Menu’s Bestand, Sessie, Extra en Help

Een sessie openen…

Waar: Bestand

Leest een sessiebestand en maakt er de nieuwe lijst met races van. Herkende formaten (samen voorgesteld, ‘Sessiebestanden’, en dan een voor een):

Het is een nieuwe sessie, ook om hetzelfde bestand opnieuw te openen: de races in de tabbladen worden gesloten (geladen → niet gereden; bezig of beëindigd → gereden, klassement opgeslagen), de lijst wordt geleegd, en dan vult het bestand haar. De races die de database als gereden kent, blijven gereden. De atleten die personen zijn, komen in de atletendatabase, zonder dubbels (Atleten van de sessie aan de database toevoegen). Het bestand wordt onthouden: Vernieuwen en de automatische synchronisatie lezen het daarna opnieuw in door samenvoegen.

Het venster opent in de Map met sessiebestanden.

Een wedstrijd uit de database laden…

Waar: Bestand

Neemt de sessie uit de database in plaats van uit een bestand: de lijst met wedstrijden in de database (verwijderde races uitgezonderd), met een zoekfunctie (alle woorden, zonder rekening te houden met hoofdletters of accenten) en, voor elke wedstrijd en daarna voor elke afstand (‘500 m (40)’), het aantal races in elke status, met de gekleurde bolletjes van de lijst met races. Laden maakt van deze wedstrijd de sessie, zoals een geopend bestand: races in de tabbladen gesloten, lijst vervangen. Een race die al op deze computer is gereden, blijft gereden.

Zo neemt FINISH de races over die EVENT verstuurt wanneer beide dezelfde database delen: elke rit van EVENT is een race, met haar posities, helmen, transponders, talen, kleuren en de baan van haar onderdeel.

De volgorde van de races is die welke EVENT via de database doorgeeft: de startvolgorde van zijn tijdschema (alle onderdelen samen), dezelfde als na het importeren van het .cfevent-bestand van het hele evenement. De lijst heeft dus dezelfde nummering (1, 2, 3…) en dezelfde ‘volgende race’ als met een bestand, ook als deze computer zijn races al heeft weggeschreven. Wanneer EVENT het tijdschema wijzigt, krijgen de races in de lijst hun nieuwe volgorde bij het opnieuw inlezen; een geladen, lopende of gereden race houdt de hare, en een met de hand gewijzigde volgorde in de lijst blijft behouden.

Heeft de wedstrijd meerdere onderdelen, dan opent het venster Te laden onderdelen kiezen vóór het laden: alleen de races van de aangevinkte onderdelen komen in de lijst.

Daarna leest Vernieuwen de wedstrijd opnieuw in uit de database (samenvoegen), en de automatische synchronisatie, als die is aangevinkt, leest haar opnieuw in wanneer EVENT haar heeft gewijzigd. Er wordt geen bestand onthouden en er wordt bij de volgende start niets vanzelf opnieuw ingelezen.

Zie het scenario Langebaanwedstrijd.

Onderdelen kiezen…

Waar: Bestand (actief wanneer de sessie uit de database komt); opent ook vanzelf na een wedstrijd uit de database laden wanneer de wedstrijd meerdere onderdelen heeft

FINISH ontdekt de onderdelen van de wedstrijd in de database: die welke EVENT met elke race heeft gepubliceerd (naam, afstand, geslacht, categorie), in de volgorde van het programma; een race die niet van EVENT komt, wordt volgens haar afstand ingedeeld (‘500 m’). Elk onderdeel heeft een selectievakje, zijn aantal races en hun status (dezelfde bolletjes als in de lijst met races).

1. De onderdelen, in de volgorde van het programma van EVENT. ‘nieuw’: sinds de laatste keuze in de database verschenen; het wordt pas geladen als u het aanvinkt.
2. Alles vinkt alle onderdelen aan: de onderdelen die EVENT later toevoegt, worden ook geladen. Geen vinkt alles uit.
3. Laden: beschikbaar zodra minstens één onderdeel is aangevinkt.

De keuze wordt op deze computer voor de wedstrijd onthouden: bij het opnieuw laden van dezelfde wedstrijd wordt ze hergebruikt. Zo kunnen twee FINISH een evenement verdelen (de dames op de ene, de heren op de andere). De eerste keer zijn alle onderdelen aangevinkt; een wedstrijd met één onderdeel opent het venster niet.

