Okno główne
Okno chronometrażysty. U góry nagłówek: wybór modułu i menu; pod nim pasek poleceń pomiaru czasu (dekoder, klawiatura numeryczna, przejazdy) i nazwa zawodów; na środku wybrany moduł; na dole pasek stanu.
Teraz!12 Okrążenia → BD
- Cztery moduły: Pomiar czasu, Transmisja, Konfiguracja, Historia.
- Wyszukiwanie ustawienia, karty lub polecenia (Ctrl+K).
- Menu Plik, Sesja i Narzędzia.
- Ustawienia: wszystkie opcje komputera.
- Menu Pomoc (dane wspólne, licencja, język…).
- Pokaż / ukryj pasek poleceń.
- Przełącznik pętli mety, jego pole Auto i opóźnienie.
- Klawiatura numeryczna: ręczne przejazdy z klawiatury.
- Przetwarzanie przejazdów.
- Nazwa wczytanych zawodów.
- Karty modułu Pomiar czasu (zob. Pomiar czasu).
- Dolny pasek pomiaru czasu: Start ręczny i wskaźnik okrążeń do zapisania w bazie.
- Pasek stanu.
Nagłówek
Po lewej znak firmowy i cztery moduły w formie kart: naraz wyświetlany jest tylko jeden moduł, a FINISH otwiera się ponownie na ostatnio wybranym. Na środku pole wyszukiwania. Po prawej menu i przyciski.
Pomiar czasu
Gdzie: nagłówek, pierwszy moduł
Zarządzanie wyścigami: trwające wyścigi (jeden na kartę albo wszystkie na ekranie), lista wyścigów sesji, konfiguracja przebiegu, starty, zawodnicy, adnotacje; zależnie od sytuacji także fotokomórki, harmonogram treningu i lapping. Zob. Pomiar czasu.
Transmisja
Gdzie: nagłówek, drugi moduł
To, co FINISH wysyła do tablic TABLEAU i do VOICE: ogłoszenie w sieci, TCP, UDP, baza danych, Redis oraz lista połączonych klientów. Zob. Transmisja.
Konfiguracja
Gdzie: nagłówek, trzeci moduł
Sprzęt do pomiaru czasu: instrukcja obsługi, stan, ustawienia, tor i jego pętle, dziennik i ostatnie przejazdy. Pod słowem „Konfiguracja” drugi wiersz podaje tryb: Konfiguracja dekodera, Pomiar ręczny, Pomiar hybrydowy albo Chronometr (fotokomórki). Zob. Konfiguracja (sprzęt).
Historia
Gdzie: nagłówek, czwarty moduł
Zawartość bazy danych: wyścigi, zawodnicy, transpondery, okrążenia, klasyfikacja generalna. Zob. Historia i Zawodnicy.
Szukaj ustawienia, polecenia…
Gdzie: nagłówek, na środku (Ctrl+K lub Ctrl+F)
Wpisz kilka liter: „lif”, „dzwonek”, „zegar”, „transponder”. Lista proponuje najwyżej dziesięć elementów wraz z ich ścieżką („Ustawienia › Eksport EVT”). ↑ ↓, aby wybrać, Enter, aby przejść, Esc, aby wyczyścić. FINISH wyświetla moduł, wybiera kartę, rozwija panel lub otwiera okno ustawień, a następnie na kilka sekund podświetla element na żółto. Polecenie z menu jest tylko pokazywane, nigdy wykonywane. Element ukryty w bieżącym trybie (karta Fotokomórki bez fotokomórek, zwinięty pasek…) jest sygnalizowany na pasku komunikatów. Literówki są wybaczane.
Każdy znaleziony element ma ten sam klucz co jego sekcja w tej pomocy: zob. Pomoc kontekstowa (F1).
Pokaż / ukryj polecenia pomiaru czasu
Gdzie: nagłówek, ostatni przycisk po prawej (strzałka)
Zwija lub rozwija pasek poleceń (dekoder, klawiatura numeryczna, przejazdy, pozycja prowadzącego, nazwa zawodów). Wybór jest zapamiętywany między uruchomieniami. Zwinięty pasek nadal działa: sprzęt wciąż przekazuje przejazdy.
