Menu Plik, Sesja, Narzędzia i Pomoc

Otwórz sesję…

Gdzie: Plik

Odczytuje plik sesji i tworzy z niego nową listę wyścigów. Obsługiwane formaty (proponowane razem jako „Pliki sesji”, a potem pojedynczo):

To nowa sesja, nawet przy ponownym otwarciu tego samego pliku: wyścigi na kartach zostają zamknięte (wczytany → nierozegrany; w toku lub zakończony → rozegrany, z zapisaną klasyfikacją), lista zostaje opróżniona, a następnie wypełniona z pliku. Wyścigi, które baza zna jako rozegrane, pozostają rozegrane. Zawodnicy będący osobami trafiają do bazy zawodników, bez duplikatów (Dodaj zawodników z sesji do bazy). Plik jest zapamiętywany: Odśwież i synchronizacja automatyczna odczytują go później ponownie przez scalanie.

Okno otwiera się w Katalogu plików sesji.

Wczytaj zawody z bazy…

Gdzie: Plik

Pobiera sesję z bazy danych zamiast z pliku: lista zawodów w bazie (z pominięciem usuniętych wyścigów), z wyszukiwaniem (wszystkie słowa, bez rozróżniania wielkości liter i znaków diakrytycznych) oraz, dla każdych zawodów, a potem dla każdego dystansu („500 m (40)”), liczbą wyścigów w każdym stanie, z kolorowymi znacznikami jak na liście wyścigów. Wczytaj czyni te zawody sesją, tak jak otwarty plik: wyścigi na kartach zostają zamknięte, a lista zastąpiona. Wyścig już rozegrany na tym komputerze pozostaje rozegrany.

W ten sposób FINISH pobiera wyścigi wysłane przez EVENT, gdy oba programy korzystają z tej samej bazy: każda fala z EVENT jest wyścigiem, z pozycjami, kaskami, transponderami, językami, kolorami i torem swojej konkurencji.

Kolejność wyścigów to ta, którą EVENT przekazuje przez bazę: kolejność z jego harmonogramu (wszystkie konkurencje razem), taka sama jak po imporcie pliku .cfevent całej imprezy. Lista ma więc tę samą numerację (1, 2, 3…) i ten sam „następny wyścig” co przy pliku, nawet jeśli to stanowisko zapisało już swoje wyścigi. Gdy EVENT zmienia harmonogram, wyścigi na liście otrzymują nową kolejność przy ponownym odczycie; wyścig wczytany, w toku lub rozegrany zachowuje swoją, a kolejność zmieniona ręcznie na liście zostaje zachowana.

Jeśli zawody mają kilka konkurencji, przed wczytaniem otwiera się okno Wybierz konkurencje do wczytania: na listę trafiają tylko wyścigi zaznaczonych konkurencji.

Później Odśwież ponownie odczytuje zawody z bazy (scalanie), a synchronizacja automatyczna, jeśli jest zaznaczona, odczytuje je ponownie, gdy EVENT je zmieni. Żaden plik nie jest zapamiętywany i nic nie jest odczytywane samoczynnie przy następnym uruchomieniu.

Zobacz scenariusz Zawody na długim torze.

Wybierz konkurencje…

Gdzie: Plik (aktywne, gdy sesja pochodzi z bazy); otwiera się także samo po poleceniu Wczytaj zawody z bazy…, gdy zawody mają kilka konkurencji

FINISH odczytuje konkurencje zawodów z bazy: te, które EVENT opublikował wraz z każdym wyścigiem (nazwa, dystans, płeć, kategoria), w kolejności programu; wyścig, który nie pochodzi z EVENT, jest przypisywany według dystansu („500 m”). Każda konkurencja ma pole wyboru, liczbę wyścigów i ich stany (te same znaczniki co na liście wyścigów).

1. Konkurencje w kolejności programu z EVENT. „nowa”: pojawiła się w bazie od ostatniego wyboru; nie jest wczytywana, dopóki nie zostanie zaznaczona.
2. Wszystko zaznacza wszystkie konkurencje: konkurencje, które EVENT doda później, również zostaną wczytane. Brak odznacza wszystko.
3. Wczytaj: działa, gdy zaznaczona jest co najmniej jedna konkurencja.