Opnieuw geopend via BestandOnderdelen kiezen… tijdens de sessie: de races van een aangevinkt onderdeel komen in de lijst, op hun plaats in het programma; die van een uitgevinkt onderdeel verdwijnen eruit, behalve een geladen, lopende, beëindigde of gereden race, die blijft (een bericht noemt haar). Er wordt niets uit de database verwijderd. Wanneer EVENT een onderdeel toevoegt dat niet in de keuze staat, meldt het logboek dat: ‘1 nieuw(e) onderde(e)l(en) in de database, niet geladen: 1000 m Heren. Bestand → ‘Onderdelen kiezen…’ om ze toe te voegen.’

Instellingen gevraagd door het evenement

Waar: opent vanzelf na een sessie openen (.cfevent) of een wedstrijd uit de database laden

Een evenement dat in EVENT is voorbereid, zegt hoe het getimed moet worden. Staat de sessie niet zo ingesteld, dan toont het venster Instellingen gevraagd door het evenement het: ‘Het evenement vraagt: Meerdere races + gegroepeerd automatisch laden + één start per race’, ‘De sessie staat op: Eén race’, de reden (bijvoorbeeld kwartetten: de twee races van een groep G1 delen de baan) en de lijst met instellingen die verschillen (Instelling, Gevraagd, In de sessie).

Deze instellingen toepassen

De standaardknop (Enter): de sessie neemt de gevraagde instellingen over, daarna laadt het automatisch laden de races (een hele groep bij kwartetten).

Mijn instellingen behouden

Er verandert niets (Esc). U kunt de sessie later instellen in de configuratie.

Alleen deze instellingen kunnen veranderen: Tijdwaarnemingsmodus (Eén race / Meerdere races), Automatisch laden, Gegroepeerd, Aantal te laden races en Zelfde start. De toewijzing van transponders, de decoder, de lijnen en lussen van de baan en de uitzending blijven die van deze computer. ‘Eén race tegelijk’ wordt al gerespecteerd door meerdere races met 1 te laden race.

Zijn de sport of de discipline van het evenement niet die van de sessie, dan meldt een waarschuwing dat; FINISH wijzigt ze niet (wijzig ze zo nodig in de sessieconfiguratie). De keuze wordt in het logboek geschreven. De vraag wordt niet bij elke herlezing opnieuw gesteld; ze komt terug als het evenement andere eisen stelt of bij de volgende geopende sessie. Een bestand van een oudere EVENT, of in een ander formaat, verandert niets.

Nieuwe sessie…

Waar: Bestand

Nog niet beschikbaar: een melding zegt het. Om zonder bestand te timen, maakt u de races met de hand aan (Toevoegen in de lijst) of start u een noodrace.

Sessie synchroniseren

Waar: Bestand

Nog niet beschikbaar. Om het bestand meteen opnieuw in te lezen: Vernieuwen op het tabblad Lijst (golven).

Atleten importeren…

Waar: Bestand (ook in Geschiedenis › Atleten)

Opent de wizard voor het importeren van atleten uit een Excel-, CSV- of JSON-bestand: koppelingen, voorbeeld, koppelen aan de database, import. Zie Atleten importeren.

Beëindigde races laden

Waar: Bestand (selectievakje)

Aangevinkt: de lijst met races toont ook de races die tijdens een eerdere sessie zijn gereden (grijs). Uitgevinkt: alleen de races die tijdens deze sessie zijn gereden, blijven zichtbaar. Het is dezelfde instelling als het vakje Al gereden races weergeven (grijs) van de lijst en als Races laden, ook als ze al in de DB staan.

Automatisch laden

Waar: Bestand (selectievakje)

Dezelfde instelling als Configuratie › Modus › Automatisch laden en als het vakje Auto-laden van de statusbalk. Ze bepaalt ook het opnieuw inlezen bij het starten: zonder deze instelling leest FINISH het bestand van de laatste sessie niet opnieuw in bij het opstarten (de lijst blijft leeg tot ‘Een sessie openen…’).

Automatische synchronisatie

Waar: Bestand (selectievakje)

Leest regelmatig het sessiebestand opnieuw in (EVT, JSON, Excel, .cfevent) dat de beheersoftware met de nieuwe races herschrijft. Het opnieuw inlezen wacht tot er geen race meer gestart en niet beëindigd is (‘Opnieuw inlezen in afwachting: er is een race bezig.’). Het is een samenvoeging: een nieuwe race wordt toegevoegd; een race die alleen in de lijst staat en uit het bestand komt, wordt bijgewerkt; een geladen, lopende, beëindigde, gereden of met de hand gewijzigde race wordt nooit aangeraakt.