Pasek poleceń pomiaru czasu
Trzy przełączniki w kształcie pigułki, czerwone w położeniu OFF, zielone w położeniu ON, następnie pomarańczowe pole Pozycja prowadzącego i nazwa zawodów.
Pętla mety
Gdzie: pasek poleceń, pierwszy przełącznik (tylko dekoder RACE RESULT, USB Timing Box, Ubidium lub Chronelec)
Ustawia moc pętli mety dekodera. ON: pętla ma swoją moc, tę sprzed wyłączenia (odczytaną z dekodera albo ustawioną w Ustawieniach sprzętu; domyślnie 30 %, niekoniecznie 100 %). OFF: pętla ma 0 %; transpondery leżące na niej nie są już wybudzane, a ich baterie się nie rozładowują. Przełącznik pokazuje rzeczywisty stan: zmienia się też, gdy działa tryb Auto i gdy dekoder zgłasza inną moc. Każda zmiana trafia do dziennika („Pętla mety WYŁ. (0 %) — Auto: oczekiwanie na start”).
Połączenie ze sprzętem (włączenie, wyłączenie, ponowne połączenie) ustawia się w module Konfiguracja: przełącznik sprzętu. Przy sprzęcie bez polecenia mocy (MyLaps, FDS, Microgate, pomiar ręczny) przełącznik, pole Auto i opóźnienie są ukryte.
W dekoderze Chronelec / TAG Heuer żadne polecenie nie wyłącza pojedynczej pętli: OFF — dekoder dalej wykrywa, a FINISH potwierdza każde przejście, ale ignoruje przejścia linii mety (boks STA), zapisując je w dzienniku; do dekodera nic nie jest wysyłane. ON: FINISH znowu je przyjmuje. Tryb Auto i opóźnienie działają tak samo.
Auto
Gdzie: pasek poleceń, pod przełącznikiem Pętla mety
Dla linii startu w tym samym miejscu co linia mety: zawodnicy czekają na start na antenie. Pole zaznaczone:
- wyścig wczytany lub przygotowany, jeszcze bez startu: pętla na 0 %;
- start (sygnał startu, start ręczny…): pętla wraca do swojej mocy po opóźnieniu;
- wyścig zakończony lub zamknięty: pętla na 0 % dla następnego wyścigu;
- trening swobodny („Sekwencja swobodna”, swobodna sesja z boku toru): nie ma startu, pętla nie jest wyłączana.
Zmiana zrobiona ręcznie obowiązuje do następnego momentu (start, upływ opóźnienia, wyścig wczytany, zakończony lub zamknięty). Odznaczenie pola ponownie włącza pętlę. Na początku pole jest odznaczone.
Opóźnienie między startem a ponownym włączeniem pętli mety
Gdzie: pasek poleceń, na prawo od pola Auto
Czas między startem a ponownym włączeniem pętli mety w trybie Auto: domyślnie 3 s („3 s”, „5 s”). Daje zawodnikom czas na zejście z anteny.
Klawiatura numeryczna
Gdzie: pasek poleceń, drugi przełącznik
Ręczne przejazdy z klawiatury, według pozycji startowej zawodnika. Dostępna we wszystkich trybach, także z samym dekoderem (zawodnika bez chipa mierzy się ręcznie). Klawiatura jest odczytywana nawet wtedy, gdy FINISH nie jest aktywnym oknem; podczas wpisywania tekstu w FINISH żaden klawisz nie tworzy przejazdu.
