Entrenamiento libre
El martes por la noche de Les Bobines Volantes: los patinadores llegan cuando quieren y dan vueltas. Nadie carga una carrera: la primera pasada inicia el entrenamiento, cada uno entra en él a su vez, el lapping muestra la última vuelta en grande, y todo se cierra solo cuando la pista se vacía.
Ejemplo: el club Les Bobines Volantes (BOB) entrena en la pista de 111,12 m de la pista cubierta de Port-Ondine (sede inventada), con un decodificador RACE RESULT y una línea de llegada STA. Seis patinadores tienen su transpondedor; un invitado viene con un chip alquilado.
1. La lista de los patinadores (archivo de Excel)
En entrenamiento, FINISH solo conoce los atletas de la sesión. Basta un libro de Excel sin carreras: su primera hoja es la lista.
| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Entraînement Bobines Volantes | |||||||
| 2 | RÉFÉRENCE=#ID TRANSPONDEUR | OUI | ||||||
| 3 | Nom | Prénom | # coureur | Sexe | Référence | Équipe | Min. (sec.) | Max. (sec.) |
| 4 | SOLBAKKEN | Ingrid | 3 | F | 7120012 | BOB | 9.5 | 14 |
| 5 | BELLANDI | Chiara | 4 | F | 1348838 | BOB | 10 | 15 |
| 6 | FAUCHEREAU | Léonie | 10 | F | 6660019 | BOB | 10 | 15 |
| 7 | DE SMEDT | Eline | 26 | F | 2552442 | BOB | 9 | 13 |
| 8 | RONCIÈRE | Thibault | 41 | M | 7867930 | BOB | 8.5 | 12.5 |
| 9 | MIZUSHIMA | Haruto | 49 | M | 8527554 | BOB | 9 | 13 |
La opción de la fila 2 indica que la referencia es el número del transpondedor. Min. y Max.: el tiempo de vuelta esperado de cada uno (su consigna). Los encabezados de las filas 2 y 3 son palabras clave que FINISH lee: se escriben en francés, tal cual. Los nombres y transpondedores son los de los datos de ejemplo (athletes.csv).
2. Configurar la sesión
- La actividad Entrenamiento
: Entrenamiento, Patinage de vitesse (patinaje de velocidad) › Courte piste (pista corta, 111,12), la sede. Aparece el panel Secuencia libre, con la casilla Generar secuencias libres automáticamente ya marcada; plantilla: Individual, 40 vueltas. Aceptar.
FINISH ajusta de oficio: carreras múltiples, carga automática, cierre automático de las carreras inactivas, sin color por posición. Aparece la pestaña Horario.
- Abrir la lista
→ el libro.
La franja dice «Entraînement Bobines Volantes»; la pestaña Atletas muestra los seis patinadores con su transpondedor y su mín./máx. (casilla Mín. / máx.). La lista de carreras está vacía: es normal.
- El desarrollo
Pestaña Configuración, panel Desarrollo:
- Cerrar automáticamente, si está inactivo desde hace 20 min, Mín. de vuelta(s) 2;
- Un transpondedor no asociado se convierte en atleta (para el invitado);
- Mín./Máx. predeterminados: 8 s y 20 s, acción Informar (para los que no tienen los suyos).
- El lapping
: Activar el lapping, conservación 4 s, Individual, Retener solo las vueltas dentro del mínimo y el máximo del atleta, línea del lapping vacía (STA).
La pestaña Lapping aparece después de Anotaciones.
- Un archivo por tanda de vueltas
: Generar un archivo de Excel para cada carrera terminada.
- En marcha
Decodificador ON, Pasadas ON.
3. Durante el entrenamiento
- La primera pasada
Thibault Roncière pasa la línea a las 18:15:02.
Se crea una carrera «LIBRE_20261013_181502», iniciada a esa hora; su pasada es el inicio de su primera vuelta (registro: «…: inicio de la primera vuelta»). Se muestra en modo «última vuelta».
- Llegan los demás
Cada patinador conocido entra en el entrenamiento en su primera pasada (esa pasada no es una vuelta), y luego da sus vueltas.
- El invitado
Pasa un chip alquilado «ZD0011A»: no es de nadie.
Con la casilla del transpondedor no asociado, un atleta «CHIP, ZD0011A» entra en el entrenamiento, con colores legibles y la imagen de un transpondedor; el registro lo indica. Da vueltas y hace lapping como los demás, sin entrar en la base de datos de los atletas.
- El lapping
Pestaña Lapping (o un marcador de TABLEAU con un elemento Lapping): la vuelta retenida, en muy grande, con los colores del patinador; «Próxima vuelta retenida en 3 s»; las doce últimas abajo. Una vuelta de Eline De Smedt en 16,4 s (fuera de su máx. de 13 s) no se retiene.
- La consigna
Cada vuelta fuera del mín./máx. del patinador se señala (mosaico, «Fuera de consigna» en el historial de vueltas). Los marcadores reciben, en entrenamiento, el número de vueltas dentro de la consigna y la serie en curso; VOICE puede anunciar la consigna (opciones de voz ajustadas en la pestaña Atletas).
- Una pausa
El grupo se detiene para un ejercicio fuera de la pista: Pasadas OFF. Las pasadas se guardan en la base de datos pero no cuentan (y el lapping queda suspendido). Pasadas ON para reanudar.
4. El final
- Cierre automático
El último patinador deja la pista a las 19:28. Veinte minutos sin ninguna pasada recibida (el reloj de la computadora, no el del decodificador), y al menos dos vueltas hechas.
A las 19:48, el entrenamiento se termina como con «Todos terminaron» y pasa a corrido. El registro dice «Archivo de Excel escrito: …\Entraînement Bobines Volantes_LIBRE_20261013_181502.xlsx»: hoja «Resultados» (una línea por patinador, cada vuelta) y hoja «Vueltas». El lapping se vacía (ya no hay ninguna carrera).
- Encontrar las vueltas
Historial › Vueltas, atleta «Roncière», Solo las válidas: todas sus vueltas de la noche. Una vuelta de entrenamiento libre no tiene especialidad: elija «Todas las especialidades».