Een sessie die uit de database is geladen, wordt op dezelfde manier opnieuw ingelezen: bij elk interval kijkt FINISH of EVENT de wedstrijd heeft gewijzigd (gepubliceerde races, volgorde van het tijdschema, toegevoegde of verwijderde races); zo ja, logboek ‘De wedstrijd is gewijzigd in de database: opnieuw inlezen zodra er geen race meer bezig is.’, daarna de samenvoeging, met de gekozen onderdelen. Een hier met de hand gewijzigde race krijgt toch haar nieuwe volgorde (alleen de volgorde). Wat deze computer zelf wegschrijft, activeert niets.

Synchronisatie-interval

Waar: Bestand (‘Synchronisatie-interval: 3 min…’)

Het label toont het interval tussen twee keer opnieuw inlezen; een klik opent de invoer (een duur: ‘30 s’, ‘3 min’; een getal alleen telt in minuten).

EVT-uitvoer

Waar: Bestand

Het submenu voor de export in het formaat .evt (de ‘lynx.evt’ van fotofinishsoftware).

Exporteren naar .EVT…

Waar: Bestand › EVT-uitvoer

Schrijft een .evt-bestand met alle races van de lijst, in hun volgorde, en hun atleten. Dit is het bestand dat u aan FinishLynx geeft zodat zijn races dezelfde namen dragen als in FINISH (zie FinishLynx). Wat er wordt geschreven, stelt u in via Instellingen › EVT-export. Wat geen plaats heeft in het formaat, gaat verloren (status, paar, groep, lussen, min/max, eliminatie, bel…); het logboek van de sessie meldt elk geval (racenaam gewijzigd, atleet zonder referentie…).

Elke atleet heeft er een uniek ID (2^e veld van zijn regels), hetzelfde in de lijst bovenaan en in al zijn races: FinishLynx herkent de atleet aan dit ID. Het is zijn startnummer; als startnummers zich herhalen (massastart, waar het startnummer de positie in elke race is: 1, 2, 3… bij de vrouwen, dan opnieuw 1, 2, 3… bij de mannen), worden alle atleten 1, 2, 3… genummerd in de volgorde van de races, en het logboek meldt het. De baan (3^e veld) blijft de startpositie.

Met locatie

Waar: Bestand › EVT-uitvoer

Hier nog niet beschikbaar: de naam van de locatie stelt u in via Instellingen › EVT-export.

Atleet met 8 velden

Waar: Bestand › EVT-uitvoer

Nog niet beschikbaar: een atletenregel heeft altijd zijn acht velden.

Afsluiten

Waar: Bestand, onderaan

Sluit FINISH. De races in de tabbladen worden opgeborgen (geladen → niet gereden; bezig of beëindigd → gereden), daarna laat FINISH enkele seconden aan de uitzending, het algemeen klassement, de doorkomsten en de ronden om te worden geschreven. Met Een back-up bij het sluiten van FINISH volgt daarna de kopie van de database.

Sessieconfiguratie…

Waar: Sessie

Opent het venster Configuratie van de tijdwaarnemingssessie: activiteit (Wedstrijd, Training, Demonstratie), sanctie, sport, discipline, land, locatie en baan, vrije reeks. Van hieruit geopend sluit Annuleren FINISH niet af.

Tijdwaarnemingsmodus (decoder)…

Waar: Sessie (ook in de module Configuratie)

Opent het venster Tijdwaarnemingsmodus: decoder, handmatig, hybride of fotocellen, de apparatuur en de verbinding ervan.

Modus voor racebeheer…

Waar: Sessie

Toont het tabblad Configuratie van de tijdwaarneming, paneel Modus: één race, meerdere races, tijdrit of automatisch.

Tijdwaarnemingsopties…

Waar: Sessie

Toont het tabblad Configuratie van de tijdwaarneming, paneel Verloop.

Favoriete races…

Waar: Sessie (ook Instellingen › Bestanden en banen, en het menu van de lijst)

De racesjablonen: de races van de discipline die met FINISH worden geleverd en uw favorieten. Ze dienen voor de noodrace, de knop ‘Gebruiken’ van de racefiche en het lezen van SpeedSkatingResults- en .cfevent-bestanden (lussen, min/max, rondevoorspelling). Voor elk: naam, afstand, baanlengte, startlijn (m vóór de finish), aantal ronden, finishlus, minimale en maximale ronde, versnelling en maximumsnelheid (geplande tijden per ronde getoond), ratio van de bel, eliminatie (formule, of Eliminatieregel van de bond of een van uw regels, in gewone taal weergegeven; de knop … ernaast opent de eliminatieregels), eindtijd en welke atleet van een ploeg telt. Een race van de discipline die u wijzigt, wordt een favoriet die haar vervangt; die favoriet verwijderen herstelt de geleverde waarde. Het venster waarschuwt wanneer ronden × baan niet de afstand geeft.

