Sincronización

La conexión con FINISH: la solicitud de acceso a sus atletas, elegidos en la sesión en curso, la respuesta del operador y los FINISH que encuentra la tableta.

Sincronización

Solicitar el acceso a sus atletas

Buscar los FINISH● Anneau de Starford1

Sesión en curso en Anneau de Starford: Entraînement du jeudi

☑ DA Defne AKSOYLU☑ ND Niels DRIJFHOUT☐ EM Elio MARCHETTIFK Fenna KOOISTRA ya emparejado

Solicitar el acceso (2)2 atleta(s) elegido(s)3

Anneau de Starford recibió la solicitud: el operador de FINISH debe aceptarla. Sin respuesta en 5 minutos, caduca y no cambia nada.

Caduca en 4:12: sin respuesta, nada cambia.

Cancelar la solicitud4

FINISH

● Anneau de Starford

Al día (3 sesión(es) recibida(s)); recepción en directo.

última sincronización: jue. 15 oct. 2026, 17:31 · 192.168.1.20

La pantalla Sincronización durante una solicitud de acceso: el FINISH elegido, los atletas de su sesión en curso (Fenna, ya emparejada, tiene un círculo), la solicitud que espera la respuesta del operador.

Buscar los FINISH: la tableta escucha durante unos segundos los FINISH de la red (mismo wifi) donde «Aceptar ChronoFEED-COACH» está marcado y muestra un botón por FINISH; si solo hay uno, sus atletas se muestran de inmediato. Toque el FINISH de la pista donde corren sus atletas. Hace falta una licencia activa: FINISH la comprueba antes de mostrar nada.
Los atletas de la sesión en curso de ese FINISH (los de la sesión abierta y los que han dado una vuelta en las últimas horas), cada uno con su punto de los colores de su ficha en FINISH, su nombre y su club; nunca su fecha de nacimiento. Los que ya están emparejados con esta tableta tienen un punto con un círculo bermellón y no se marcan (sus sesiones ya llegan); un atleta al que FINISH retiró el acceso aparece atenuado («acceso retirado por FINISH»). Marque los que usted sigue (tocar la fila también marca).
Solicitar el acceso: la solicitud se envía a FINISH con el nombre de la tableta y el suyo (Ajustes › Entrenador); FINISH se la muestra a su operador, con el titular de su licencia. Una sola solicitud a la vez.
La espera y la respuesta: el tiempo que queda y luego la respuesta del operador. Acepta todo, una parte o nada: los atletas concedidos se agregan a los de la tableta (compruebe la lista mostrada; si no, Atletas › el atleta › Dejar de sincronizar) y luego llegan sus sesiones. Sin respuesta en 5 minutos, la solicitud caduca y no cambia nada (la tableta lo indica). Cancelar la solicitud la quita de la pantalla de FINISH. Un acceso aceptado sigue siendo válido las veces siguientes, en cualquier FINISH que acepte COACH: no hay que volver a pedir nada.
Cada FINISH encontrado: ● verde si está conectado; su estado (conexión, recuperación en curso, al día, en directo o lo que no funciona); la última sincronización y su dirección.

Sincronizar ahora (más abajo) vuelve a llamar de inmediato a los FINISH conocidos (si no, la tableta los encuentra sola por el wifi). Más abajo aún, el nombre de la tableta, mostrado en el panel Entrenadores de FINISH.

Lo que la tableta hace sola

Mientras la aplicación está abierta, escucha los FINISH de la red que aceptan COACH, se conecta (conexión cifrada), presenta su licencia y pide todo lo que ha cambiado para sus atletas desde la última vez: es la recuperación. Luego las vueltas llegan en directo.
Reconoce cada FINISH por su certificado, que guarda cuando el operador acepta una solicitud. Si un FINISH presenta otro (reinstalado, o un impostor), se niega a sincronizarse con él: «Certificado distinto del conocido» (y «certificado cambiado» junto a su nombre cuando busca los FINISH). Si es normal, haga una solicitud de acceso a ese FINISH: una vez aceptada por su operador, hace reconocer el nuevo certificado.
En segundo plano, se detiene; al volver, recupera lo que se perdió.

Mensajes

No se encontró ningún FINISH en la red: La tableta debe estar en la misma red (wifi de la pista) que un FINISH donde «Aceptar ChronoFEED-COACH» está marcado.
… no tiene ningún atleta que proponer: No hay ninguna sesión abierta en FINISH y nadie ha dado una vuelta en las últimas horas (o las fichas no tienen «Datos visibles por sus entrenadores», o su identidad está incompleta).
Sin respuesta en 5 minutos, la solicitud caducó: no cambió nada: El operador no respondió: vuelva a hacer la solicitud cuando esté disponible.
… rechazó la solicitud: no cambió nada: El operador de FINISH no concedió ningún atleta.
Espere … s antes de una nueva solicitud: FINISH acepta una solicitud cada 10 segundos por tableta.
… debe actualizarse (versión 2.0.23 o posterior) para la solicitud de acceso: Este FINISH es demasiado antiguo: hay que actualizarlo.
Este FINISH no acepta ChronoFEED-COACH: En FINISH, la casilla «Aceptar ChronoFEED-COACH» está desmarcada.
La licencia de COACH venció: Renuévela (Licencia): FINISH comprueba la licencia en cada conexión.
Esta tableta fue revocada en este FINISH: El cronometrador la quitó del panel Entrenadores: ese FINISH ya no le envía nada.