ステップ 1 トランスポンダーのインポート（Excel）

目的

クラブのすべてのトランスポンダーを FINISH に登録します。登録する内容は、番号（本体に印字された番号）、読みやすいコード、必要に応じて所有者とスタート位置です。選手には、このあとトランスポンダーを割り当てます（ステップ 2）。

始める前に

• FINISH がインストールされ、起動していること（ステップ 0）。
• できれば計時システムを先に選んでおくこと（ステップ 3 の操作「デコーダー」）。インポートするトランスポンダーの種類（RACE RESULT、MyLaps…）はこの選択で決まります。選んでいない場合、種類は変更されません。同じファイルはあとから何度でもインポートし直せます。
• Excel ブック（.xlsx）。読み込まれるのは最初のシートだけで、1 行に 1 つのトランスポンダーを書きます。

操作手順

1. ブックを準備する

   Excel で次の 5 列をこの順に作ります（見出し行は省略できます）。

   	A：トランスポンダー	B：通称コード	C：所有者	D：スタートライン上の位置	E：通称コード 2
   1	Transpondeur	Code usuel	Propriétaire	Pos. ligne départ	Code usuel 2
   2	7120012	121	CLUB	1	A1
   3	1348838	122	CLUB	1
   4	6660019	123	Léonie Fauchereau	0
   5	2552442	124	CLUB	0

   • A（必須）：トランスポンダー本体に印字された番号。
   • B：読みやすい通称コード（「121」、「3_BLANC」など）。
   • C：所有者（「CLUB」、または選手の名前）。
   • D：スタート位置。位置による自動割り当てを使う場合だけ入力します（0 または空欄＝なし）。トレーニングでは 0 のままにします。
   • E：2 つ目の通称コード。1 つ目のあとにセミコロンで区切って追加されます。
2. インポート画面を開く

   履歴 › トランスポンダー タブ › Excel からインポート… をクリックします。

   Excel ファイルによるトランスポンダーのインポート ウィンドウに、必要な形式と、トランスポンダーに設定される種類（青字）が表示されます。

3. ファイルを選ぶ

   Excel ファイルを選択… をクリックし、作成したブックを選びます。

   結果が表示されます：「N 件のトランスポンダーを追加、M 件を更新、K 件は変更なし」と、注意事項。FINISH は有効なトランスポンダーをすぐに読み込み直します。

4. 確認する

   トランスポンダー タブの表で番号を検索します（検索欄）。右側の詳細に、通称コード、所有者、スタート位置が表示され、有効 にチェックが入っています。

うまくいったときの状態

• 「N 件のトランスポンダーを追加、M 件を更新、K 件は変更なし」というメッセージが表示されます。初回は N がファイルの行数と同じになります。
• 履歴の トランスポンダー タブに、各番号とその通称コード、種類が表示され、有効 にチェックが入っています。

よくある問題と対処