Eliminatieregels…

Waar: Sessie (ook Instellingen › Bestanden en banen, en de knop ‘…’ in de favorieten en de racefiche)

De eliminatieregels van de discipline van de sessie: die van de bond, ontvangen met de gemeenschappelijke gegevens (bekijken, dupliceren), en die van u (‘Mijn regels’: nieuwe regel, dupliceren, wijzigen, verwijderen), met dezelfde rastereditor. Het bijwerken van de gemeenschappelijke gegevens raakt uw regels nooit. Elk bedieningselement en elke melding: Eliminatieregels en rastereditor. Stap voor stap: Mijn eigen eliminatieregel maken.

Trainers (ChronoFEED-COACH)…

Waar: Sessie

De ChronoFEED-COACH-tablets van de trainers: de optie ChronoFEED-COACH toestaan, de toegangsverzoeken van de trainers (alles, een deel of niets aanvaarden), de tablets en hun atleten (een toegang intrekken), het logboek. Elk bedieningselement: Trainers (ChronoFEED-COACH). Stap voor stap: De tablet van een trainer koppelen.

Finish-Lynx

Waar: Extra

De fotofinish: FINISH ontvangt via het netwerk de eindtijden van de FinishLynx-software. Drie opdrachten, dezelfde instellingen als Instellingen › FinishLynx.

Verbinding (server actief)

Waar: Extra › Finish-Lynx (selectievakje)

Aangevinkt: FINISH luistert op de ingestelde poort; FinishLynx kan er verbinding mee maken en zijn resultaten versturen. Zie FinishLynx-server actief.

Server (IP-adres, poort), racenummerveld…

Waar: Extra › Finish-Lynx

Opent Instellingen › FinishLynx.

Debug

Waar: Extra › Finish-Lynx (selectievakje)

Aangevinkt: elke regel die van FinishLynx wordt ontvangen, wordt in het logboek geschreven. Om te zien op welke positie de racenaam binnenkomt.

Records bijwerken (SpeedSkatingResults)…

Waar: Extra

Het venster Records: de records in de database voor de discipline van de sessie. Voor elke lopende race zendt FINISH naar de scoreborden die van haar afstand en geslacht uit (wereld, olympisch, van het gekozen land, van de baan van de sessie) en, bij elke atleet, zijn beste persoonlijke en seizoenstijden.

• Records bijwerken (SpeedSkatingResults): vink de lijsten aan (Wereldrecords, Olympische records, Nationale records van het land: met de code van drie letters, Masterrecords), kies de Baan (SpeedSkatingResults):, en dan zo nodig Records van deze baan, Persoonlijke records van de atleten van de sessie, Absolute beste tijd op de baan, en Bijwerken. Een balk toont de voortgang; Annuleren stopt (wat geschreven is, blijft). De site wordt alleen bij langebaan geraadpleegd.
• Een record met de hand toevoegen: type, afstand, geslacht, categorie, tijd (‘34.03’ of ‘1:06.42’), houder, land, datum, plaats (voor een baanrecord: de naam van de baan, zoals in de configuratie van de sessie); Het gekozen record verwijderen.

Na een update ontvangen de al geladen races de nieuwe records en worden ze opnieuw gepubliceerd; het tabblad Records van elke race toont ze.

Back-up van de database…

Waar: Extra

Opent Instellingen › Back-up › Kopie van de database.

Samenvoegen vanuit een andere database…

Waar: Extra

Kopieert naar de database van deze computer de gereden races uit een andere FINISH-database van uw organisatie (een andere computer, de server van de club, een archief): hun tijden, ronden en klassementen. De gekozen database wordt alleen gelezen.

• Bekende databases: Nieuwe database, naam (genoteerd als herkomst), serveradres, poort (5432; 54329 voor de lokale database van een andere computer), database, account, wachtwoord (versleuteld bewaard door Windows); Verbinding testen, Opslaan, Verwijderen.
• Samenvoegen vanuit deze database…: geweigerd tijdens een race; een vraag zegt wat er gaat gebeuren, een balk toont de voortgang, Annuleren stopt na de race die op dat moment wordt gekopieerd. Er volgt een verslag (ook in het logboek).

