1단계 트랜스폰더 가져오기(Excel)

목표

클럽의 모든 트랜스폰더를 FINISH가 알게 하는 것: 번호(케이스에 인쇄된 번호), 읽기 쉬운 코드, 그리고 필요하다면 소유자와 출발 위치. 그다음 단계에서 선수에게 트랜스폰더를 배정합니다(2단계).

시작하기 전에

• FINISH가 설치되어 열려 있어야 합니다(0단계).
• 가능하면 계측 시스템을 먼저 선택해 두십시오(3단계의 “디코더” 조작). 가져오는 트랜스폰더의 유형(RACE RESULT, MyLaps…)이 이에 따라 정해집니다. 선택하지 않았다면 유형은 바뀌지 않으며, 나중에 같은 파일을 다시 가져오면 됩니다.
• Excel 통합 문서(.xlsx): 첫 번째 시트만 읽으며, 한 행에 트랜스폰더 하나입니다.

하나씩 따라 하기

1. 통합 문서 준비

   Excel에서 다섯 열을 이 순서대로 만드십시오(제목 행은 없어도 됩니다).

   	A: 트랜스폰더	B: 통용 코드	C: 소유자	D: 출발선 위치	E: 통용 코드 2
   1	Transpondeur	Code usuel	Propriétaire	Pos. ligne départ	Code usuel 2
   2	7120012	121	CLUB	1	A1
   3	1348838	122	CLUB	1
   4	6660019	123	Léonie Fauchereau	0
   5	2552442	124	CLUB	0

   • A, 필수: 트랜스폰더 케이스에 인쇄된 번호.
   • B: 더 읽기 쉬운 통용 코드(“121”, “3_BLANC”…).
   • C: 소유자(“CLUB” 또는 선수 이름).
   • D: 출발 위치. 출발 위치에 따른 자동 배정을 쓰는 경우에만 입력합니다(0 또는 빈칸 = 없음). 훈련에서는 0으로 두십시오.
   • E: 두 번째 통용 코드. 첫 번째 코드 뒤에 세미콜론으로 이어 붙습니다.
2. 가져오기 창 열기

   이력 › 트랜스폰더 탭 › Excel에서 가져오기….

   Excel 파일로 트랜스폰더 가져오기 창에 필요한 형식과, 트랜스폰더에 지정될 유형이 파란색으로 표시됩니다.

3. 파일 선택

   Excel 파일 선택… → 준비한 통합 문서를 고르십시오.

   결과 보고: “트랜스폰더 추가 N개, 업데이트 M개, 변경 없음 K개”와 참고 사항이 표시됩니다. FINISH는 사용 중인 트랜스폰더 목록을 즉시 다시 읽습니다.

4. 확인

   트랜스폰더 탭의 표에서 번호를 검색하십시오(검색 필드). 오른쪽 카드에 통용 코드, 소유자, 출발 위치가 표시되고 사용이 선택되어 있어야 합니다.

성공했을 때의 모습

• “트랜스폰더 추가 N개, 업데이트 M개, 변경 없음 K개” 메시지. 처음 가져올 때 N은 파일의 행 수와 같습니다.
• 이력의 트랜스폰더 탭에 번호마다 통용 코드와 유형이 표시되고 사용이 선택되어 있습니다.

자주 생기는 문제와 해결 방법