Aller au contenu
ChronoFEED SIM Aide

Prise en main

En cinq minutes : autoriser SIM dans FINISH, lancer SIM, brancher FINISH sur l'appareil simulé comme sur le vrai, puis une première course qui tourne toute seule.

Exemple : FINISH (nommé FINISH-Starford) est prêt pour la Coupe Hollywood, avec le mode de chronométrage Décodeur → RACE RESULT ; le vrai décodeur n'est pas là. SIM s'installe sur le même ordinateur.

1. Autoriser SIM dans FINISH

  1. Accepter ChronoFEED-SIM

    Dans FINISH, module Diffusion, carte Simulateur (ChronoFEED-SIM) : cochez Accepter ChronoFEED-SIM. Sans cette case, FINISH refuse tout SIM, quel que soit son mode.

  2. Le reste comme au vrai

    La séance, le mode de chronométrage et l'appareil restent ceux de la compétition : SIM imite ce que FINISH utilise.

2. Lancer SIM

  1. La licence

    Comme chaque produit de la suite, SIM vérifie la licence du poste (ou l'essai) au lancement ; sans licence valide, il ne démarre pas (?Licence…).

  2. FINISH est trouvé tout seul

    SIM écoute les annonces de FINISH sur le réseau. Un seul FINISH : c'est lui. Plusieurs : SIM les propose (Plusieurs ChronoFEED-FINISH sur le réseau). Rien n'arrive ? LiaisonAdresse de FINISH….

    Voyant FINISH vert : « Relié à FINISH-Starford (192.168.1.20:8210) ». Dans FINISH, la barre d'état montre « SIM connecté » sur fond orange.

  3. Le même appareil

    SIM met en marche un faux RACE RESULT, sur le vrai port de l'appareil.

    Voyant Équipement simulé vert : « Décodeur (transpondeurs) — RACE RESULT, port 3601 ».

3. Brancher FINISH sur l'appareil simulé

SIM ne touche jamais aux réglages de FINISH : il dit quoi y régler, comme on brancherait le vrai appareil. Sous les voyants, en orange :

Dans FINISH → Mode de chronométrage → RACE RESULT : adresse 127.0.0.1 (ou 192.168.1.20), port 3601. FINISH vise 192.168.1.50:3601 — ce n'est pas ce poste.

  1. Saisir l'adresse dans FINISH

    SéanceMode de chronométrage (décodeur)… : adresse 127.0.0.1 (SIM sur le même poste ; sur un autre poste, une des adresses données), port 3601, Valider.

  2. Interrupteur à ON

    Dans le module Configuration de FINISH, Décodeur à ON.

    Voyant Branchement de FINISH vert ; la ligne orange disparaît.

Un appareil série (USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2) se branche par une paire de ports série virtuels : voir Ports série virtuels (com0com).

4. Le tour de la fenêtre

ChronoFEED-SIM 2.0.17 (4f2c9a1)
ChronoFEED SIM Simule l'équipement de chronométrage et les courses de ChronoFEED-FINISH
Liaison 1
FINISHRelié à FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)
Équipement simuléDécodeur (transpondeurs) — RACE RESULT, port 3601
Branchement de FINISHFINISH reçoit les passages de l'équipement simulé
SIM fait courir les transpondeurs que FINISH a donnés aux coureurs.
Photo de l'équipement 2
ModeCourseManuel DépartsManuelAutomatique Course réalisteAucune erreurPeu d'erreursBeaucoup d'erreurs 3
Courses de FINISHDécodeur (transpondeurs)
Cliquez « Départ » sur la course qui attend. Prochain départ : 500 m Femmes — P03 — cliquez « Départ »
500 m Femmes — P032 coureur(s) · 500 m · piste de 400 mattend le départDépart
4
JournalChaque passageVider
14:02:57.990 Course de FINISH : « 500 m Femmes — P03 », 2 coureur(s), 500 m. 14:01:12.551 Équipement simulé : RACE RESULT, à l'écoute sur le port 3601. 14:01:11.903 FINISH trouvé : FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)
5
Course de FINISH : « 500 m Femmes — P03 », 2 coureur(s), 500 m.
Tout est prêt : FINISH a chargé la paire P03, SIM attend le départ (données d'exemple).
  1. Les menus Liaison et ? (aide, licence, langue).
  2. La liaison : les trois voyants, et ce qu'il reste à régler dans FINISH tant qu'ils ne sont pas verts.
  3. Les réglages : Mode, Départs, Course réaliste.
  4. Les courses de FINISH, chacune avec son état et ses boutons.
  5. Le journal.

5. Une première course

  1. Charger une course dans FINISH

    Comme d'habitude. Elle apparaît aussitôt dans SIM : « attend le départ ».

  2. Donner le départ

    Dans SIM, Départ (le bouton vert) : SIM envoie le signal de départ de l'appareil, comme le pistolet branché dessus.

    La course part dans FINISH ; SIM voit l'heure de départ revenir et fait courir les athlètes : « en course », « tour 1/2 · 3/8 passages ».

  3. Regarder FINISH

    Les passages arrivent du « décodeur » : tours, tuiles, classement, exactement comme avec le vrai appareil. La course se termine dans FINISH au dernier tour.

  4. Et ensuite

    Départs Automatique pour que SIM enchaîne seul ; Course réaliste pour des passages manqués, des doublons, des retards ; Mode Manuel pour envoyer vous-même des transpondeurs.

6. Revenir au vrai matériel

  • Dans FINISH, remettez l'adresse du vrai décodeur (ici 192.168.1.50) dans le mode de chronométrage.
  • Décochez Accepter ChronoFEED-SIM : SIM est renvoyé et arrête son appareil ; le bandeau orange de FINISH disparaît.
  • Fermez SIM.

Pour aller plus loin : les scénarios (former une équipe, répéter une compétition, tester un appareil, passages à la main).