| Czynność | Efekt |
|---|---|
| Klawisz klawiatury numerycznej od 1 do 9 | Zawodnik z tej pozycji przekracza linię w chwili naciśnięcia klawisza. |
| 0 na klawiaturze numerycznej | Pozycja 10. |
| Przytrzymany Shift + cyfry, potem puszczony Shift | Cyfry tworzą pozycję (2, potem 3 = 23, od 1 do 99). Przejazd jest rejestrowany w chwili puszczenia klawisza Shift: wpisz numer wcześniej i puść klawisz, gdy zawodnik przejeżdża. Pasek stanu pokazuje wpisywany numer; po 10 s bez cyfry wpis jest porzucany. |
| Wyłączony Num Lock, klawisz klawiatury numerycznej | „Druga seria”: 2. wyścig z tą pozycją albo 2. chip danej pozycji (kwartety). |
| Ctrl+0 na klawiaturze numerycznej | Start ręczny. |
| Shift bez cyfry, samo 0 po Shift, trzy cyfry, inny klawisz | Nic. |
Chodzi o zawodnika, który ma tę pozycję w wyścigu, który już wystartował. Jeśli ma transponder, przejazd jest tworzony z tym transponderem; w przeciwnym razie przejazd jest przypisywany bezpośrednio do niego. Zawsze liczy się na linii mety wyścigu i jest zapisywany w bazie jako przejazd „Ręczny”.
Obok przełącznika, poza trybem „Dekoder”: wybór Czas okrążenia / Tylko czas końcowy (ten sam co w Ustawienia › Klawiatura i sygnały). Przy samym dekoderze klawiatura zawsze daje czas okrążenia.
Przejazdy
Gdzie: pasek poleceń, trzeci przełącznik
„Przetwarzanie otrzymanych przejazdów”. W położeniu OFF przejazdy nie trafiają już do wyścigów (ani do lappingu): są tylko zapisywane w bazie, z wpisem w dzienniku „pominięty (Przejazdy OFF)”. Przydatne podczas przerwy albo gdy po torze jeżdżą zawodnicy, którzy się rozgrzewają. Można je później odtworzyć (Zarejestrowane przejazdy).
Wskaźnik pod przełącznikiem pokazuje przejazdy czekające na przetworzenie; są przetwarzane od razu po odebraniu, więc wskaźnik pozostaje pusty.
Faza ON/OFF Trening
Gdzie: pasek poleceń, za „Przejazdy” (tylko pistolet startowy w trybie ON/OFF)
Faza sesji, dużymi literami: ON na zielonym tle (faza aktywna: okrążenia się liczą) albo OFF na czerwonym tle (odpoczynek: okrążenia są zapisywane, ale się nie liczą). Każdy strzał z pistoletu ją przełącza; kliknięcie również, z godziną kliknięcia (pominięty strzał, niepodłączony pistolet). Ta sama faza jest przesyłana do tablic. Zob. Pistolet startowy.
Pozycja prowadzącego
Gdzie: pasek poleceń pomiaru czasu, pomarańczowe pole na prawo od Przejazdy ON (w wersji 2.0.23 w nagłówku, na lewo od menu)
„Prowadzący” pokazywany przez tablice TABLEAU — pola Prowadzący KG – następne okrążenie i duch na Tor na żywo — to zawodnik na tej pozycji w klasyfikacji generalnej konkurencji. 1 (domyślnie): faktycznie pierwszy. Wpisz inną wartość albo użyj − i + (od 1 do 10); zmiana trafia od razu do tablic, nawet w trakcie wyścigu, a wartość jest zapamiętywana między uruchomieniami.
W kategoriach młodzieżowych i dziecięcych faktyczny lider bywa poza zasięgiem reszty: pokazywanie go jako ducha nie daje innym żadnego punktu odniesienia. Ustaw wtedy 2 lub 3: pokazywany prowadzący to zawodnik na tej pozycji, wyzwanie w zasięgu zawodników na torze. Dopóki konkurencję ukończyło mniej zawodników, niż wynosi ta pozycja, tablice nie pokazują nikogo.
