控制面板
显示屏的命令：数据来自哪里、哪个时段用哪个视图、显示多长时间、广告、文件。F2 显示或隐藏控制面板；当它分离到另一块屏幕上时，绝不会出现在播出的画面中。
- 标题栏：分离、快捷键提示、许可证状态。
- 与 FINISH 的 连接状态 和 时钟。
- 连接方式：局域网或 Redis。
- 第二个来源：EVENT 的总排名。
- 场景：当前显示的时段，以及用于强制设定时段的按钮。
- 每个时段的 视图 和 预览。
- 时长 和 显示延迟。
- 广告。
- 文件：帮助、许可证、语言、编辑器、视图、文件夹。
- 日志。
修改的设置会立即保存（文件 reglages.json，请参阅 文件）。只有服务器地址要等到下次启动才生效；连接方式以及 FINISH 和 EVENT 的复选框会立即生效，无需重新启动显示屏。
标题栏
分离 / 停靠
位置：控制面板右上角
将控制面板放入独立的窗口“ChronoFEED-TABLEAU — 控制面板”，可放到另一块屏幕上；“停靠”将其放回显示屏中。这样，图形操作员可以让显示屏在被视频采集的屏幕上全屏显示，而把命令放在第二块屏幕上。
- 在分离的控制面板上进行的操作绝不会出现在播出画面中；
- 下次启动时，如果该屏幕仍然连接，窗口会回到原来的位置；
- 关闭它只是将其隐藏：F2 可重新打开，命令绝不会自动回到被采集的屏幕上；
- 全屏会隐藏停靠的控制面板，但不会隐藏分离的控制面板；“许可证”和“关于”窗口在控制面板上方打开。
标题下方：快捷键提示（“F2：面板 · F11 或双击：全屏 · F5：重新加载视图 · Ctrl+E：编辑器”）和许可证状态（需要您注意时显示为橙色）。
连接
连接状态
位置：连接，“接收 FINISH”复选框下方
| 文字 | 含义 |
|---|---|
| 正在启动… | 显示屏正在寻找 FINISH（“正在搜索 FINISH…”）。 |
| 已连接到 192.168.10.20 · 2 场打开的比赛 · 3 412 批 | 已连接到 FINISH；显示其选项卡中的比赛数和收到的变化批次数。 |
| 已通过 Redis 连接到“FINISH-Starford”（…） · … | 经由您的 Redis 服务器连接（Redis 方式）。 |
| 找到 3 台 FINISH：请在下方选择。 | 有多台 FINISH 发出通告：选择 您的那台。 |
| 未连接（192.168.10.20） | 服务器没有响应；每 2 秒重试一次。 |
| 未跟随 FINISH（复选框未勾选）：没有实时比赛。 | 接收 FINISH 复选框未勾选。 |
| Redis 模式：请在下方输入您的 Redis 服务器凭据… | Redis 方式，但本计算机上没有保存凭据。 |
接收 FINISH（实时比赛）
位置：连接，顶部；默认勾选
不勾选时，此显示屏不跟随 FINISH：它只显示 EVENT 的总排名（例如大厅中专门显示总排名的屏幕）。比赛数据始终来自 FINISH，绝不来自 EVENT。
选择您的 FINISH
位置：连接，状态下方（仅当有多台 FINISH 发出通告时）
每台找到的 FINISH 一个按钮，带有其名称（“FINISH-Starford”）：选择会按名称记住，即使其地址改变也不受影响。下次启动时选择另一台 FINISH 会忘记该选择：列表将再次出现。请为两条跑道的 FINISH 起不同的名称（在 FINISH 中：发布，客户端显示的名称）。
FINISH 时钟
位置：连接，状态下方
本计算机时钟与 FINISH 时钟之间的偏差，通过网络测得，并应用于所有计时（“FINISH 时钟：+2 ms ± 1 ms”）。FINISH 是时钟的主控方：走动中的计时按 FINISH 的时间、从起跑时刻算起。“FINISH 时钟：尚未同步（使用本计算机时间）”：刚连接后会显示。在 Redis 方式下，时钟经由互联网同步：当时钟不太可靠（连接缓慢且不稳定），或 FINISH 不响应时钟请求时（显示屏的 Redis 账户必须能够在请求通道上发布），会显示一条橙色消息。