Wybór jest zapamiętywany dla zawodów na tym komputerze: ponowne wczytanie tych samych zawodów go przywraca. Dwa stanowiska FINISH mogą w ten sposób podzielić się imprezą (kobiety na jednym, mężczyźni na drugim). Za pierwszym razem wszystkie konkurencje są zaznaczone; zawody z jedną konkurencją nie otwierają tego okna.

Po ponownym otwarciu poleceniem PlikWybierz konkurencje… w trakcie sesji: wyścigi zaznaczonej konkurencji trafiają na listę, na swoje miejsce w programie; wyścigi odznaczonej konkurencji z niej znikają, z wyjątkiem wyścigu wczytanego, w toku, zakończonego lub rozegranego, który pozostaje (komunikat go wymienia). Nic nie jest usuwane z bazy. Gdy EVENT doda konkurencję, której nie ma w wyborze, informuje o tym dziennik: „Nowe konkurencje w bazie, niewczytane: 1 — 1000 m Hommes. Aby je dodać: Plik → „Wybierz konkurencje…”.”

Ustawienia wymagane przez imprezę

Gdzie: otwiera się samo po poleceniu Otwórz sesję… (.cfevent) lub Wczytaj zawody z bazy…

Impreza przygotowana w EVENT określa, jak należy mierzyć w niej czas. Jeśli sesja nie jest tak ustawiona, okno Ustawienia wymagane przez imprezę to pokazuje: „Impreza wymaga: Wiele wyścigów + automatyczne wczytywanie grupowe + jeden start na wyścig”, „Sesja jest w: Jeden wyścig”, przyczynę (na przykład kwartety: dwa wyścigi grupy G1 dzielą tor) i listę ustawień, które się różnią (Ustawienie, Zażądano, W sesji).

Zastosuj te ustawienia

Przycisk domyślny (Enter): sesja przyjmuje wymagane ustawienia, a następnie automatyczne wczytywanie wczytuje wyścigi (całą grupę w przypadku kwartetów).

Zachowaj moje ustawienia

Nic się nie zmienia (Esc). Sesję możesz ustawić później w Konfiguracji.

Zmienić się mogą tylko te ustawienia: Tryb pomiaru czasu (Jeden wyścig / Wiele wyścigów), Automatyczne wczytywanie, Grupowy, Liczba wyścigów do wczytania i Ten sam start. Przydział transponderów, dekoder, linie i pętle toru oraz transmisja pozostają takie jak na stanowisku. Zasada „jeden wyścig naraz” jest już spełniona przez tryb Wiele wyścigów z 1 wyścigiem do wczytania.

Jeśli sport lub specjalność imprezy różnią się od ustawień sesji, wyświetla się ostrzeżenie; FINISH ich nie zmienia (w razie potrzeby zmień je w konfiguracji sesji). Wybór jest zapisywany w dzienniku. Pytanie nie jest powtarzane przy każdym ponownym odczycie; wraca, jeśli impreza zmieni wymagania, albo przy następnej otwartej sesji. Plik ze starszej wersji EVENT lub w innym formacie niczego nie zmienia.

Nowa sesja…

Gdzie: Plik

Jeszcze niedostępne: informuje o tym komunikat. Aby mierzyć czas bez pliku, utwórz wyścigi ręcznie (Dodaj na liście) albo uruchom wyścig awaryjny.

Synchronizuj sesję

Gdzie: Plik

Jeszcze niedostępne. Aby od razu ponownie odczytać plik: Odśwież na karcie Lista (fale).

Importuj zawodników…

Gdzie: Plik (także w Historia › Zawodnicy)

Otwiera kreator importu zawodników z pliku Excel, CSV lub JSON: przypisanie kolumn, podgląd, dopasowanie do bazy, import. Zobacz Import zawodników.