Zonder dubbels of overschrijven: opnieuw starten kopieert niets twee keer, neemt de races over die sindsdien in de gekozen database zijn gecorrigeerd, en vervangt nooit wat op deze computer is getimed of gecorrigeerd. De lopende races in de gekozen database worden bewaard voor een volgende keer.

Systeembestanden van de database synchroniseren…

Waar: Extra

Nog niet beschikbaar: een melding zegt het.

Gemeenschappelijke gegevens bijwerken…

Waar: Help

Downloadt de gemeenschappelijke tabellen die Technofeed publiceert: landen, sporten, locaties, banen, clubs, bonden, annotatietypen… Wat ter plaatse is toegevoegd, wordt niet aangeraakt.

Licentie…

Waar: Help

De status van de licentie van deze computer (proef, geactiveerd, vervaldatum) en de activering ervan.

Over ChronoFEED-FINISH…

Waar: Help

De versie en het buildnummer. De titelbalk van het hoofdvenster toont ze ook (‘ChronoFEED-FINISH 2.0.17 (…)’).

Een probleem melden of een verbetering voorstellen…

Waar: Help

Een venster om Technofeed te schrijven: een tekst, schermafbeeldingen met aantekeningen, bijlagen. Zonder internet wordt het pakket opgeslagen om bij een e-mail te voegen. Technofeed bevestigt de ontvangst en laat u, in uw taal, weten wanneer de versie met uw aanvraag is gepubliceerd.

Contact opnemen met support…

Waar: Help, direct na „Een probleem melden of een verbetering voorstellen…”

Een live schriftelijk gesprek met een medewerker van de ChronoFEED-support. Het venster laat FINISH bruikbaar en komt nooit vanzelf naar voren: een ontvangen bericht stoort u niet tijdens een race.

1. Een medewerker zoeken

   Alleen bij het openen van het venster (nooit bij het starten of op de achtergrond) zoekt FINISH een medewerker die online is in de taal van de interface, voor dit programma en, als het die kent, voor uw sport: hoogstens 5 seconden.

2. Een medewerker in uw taal

   „Er is een medewerker online.” Vul uw e-mailadres in (verplicht, voor het vervolg van het gesprek) en, als u wilt, uw naam. Het gesprek begint met uw eerste bericht; Ctrl+Enter verzendt het.

3. Een medewerker in een andere taal

   „Er is een medewerker beschikbaar in het Engels. Hulp in het Engels accepteren?” Accepteren opent de chat in die taal; Nee, een aanvraag schrijven opent het feedbackvenster.

4. Tijdens de chat

   Uw berichten rechts, die van de medewerker links, met zijn voornaam. Een verbroken verbinding wordt gemeld; uw berichten wachten en gaan weg zodra de verbinding terug is, maar één keer. Het gesprek sluiten beëindigt het.

De drie hulpmiddelen. Niets gaat weg zonder uw toestemming: elk hulpmiddel toont eerst een voorbeeld, met Verzenden en Annuleren. Vraagt de medewerker erom, dan meldt een banner het, met Bekijken en verzenden… en Negeren: u bent altijd degene die verzendt.

• Schermfragment…: een venster van dit programma of van een ander programma van de suite dat op deze computer open is, nooit het hele scherm. Met Annoteren en maskeren… schrijft u erop, maakt u zwart wat niet weg mag en houdt u alleen een gebied over (Hele afbeelding gaat terug naar de volledige afbeelding). Een afbeelding kan namen van atleten tonen: maskeer ze zo nodig.
• Instellingen…: de instellingen die nuttig zijn voor de diagnose, geheimen gemaskeerd; één vakje per regel om er weg te laten.
• Topologie…: de ChronoFEED-programma's van de installatie, hun versies en verbindingen, elke computer onder een alias („Poste 1”); u ziet de exacte tekst.

De terugval. Geen medewerker vrij, chat gesloten, server onbereikbaar of te traag, licentie geweigerd, limiet bereikt, of sinds 2 minuten geen antwoord van de medewerker: in plaats daarvan opent het feedbackvenster (Een probleem melden of een verbetering voorstellen…), zonder foutmelding, al ingevuld met wat u schreef, en het zegt bovenaan waarom. Uw aanvraag gaat langs die weg; het antwoord krijgt u per e-mail.

Taal

Waar: Help, onderaan

De taal van de interface (Frans, Engels…). De keuze geldt bij de volgende start van FINISH.