启用 显示延迟 时，这里会有一行蓝色文字提示（“显示延迟：800 ms”）；播出画面中不会添加任何内容。
连接方式
位置：连接
- 局域网中的 FINISH（默认）：FINISH 在同一网络中；它发出通告，显示屏自动找到它（UDP 通告，端口 8212），然后通过 TCP 连接（端口 8210）。
- Redis（远程显示屏）：FINISH 在另一个网络中，位于世界上的任何地方；发布内容经由您的 Redis 服务器传送（请参阅 凭据 和使用场景 远程显示屏）。
更换连接方式会关闭当前连接，忘记已收到的所有内容并打开另一种连接：屏幕从零开始，无需重新启动显示屏。
FINISH 服务器（留空：自动查找）
位置：连接，“局域网中的 FINISH”方式
留空：显示屏侦听 FINISH 的通告。如果网络阻挡了通告（网络分段、防火墙），请填写 FINISH 计算机的地址（“192.168.10.20”）。下次启动时生效。
此显示屏的 Redis 凭据
位置：连接，“Redis（远程显示屏）”方式（或“通过 Redis 连接 EVENT”）
- 服务器（主机）、端口
- 您的 Redis 服务器的地址及其端口。
- 加密连接（TLS）
- 几乎所有云端 Redis 都要求加密。只有对您自己网络中的服务器才取消勾选。
- 用户（可选）、密码
- 此显示屏的账户：只读账户即可。密码绝不会再次显示，也不会写入日志；留空时，保留已保存的密码（“本计算机上已保存密码。”）。
- 空间（与 FINISH 中的相同）
- 在 FINISH 中填写的空间（发布，Redis 卡片）：“hsk-starford”。
- 测试连接
- 检查凭据，不保存任何内容。
- 保存并连接
- 将凭据保存在本计算机上，由 Windows 加密（文件
redis.dpapi，在其他地方或由其他用户打开时无法读取），然后连接。
空间中的 FINISH 取代了通告：只有一台时，直接跟随它；有多台时，控制面板会列出供选择。可能出现的消息：“Redis：身份验证被拒绝…”“Redis：空间“…”中没有任何 FINISH…”“Redis：FINISH“…”不再发出信号”。同样的凭据也用于通过 Redis 连接 EVENT。
总排名（EVENT）
位置：连接，“总排名（EVENT）”小节
- 接收 EVENT 的总排名
- 默认不勾选。用于“总排名”时段的，是在EVENT 中勾选了“发布”的项目。在 EVENT 中取消勾选的项目会立即消失。
- 状态
- “已连接到 EVENT 192.168.10.12 · 已发布 3 个项目 · 214 批”“找到 2 台 EVENT 计算机：请在下方选择。”“EVENT 未连接（…）”“未跟随 EVENT：没有总排名。”。
- 局域网中的 EVENT / 通过 Redis 连接 EVENT
- EVENT 在自己的端口（8214）上发出通告，并通过 TCP（8220）发布：它绝不会冒充FINISH。通过 Redis：使用此显示屏的 Redis 凭据。
- EVENT 服务器（留空：自动查找）
- 与 FINISH 相同。
- 下次启动时选择另一台 EVENT
- 忘记记住的 EVENT 计算机。
两个来源互不影响：FINISH 的快照不会清除排名，反之亦然。请参阅使用场景EVENT 的总排名。
场景和视图
时段和按钮
位置：场景
第一行显示当前时段及其原因（“course — course en cours”“成绩 — résultats”“pause — pause”“广告 — inactivité”…；原因目前以法语原文显示）；第二行显示 自动 或“手动：介绍”。
- 自动：场景根据 FINISH 中比赛的状态选择时段（场景和时段）；
- 介绍、比赛、成绩、暂停、广告、总排名：强制设定该时段，直到单击“自动”按钮。
每个按钮都会进行一次完整更新：重新向 FINISH（以及 EVENT）请求状态，并从头重新绘制视图。日志会说明进行的是哪一种（“重新向 FINISH 请求其状态”；对于 2.0.13 之前的 FINISH，则为“根据最近从 FINISH 收到的状态”）。当屏幕似乎有延迟时很有用。
每个时段的视图
位置：视图