Wczytaj zakończone wyścigi

Gdzie: Plik (pole wyboru)

Zaznaczone: lista wyścigów pokazuje także wyścigi rozegrane w poprzedniej sesji (wyszarzone). Niezaznaczone: widoczne pozostają tylko wyścigi rozegrane w tej sesji. To samo ustawienie co pole Pokaż już rozegrane wyścigi (wyszarzone) na liście oraz Wczytaj wyścigi, nawet jeśli są już w BD.

Automatyczne wczytywanie

Gdzie: Plik (pole wyboru)

To samo ustawienie co Konfiguracja › Tryb › Automatyczne wczytywanie i pole Autowczyt. na pasku stanu. Decyduje ono także o ponownym odczycie przy uruchomieniu: bez niego FINISH nie odczytuje przy starcie pliku ostatniej sesji (lista pozostaje pusta aż do polecenia „Otwórz sesję…”).

Synchronizacja automatyczna

Gdzie: Plik (pole wyboru)

Regularnie odczytuje ponownie plik sesji (EVT, JSON, Excel, .cfevent), który program do zarządzania zawodami zapisuje na nowo z nowymi wyścigami. Ponowny odczyt czeka, aż nie będzie żadnego wyścigu wystartowanego i niezakończonego („Ponowny odczyt oczekuje: trwa wyścig.”). To scalanie: nowy wyścig zostaje dodany; wyścig, który jest tylko na liście i pochodzi z pliku, zostaje zaktualizowany; wyścig wczytany, w toku, zakończony, rozegrany lub zmieniony ręcznie nigdy nie jest ruszany.

Sesja wczytana z bazy jest odczytywana ponownie w ten sam sposób: w każdym odstępie FINISH sprawdza, czy EVENT zmienił zawody (opublikowane wyścigi, kolejność harmonogramu, wyścigi dodane lub usunięte); jeśli tak, w dzienniku pojawia się „Zawody zmieniły się w bazie: zostaną ponownie wczytane, gdy tylko żaden wyścig nie będzie trwał.”, a potem następuje scalanie, z uwzględnieniem wybranych konkurencji. Wyścig zmieniony tutaj ręcznie i tak otrzymuje nową kolejność (tylko kolejność). To, co zapisuje samo to stanowisko, niczego nie uruchamia.

Odstęp synchronizacji

Gdzie: Plik („Odstęp synchronizacji: 3 min…”)

Etykieta pokazuje odstęp między dwoma ponownymi odczytami; kliknięcie otwiera pole wprowadzania (czas: „30 s”, „3 min”; sama liczba oznacza minuty).

Wyjście EVT

Gdzie: Plik

Podmenu eksportu do formatu .evt (pliku „lynx.evt” programów do fotofiniszu).

Eksportuj do .EVT…

Gdzie: Plik › Wyjście EVT

Zapisuje plik .evt ze wszystkimi wyścigami z listy, w ich kolejności, wraz z zawodnikami. To plik, który należy przekazać do FinishLynx, aby jego wyścigi miały te same nazwy co w FINISH (zobacz FinishLynx). To, co jest zapisywane, ustawia się w Ustawienia › Eksport EVT. To, na co nie ma miejsca w formacie, przepada (stan, para, grupa, pętle, min./maks., eliminacja, dzwonek…); dziennik sesji podaje każdy taki przypadek (zmieniona nazwa wyścigu, zawodnik bez odnośnika…).

Każdy zawodnik ma w nim unikalny ID (2. pole jego wierszy), ten sam na liście na początku i we wszystkich jego wyścigach: FinishLynx rozpoznaje zawodnika po tym ID. Jest to jego numer startowy; jeśli numery się powtarzają (start wspólny, gdzie numer to pozycja w każdym wyścigu: 1, 2, 3… u kobiet, potem znowu 1, 2, 3… u mężczyzn), wszyscy zawodnicy są numerowani 1, 2, 3… w kolejności wyścigów, a dziennik to zgłasza. Tor (3. pole) pozostaje pozycją startową.

Z obiektem

Gdzie: Plik › Wyjście EVT

Tutaj jeszcze niedostępne: nazwę obiektu ustawia się w Ustawienia › Eksport EVT.

