Vai al contenuto
ChronoFEED SIM Guida

Per iniziare

In cinque minuti: autorizzare SIM in FINISH, avviare SIM, collegare FINISH all'apparecchio simulato come a quello vero, poi una prima gara che si svolge da sola.

Esempio: FINISH (chiamato FINISH-Starford) è pronto per la Coupe Hollywood, con la modalità di cronometraggio Decoder → RACE RESULT; il decoder vero non c'è. SIM si installa sullo stesso computer.

1. Autorizzare SIM in FINISH

  1. Accettare ChronoFEED-SIM

    In FINISH, modulo Diffusione, riquadro Simulatore (ChronoFEED-SIM): selezionare Accetta ChronoFEED-SIM. Senza questa casella FINISH rifiuta qualsiasi SIM, in qualunque modalità.

  2. Il resto come nella realtà

    La sessione, la modalità di cronometraggio e l'apparecchio restano quelli della competizione: SIM imita ciò che FINISH utilizza.

2. Avviare SIM

  1. La licenza

    Come ogni prodotto della suite, all'avvio SIM verifica la licenza della postazione (o la prova); senza una licenza valida non si avvia (?Licenza…).

  2. FINISH viene trovato da solo

    SIM ascolta in rete gli annunci di FINISH. Un solo FINISH: è quello. Più di uno: SIM li propone (Più ChronoFEED-FINISH in rete). Non arriva nulla? CollegamentoIndirizzo di FINISH….

    Spia FINISH verde: «Collegato a FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)». In FINISH, la barra di stato mostra «SIM collegato» su sfondo arancione.

  3. Lo stesso apparecchio

    SIM avvia un finto RACE RESULT, sulla porta vera dell'apparecchio.

    Spia Apparecchiatura simulata verde: «Decoder (transponder) — RACE RESULT, porta 3601».

3. Collegare FINISH all'apparecchio simulato

SIM non tocca mai le impostazioni di FINISH: indica cosa impostarvi, come si farebbe collegando l'apparecchio vero. Sotto le spie, in arancione:

In FINISH → Modalità di cronometraggio → RACE RESULT: indirizzo 127.0.0.1 (o 192.168.1.20), porta 3601. FINISH punta a 192.168.1.50:3601 — non è questa postazione.

  1. Inserire l'indirizzo in FINISH

    SessioneModalità di cronometraggio (decoder)…: indirizzo 127.0.0.1 (SIM sulla stessa postazione; su un'altra postazione, uno degli indirizzi indicati), porta 3601, Conferma.

  2. Interruttore su ON

    Nel modulo Configurazione di FINISH, Decoder su ON.

    Spia Collegamento di FINISH verde; la riga arancione scompare.

Un apparecchio seriale (USB Timing Box, FDS TBox, Microgate REI2) si collega tramite una coppia di porte seriali virtuali: vedere Porte seriali virtuali (com0com).

4. Il giro della finestra

ChronoFEED-SIM 2.0.17 (4f2c9a1)
ChronoFEED SIM Simula l'apparecchiatura di cronometraggio e le gare di ChronoFEED-FINISH
Collegamento 1
FINISHCollegato a FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)
Apparecchiatura simulataDecoder (transponder) — RACE RESULT, porta 3601
Collegamento di FINISHFINISH riceve i passaggi dell'apparecchiatura simulata
SIM fa correre i transponder che FINISH ha assegnato agli atleti.
Foto dell'apparecchiatura 2
ModalitàGaraManuale PartenzeManualeAutomatica Gara realisticaNessun errorePochi erroriMolti errori 3
Gare di FINISHDecoder (transponder)
Fare clic su «Partenza» sulla gara in attesa. Prossima partenza: 500 m Femmes — P03 — fare clic su «Partenza»
500 m Femmes — P03atleti: 2 · 500 m · pista di 400 min attesa della partenzaPartenza
4
RegistroOgni passaggioSvuota
14:02:57.990 Gara di FINISH: «500 m Femmes — P03», atleti: 2, 500 m. 14:01:12.551 Apparecchiatura simulata: RACE RESULT, in ascolto sulla porta 3601. 14:01:11.903 FINISH trovato: FINISH-Starford (192.168.1.20:8210)
5
Gara di FINISH: «500 m Femmes — P03», atleti: 2, 500 m.
Tutto è pronto: FINISH ha caricato la coppia P03, SIM attende la partenza (dati di esempio).
  1. I menu Collegamento e ? (guida, licenza, lingua).
  2. Il collegamento: le tre spie e ciò che resta da impostare in FINISH finché non sono verdi.
  3. Le impostazioni: Modalità, Partenze, Gara realistica.
  4. Le gare di FINISH, ciascuna con il suo stato e i suoi pulsanti.
  5. Il registro.

5. Una prima gara

  1. Caricare una gara in FINISH

    Come di consueto. Compare subito in SIM: «in attesa della partenza».

  2. Dare la partenza

    In SIM, Partenza (il pulsante verde): SIM invia il segnale di partenza dell'apparecchio, come la pistola collegata ad esso.

    La gara parte in FINISH; SIM vede tornare l'ora di partenza e fa gareggiare gli atleti: «in gara», «giro 1/2 · 3/8 passaggi».

  3. Guardare FINISH

    I passaggi arrivano dal «decoder»: giri, riquadri, classifica, esattamente come con l'apparecchio vero. La gara si conclude in FINISH all'ultimo giro.

  4. E poi

    Partenze Automatica perché SIM le concateni da solo; Gara realistica per passaggi mancati, doppioni, ritardi; Modalità Manuale per inviare personalmente dei transponder.

6. Tornare all'attrezzatura vera

  • In FINISH, reinserire nella modalità di cronometraggio l'indirizzo del decoder vero (qui 192.168.1.50).
  • Deselezionare Accetta ChronoFEED-SIM: SIM viene scollegato e ferma il suo apparecchio; la fascia arancione di FINISH scompare.
  • Chiudere SIM.

Per approfondire: gli scenari (formare una squadra, provare una competizione, testare un apparecchio, passaggi inseriti a mano).