运动员介绍、比赛、成绩、暂停、总排名（EVENT）：每个时段一个视图，从视图文件夹中的视图中选择。没有视图的时段采用“比赛”时段的视图，再没有则采用默认视图。总排名：使用类型为“EVENT 的总排名”的视图；未选择时，使用随附的视图“Classement général (par défaut)”。没有“广告”视图：该时段显示广告列表。
预览（示例值，无需 FINISH）
位置：视图，底部
在没有 FINISH 的情况下显示视图：几张卡片（运动员表为六行，其他视图为四排），每个元素显示其示例值。视图中的图片仍是真实图片；起跑颜色方块为蓝色。用于在竞赛开始前在大屏幕上检查版式。
时长
场景的时长
位置：时长
| 设置 | 默认值 | 效果 |
|---|---|---|
| 介绍（秒） | 15 | 已加载比赛的介绍时长（至少足以显示每一页）。 |
| 结束后保留（秒） | 5 | 比赛结束后，“比赛”视图再保留这段时间，然后才显示成绩。 |
| 成绩（秒） | 20 | 成绩的显示时长（至少足以显示每一页），前提是比赛在 FINISH 中仍处于已结束状态。 |
| 广告间隔（分钟，0：从不） | 30 | 在这段时间内没有任何内容可显示后，播放广告。 |
| 总排名出现于（跑道上无动作的秒数，0：从不） | 120 | 仅当 EVENT 发布了总排名时：经过这段时间后进入“总排名”时段。 |
| 总排名至少显示（秒，0：所有项目轮播一遍） | 0 | 总排名的最短显示时长；始终至少完整轮播一遍（每个项目的每一页各显示一次）。 |
| 显示延迟（毫秒，0 到 10 000） | 0 | 请参阅 下文。 |
然后播放广告（在总排名之后）：勾选时（默认），每个项目的每一页都显示一次之后，由广告接替；不勾选时，总排名一直轮播，直到跑道上恢复比赛。
显示延迟（毫秒，0 到 10 000）
位置：时长
用于叠加到有延迟的视频（摄像机、导播台、编码器）上：FINISH 和 EVENT 发送的内容会按此延迟显示，计时也相应回退，使运动员的时间恰好在观众看到其越线时出现。请用眼睛观察，实时调整。
- 会推迟的内容：FINISH 的批次（时间、排名、圈、移除、重新连接）、走动的计时、EVENT 的总排名；场景跟随推迟后的状态。
- 不会推迟的内容：连接本身（连接、心跳、断线检测、时钟）、广告、手动更换视图、控制面板、编辑器、日志。
- 0：所有内容立即显示。修改即时生效，不会丢失也不会重复；更换连接会清空等待中的内容。
请参阅使用场景 叠加到网络直播画面。
广告
广告列表
位置：广告
图片、视频、带格式的文字和网页，全屏循环显示，每项各按其时长显示。详细说明请参阅广告。
文件和日志
文件按钮
位置：文件
- 帮助（F1）、ChronoFEED 套件帮助
- 在浏览器中打开本帮助（其首页）和 套件帮助。
- 许可证…、关于…
- 本计算机的许可证；版本和组件。
- 报告问题或提出改进建议…
- 反馈窗口，在控制面板上方打开。
- 联系技术支持…
- 与技术支持客服进行实时文字对话；参见联系技术支持。
- Langue / Language
- 当前语言的国旗；菜单用于选择 TABLEAU 的语言（下次启动时生效）。TABLEAU 自己写在屏幕上的文字（“比赛中”“已完成”“最后一圈”…）随此语言变化。
- 视图编辑器…
- 打开 视图编辑器（Ctrl+E）。
- 重新加载视图
- 重新读取视图文件夹和背景文件夹（F5）；放入的
.layout文件会在此时转换。 - 重新安装模板视图
- 补回缺失的随附模板视图（已有的文件绝不会被覆盖），然后重新加载。请参阅 模板视图。
- 视图文件夹、背景文件夹、广告文件夹
- 在文件资源管理器中打开这些文件夹（文件）。
日志
位置：控制面板底部
最近一百行，最新的在最上面：找到或失去 FINISH 和 EVENT、已加载的视图（“8 个可用视图”）、已安装的模板视图、完整更新、找不到或无法读取的广告、无法显示的网页（缺少 Edge 的 WebView2）、未能保存的设置、从总排名中移除的项目。当屏幕没有显示您预期的内容时，请首先查看日志。