Zawodnik z 8 polami

Gdzie: Plik › Wyjście EVT

Jeszcze niedostępne: wiersz zawodnika zawsze ma osiem pól.

Wyjdź

Gdzie: Plik, u dołu

Zamyka FINISH. Wyścigi na kartach zostają uporządkowane (wczytany → nierozegrany; w toku lub zakończony → rozegrany), po czym FINISH daje kilka sekund na zapisanie transmisji, klasyfikacji generalnej, przejazdów i okrążeń. Przy opcji Kopia zapasowa przy zamykaniu FINISH następnie wykonywana jest kopia bazy.

Konfiguracja sesji…

Gdzie: Sesja

Otwiera okno Konfiguracja sesji pomiaru czasu: aktywność (Zawody, Trening, Demonstracja), sankcja, sport, specjalność, kraj, obiekt i tor, sekwencja swobodna. Gdy okno otwarto stąd, Anuluj nie zamyka FINISH.

Tryb pomiaru czasu (dekoder)…

Gdzie: Sesja (także w module Konfiguracja)

Otwiera okno Tryb pomiaru czasu: dekoder, ręczny, hybrydowy lub fotokomórki, urządzenie i jego połączenie.

Tryb zarządzania wyścigami…

Gdzie: Sesja

Wyświetla kartę Konfiguracja w pomiarze czasu, panel Tryb: jeden wyścig, wiele wyścigów, jazda na czas lub tryb automatyczny.

Opcje pomiaru czasu…

Gdzie: Sesja

Wyświetla kartę Konfiguracja w pomiarze czasu, panel Przebieg.

Ulubione wyścigi…

Gdzie: Sesja (także Ustawienia › Pliki i tory oraz menu listy)

Szablony wyścigów: wyścigi danej specjalności dostarczane z FINISH i Twoje ulubione. Służą do tworzenia wyścigu awaryjnego, do przycisku „Użyj” na karcie wyścigu i do odczytu plików SpeedSkatingResults i .cfevent (pętle, min./maks., prognoza okrążeń). Dla każdego z nich: nazwa, dystans, długość toru, linia startu (m przed metą), liczba okrążeń, pętla mety, minimalne i maksymalne okrążenie, przyspieszenie i prędkość maksymalna (wyświetlane planowane czasy okrążeń), współczynnik dzwonka, eliminacja (formuła albo Reguła eliminacji federacji lub jedna z Twoich, opisana słowami; przycisk … obok otwiera reguły eliminacji), czas końcowy i liczący się zawodnik drużyny. Wyścig danej specjalności, który zmienisz, staje się ulubionym wyścigiem, który go zastępuje; usunięcie tego ulubionego przywraca wartość dostarczoną. Okno ostrzega, gdy okrążenia × tor nie dają dystansu.

Reguły eliminacji…

Gdzie: Sesja (także Ustawienia › Pliki i tory oraz przycisk „…” w ulubionych wyścigach i na karcie wyścigu)

Reguły eliminacji dla specjalności sesji: reguły federacji, otrzymywane wraz z danymi wspólnymi (podgląd, duplikowanie), i Twoje własne („Moje reguły”: nowa reguła, duplikowanie, zmiana, usuwanie), z tym samym edytorem siatki. Aktualizacja danych wspólnych nigdy nie zmienia Twoich reguł. Każdy element i każdy komunikat: Reguły eliminacji i edytor siatki. Krok po kroku: Tworzenie własnej reguły eliminacji.

Trenerzy (ChronoFEED-COACH)…

Gdzie: Sesja

Tablety ChronoFEED-COACH trenerów: opcja Akceptuj ChronoFEED-COACH, prośby trenerów o dostęp (akceptacja całości, części lub niczego), tablety i ich zawodnicy (odbieranie dostępu), dziennik. Każdy element: Trenerzy (ChronoFEED-COACH). Krok po kroku: Parowanie tabletu trenera.

Finish-Lynx

Gdzie: Narzędzia

Fotofinisz: FINISH otrzymuje przez sieć czasy końcowe z programu FinishLynx. Trzy polecenia, te same ustawienia co Ustawienia › FinishLynx.

