントリーした選手（棄権でも欠席でもない）を出場順に。一覧で表示する選手を選びます：

未配置

選んだ列のどのレースにもいない選手（タイム：どのレースにもいない）。 バッジ「未配置」にその数が示されます。

すべてのエントリー

一覧全体。

選んだ列に配置済み

その列で滑る選手。

レースの列の見出しをクリックすると、その列が選ばれます（既定は進行中のラウンド）。

選手のカード：アバター（写真、なければデータの画像、なければ色付きの背景にイニシャル）、出場順、名前、性別、 ゼッケン、クラブ、連盟（ツールチップ：所属と番号）、シードタイムとそれを決めたルール（成績、 別の種目、エントリー、ジョーカー、手動で修正）、その距離の「自己ベスト：」（すべてのトラック、すべてのシーズン）と「このトラックで：」 （リンク自己ベスト：イベントのトラック、すべてのシーズン）、「総合順位：」での順位、 ステータス（ジョーカー、ゲスト、欠席、棄権、手動で修正したタイム）、そして「所属：」その選手がいるレース。選手にポインターを合わせると、 その選手のすべてのカードが強調されます。

記録に使われるのは、イベントの種別の大会のレースだけです（ロングトラックとショートトラックは決して混ぜません）： データベースにある FINISH のレース、SpeedSkatingResults と ChronoFEED の結果サーバーから読み込んだ成績（手で入力したタイムや ファイルからインポートしたタイムは使いません）。SpeedSkatingResults と ChronoFEED が同じレースを別々に記述している場合は、SpeedSkatingResults が優先します。これは FINISH の選手のデータと同じルールです。

タイム 列は編成グループに分かれています（「Groupe 2 · F · 4 coureur(s)」、グループごとに 背景色）：選手を別の選手の上にドラッグすると、その前（上半分）または後ろ（下半分）、その選手のグループに入ります。グループの 見出しの上なら、その末尾に入ります。グループ内の順番は、生成が「厳密なタイム順」で使う順番です。

取り下げ：連鎖的な入れ替え タイム

場所：出走メンバー › 出走メンバー、選手の列

チェックありの場合、レースから選手を外すと（選手の列にドロップするか、Suppr）、次のグループの最上位の選手が 同じレーンでその位置に上がり、以下同様に続きます。

「計画」サブタブ 順位

場所：出走メンバー、サブタブ

種目の計画：そのラウンドとステージ（予選、準々決勝、準決勝、決勝 A、決勝 B…）。有効なエントリーの数に もとづいて提案されます——モデルの進出表で当てはまる行、なければ自動計算です。先頭に：ルール とその出どころ、「提案された計画（未保存）」または「保存した計画」、有効なエントリーとラウンドの数、得点表。

表：ラウンド、ステージ、選手、組（0：選手数に応じて）、最大人数（0：ルールのもの）、 X+Y の基準（各レースの上位 X 人と、さらに Y 人を、タイムまたは着順の順位で）、生成済み。まだ生成していない ステージは調整できます。

別の計画： 順位

場所：出走メンバー › 計画

進出表の別の行（「3 行目：…」）または「自動計算」を選び、この選択を適用。 ラウンドを 1 つも生成していない間だけ可能です（「すでに生成されたラウンドがあります：計画全体を置き換えることはできません（これから生成するステージを 調整してください）。」）。

計画を保存 順位

場所：出走メンバー › 計画

計画（とその調整）を種目に書き込みます。そうしなければ、最初のラウンドを生成したときに保存されます。タイムテーブルは、 保存した計画を使って、これからのラウンドを見積もります。

ラウンドを削除… 順位

場所：出走メンバー › 計画

確認の後、種目のすべてのラウンドとレースを削除し、計画を計算し直します。最初からやり直すためのものです（大会の 前：エントリーの変更、計画の誤り）。

「グループと出場順」サブタブ 順位

場所：出走メンバー、サブタブ

出場順：選手が最初のラウンドに入る順番——優先とジョーカーが先頭、続いて ルールの並べ替え（シードタイム、順位、得点）。同順位は生成時に抽選されます。順位、ゼッケン、選手、クラブ、タイム、備考 （ジョーカー、予選免除、タイムなし）。

種目のグループ：テンプレートのレベル別グループ（目標人数、最後のグループの最小人数、特別な場合、 優先）と、その説明（「目標人数 8、最後のグループの最小人数 4：3 グループ（…）。」）。

これらのグループをエントリーに書き込む… 順位

場所：出走メンバー › グループと出場順

確認の後、計算したグループを各選手のエントリーにコピーします（エントリーのグループはイベント全体に適用されます）。 ログに記録されます。合計とグループ別の総合順位（複合）に使われるのは、このグループです。

「順位」サブタブ 順位

場所：出走メンバー、サブタブ

エンジンによる種目の最終順位：決勝 A、A+、B…、続いて各ラウンドで敗退した選手。同順位は 1-2-3-3-5。順位、ゼッケン、 選手、クラブ、順位が決まったレース、タイム、コード、得点表の得点。すべてのレースが公式になるまでは 「暫定順位：種目はまだ終了していません。」と表示されます。

合計を計算 順位

場所：出走メンバー › 順位、「グループごとのイベントの合計」

ラウンドがあるすべての種目の得点の合計を、エントリーのグループごとに、テンプレートの合計のルール（合計、または 上位 N 件。カード）に従って計算します：順位、ゼッケン、選手、合計、備考（「除外（カード）」…）。どの種目を数えたかがテキストに示されます。