Zdjęcie na starcie (2.0.26). Gdy wyścig startuje, FINISH robi „zdjęcie” odniesienia: zawodnika, który w tej chwili zajmuje tę pozycję w klasyfikacji generalnej, z jego łącznymi czasami na każdym okrążeniu jego własnego wyścigu. Cały wyścig porównuje się z tym zdjęciem: różnica zawodnika na okrążeniu N („Ogólnie, różnica” na tablicach) to jego łączny czas na okrążeniu N minus czas odniesienia na tym samym okrążeniu, a duch na Torze na żywo to to samo odniesienie. Zawodnik, który obejmuje prowadzenie albo pokonuje odniesienie na mecie (ujemna różnica, na zielono), nie zastępuje go: staje się odniesieniem dopiero w następnym wyścigu grupy. Pierwszy wyścig nie ma zdjęcia (nikt jeszcze nie skończył): różnica zachowuje zwykły sposób liczenia. Jeśli odniesienie nie ma czasu na jakimś okrążeniu (pominięty przejazd), różnica tego okrążenia pozostaje pusta.
Zmiana pozycji w trakcie wyścigu robi zdjęcie ponownie na nowej pozycji, w klasyfikacji sprzed wyścigu: odniesieniem jest zawodnik, który zajmował to miejsce na starcie.
Nazwa wczytanych zawodów
Gdzie: pasek poleceń, dużymi literami, na prawo od przełączników
Zawody otwartej sesji (nazwa zapisana w pliku albo nazwa zawodów wczytanych z bazy). Bez sesji: „Nie wczytano zawodów”, szarą kursywą; dymek podpowiedzi informuje wtedy, pod jaką nazwą zapisywane są wyścigi utworzone ręcznie („Sesja RRRR-MM-DD”).
Pasek stanu
Po lewej ostatni komunikat (jeśli zaznaczono Pokaż pasek komunikatów). Po prawej klikalne pola: połączony SIM (pomarańczowe), tryb zarządzania, przesunięcie startów, stan sprzętu (kliknięcie otwiera moduł Konfiguracja), automatyczne wczytywanie, sygnał dźwiękowy, baza danych.
Tryb zarządzania wyścigami
Gdzie: pasek stanu („Jeden wyścig”, „Wiele wyścigów”, „Jazda na czas” lub „Automatyczny”)
Kliknięcie otwiera kartę Konfiguracja › Tryb modułu Pomiar czasu.
Przesunięcie startów
Gdzie: pasek stanu („Przesunięcie +0.000 s”)
Dodawane do godziny każdego sygnału startu, aby wyrównać czasy tego komputera z czasami fotofiniszu. Kliknięcie pyta o wartość w milisekundach. Dodatnia: czasy się skracają; ujemna: wydłużają się. Dotyczy kolejnych startów. Karta Starty pokazuje dla każdego sygnału zastosowane przesunięcie.
Automatyczne wczytywanie
Gdzie: pasek stanu („Autowczyt. ON · 2”)
Kliknięcie zaznacza lub odznacza automatyczne wczytywanie. Liczba po kropce to liczba wyścigów do wczytania (w trybie wielu wyścigów i automatycznym); kliknięcie prawym przyciskiem ją zmienia: 1, 2, 3, 4, 5, 6 lub 8.
Sygnał dźwiękowy
Gdzie: pasek stanu („Sygnał ON” / „Sygnał OFF”)
Kliknięcie go włącza lub wyłącza. Gdy jest włączony, FINISH wydaje sygnał przy każdym starcie ręcznym.
Baza danych
Gdzie: pasek stanu, skrajnie po prawej („Baza lokalna” lub „Baza: serwer 192.168.1.10”)
Baza używana w tym uruchomieniu. Kliknięcie otwiera Ustawienia › Baza danych: baza lokalna albo serwer w sieci wspólny dla kilku komputerów (i dla EVENT).
Połączony SIM
Gdzie: pasek stanu, na pomarańczowym tle (tylko gdy podłączony jest symulator)
Do tego FINISH podłączony jest SIM (pole Akceptuj ChronoFEED-SIM). Kliknięcie otwiera moduł Transmisja. Przed zawodami pamiętaj o odznaczeniu tej opcji.