Połączenie (serwer aktywny)

Gdzie: Narzędzia › Finish-Lynx (pole wyboru)

Zaznaczone: FINISH nasłuchuje na ustawionym porcie; FinishLynx może się z nim połączyć i wysyłać swoje wyniki. Zobacz Serwer FinishLynx aktywny.

Serwer (adres IP, port), pole wyścigu…

Gdzie: Narzędzia › Finish-Lynx

Otwiera Ustawienia › FinishLynx.

Debugowanie

Gdzie: Narzędzia › Finish-Lynx (pole wyboru)

Zaznaczone: każdy wiersz otrzymany z FinishLynx jest zapisywany w dzienniku. Pozwala sprawdzić, na której pozycji przychodzi nazwa wyścigu.

Aktualizuj rekordy (SpeedSkatingResults)…

Gdzie: Narzędzia

Okno Rekordy: rekordy zapisane w bazie dla specjalności sesji. Dla każdego trwającego wyścigu FINISH transmituje do tablic rekordy z jego dystansu i płci (świata, olimpijskie, wybranego kraju, toru sesji), a wraz z każdym zawodnikiem — jego rekord życiowy i najlepszy czas sezonu.

• Aktualizuj rekordy (SpeedSkatingResults): zaznacz listy (Rekordy świata, Rekordy olimpijskie, Rekordy krajowe kraju: z trzyliterowym kodem, Rekordy masters), wybierz Tor (SpeedSkatingResults):, a następnie w razie potrzeby Rekordy tego toru, Rekordy życiowe zawodników sesji, Absolutnie najlepszy czas toru i kliknij Aktualizuj. Pasek pokazuje postęp; Anuluj przerywa (to, co zostało zapisane, pozostaje). Witryna jest odpytywana tylko na długim torze.
• Dodaj rekord ręcznie: typ, dystans, płeć, kategoria, czas („34.03” lub „1:06.42”), rekordzista, kraj, data, miejsce (w przypadku rekordu toru: nazwa toru, tak jak w konfiguracji sesji); Usuń wybrany rekord.

Po aktualizacji wyścigi już wczytane otrzymują nowe rekordy i są ponownie publikowane; karta Rekordy każdego wyścigu je pokazuje.

Kopia zapasowa bazy…

Gdzie: Narzędzia

Otwiera Ustawienia › Zapisywanie › Kopia bazy danych.

Scal z innej bazy…

Gdzie: Narzędzia

Kopiuje do bazy tego komputera rozegrane wyścigi z innej bazy FINISH Twojej organizacji (inny komputer, serwer klubu, archiwum): ich czasy, okrążenia i klasyfikacje. Wybrana baza jest tylko odczytywana.

• Znane bazy: Nowa baza, nazwa (zapisywana jako pochodzenie), adres serwera, port (5432; 54329 dla bazy lokalnej innego komputera), baza, konto, hasło (przechowywane w postaci zaszyfrowanej przez Windows); Testuj połączenie, Zapisz, Usuń.
• Scal z tej bazy…: niedostępne w trakcie wyścigu; pytanie wyjaśnia, co się stanie, pasek pokazuje postęp, Anuluj przerywa po wyścigu, który właśnie jest kopiowany. Następnie wyświetla się raport (także w dzienniku).

Bez duplikatów i bez nadpisywania: ponowne uruchomienie niczego nie kopiuje dwa razy, pobiera wyścigi poprawione w międzyczasie w wybranej bazie i nigdy nie zastępuje tego, co zostało zmierzone lub poprawione na tym komputerze. Wyścigi w toku w wybranej bazie zostają pozostawione na następny raz.

Synchronizuj pliki systemowe bazy…

Gdzie: Narzędzia

Jeszcze niedostępne: informuje o tym komunikat.

Aktualizuj dane wspólne…

Gdzie: Pomoc

Pobiera wspólne tabele publikowane przez Technofeed: kraje, sporty, obiekty, tory, kluby, federacje, typy adnotacji… To, co zostało dodane na miejscu, pozostaje nietknięte.

Licencja…

Gdzie: Pomoc

Stan licencji tego komputera (wersja próbna, aktywowana, data wygaśnięcia) i jej aktywacja.

ChronoFEED-FINISH — informacje…

Gdzie: Pomoc

Wersja i numer kompilacji. Podaje je także pasek tytułu okna głównego („ChronoFEED-FINISH 2.0.17 (…)”).

Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…

Gdzie: Pomoc

Okno do napisania wiadomości do Technofeed: tekst, zrzuty ekranu z adnotacjami, załączone pliki. Bez internetu pakiet zostaje zapisany, aby można go było dołączyć do wiadomości e-mail. Technofeed potwierdza otrzymanie i powiadamia, w Twoim języku, gdy zostanie opublikowana wersja zawierająca Twoją prośbę.

Skontaktuj się z pomocą techniczną…

Gdzie: Pomoc, zaraz po „Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…”

Pisemna rozmowa na żywo z konsultantem pomocy technicznej ChronoFEED. Okno pozostawia FINISH w pełni użyteczny i nigdy samo nie wysuwa się na pierwszy plan: odebrana wiadomość nie przeszkadza w trakcie wyścigu.

1. Szukanie konsultanta

   Tylko przy otwarciu okna (nigdy przy uruchomieniu ani w tle) FINISH szuka konsultanta dostępnego w języku interfejsu, dla tego programu oraz, jeśli go zna, dla Twojego sportu: najwyżej 5 sekund.

2. Konsultant w Twoim języku

   „Konsultant jest dostępny.” Podaj swój adres e-mail (wymagany, do dalszej części rozmowy) i, jeśli chcesz, imię i nazwisko. Rozmowa zaczyna się od pierwszej wiadomości; Ctrl+Enter ją wysyła.

3. Konsultant w innym języku

   „Konsultant jest dostępny po angielsku. Przyjąć pomoc po angielsku?” Akceptuj otwiera czat w tym języku; Nie, napisz zgłoszenie otwiera okno zgłoszeń.

4. W trakcie czatu

   Twoje wiadomości po prawej, wiadomości konsultanta po lewej, z jego imieniem. Utrata połączenia jest sygnalizowana; Twoje wiadomości czekają i wychodzą po powrocie połączenia, tylko raz. Zamknij rozmowę ją kończy.

Trzy narzędzia. Nic nie wychodzi bez Twojej zgody: każde narzędzie najpierw pokazuje podgląd, z przyciskami Wyślij i Anuluj. Gdy konsultant o któreś poprosi, informuje o tym baner z przyciskami Zobacz i wyślij… oraz Ignoruj: wysyłasz zawsze Ty.

• Wycinek ekranu…: okno tego programu lub innego programu pakietu otwartego na tym komputerze, nigdy cały ekran. Dodaj adnotację i zakryj… pozwala pisać po obrazie, zaczernić to, co nie powinno wyjść, i zostawić tylko wybrany obszar (Cały obraz wraca do całości). Obraz może pokazywać nazwiska zawodników: w razie potrzeby je zakryj.
• Ustawienia…: ustawienia przydatne do diagnozy, z zakrytymi danymi poufnymi; jedno pole wyboru na wiersz, aby coś usunąć.
• Topologia…: programy ChronoFEED instalacji, ich wersje i połączenia, każdy komputer pod aliasem („Poste 1”); widzisz dokładny tekst.

Zastępstwo. Brak wolnego konsultanta, czat zamknięty, serwer nieosiągalny lub zbyt wolny, licencja odrzucona, osiągnięty limit albo brak odpowiedzi konsultanta od 2 minut: zamiast czatu otwiera się okno zgłoszeń (Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…), bez komunikatu o błędzie, już wypełnione tym, co napisałeś, a u góry podaje przyczynę. Twoje zgłoszenie wychodzi tą drogą; odpowiedź przychodzi e-mailem.

Język

Gdzie: Pomoc, u dołu

Język interfejsu (polski, angielski, francuski…). Wybór obowiązuje od następnego uruchomienia FINISH.