Kontexthilfe (F1)

Jeder Bereich, jede Schaltfläche und jede Einstellung von VOICE hat einen Schlüssel, und jeder Schlüssel hat seinen Abschnitt in dieser Hilfe: Die Taste F1 öffnet die Hilfe genau an der richtigen Stelle.

Das Prinzip

Ein Schlüssel pro Element. Im Fenster von VOICE tragen die Bereiche, Schaltflächen und Einstellungen einen festen Schlüssel: etat.muet für die Schaltfläche Stumm, reglages.cloche.fichier für „WAV-Datei der Glocke“. VOICE hat keine Suche: Diese Schlüssel dienen nur der Hilfe.
Ein Abschnitt pro Schlüssel. In der Referenz nach Fenster hat der Abschnitt, der ein Element beschreibt, dessen Schlüssel als Kennung.
Eine Tabelle. Die Datei aide/commun/f1/voice.json ordnet jedem Schlüssel seine Seite und seinen Abschnitt zu: "etat.muet": "reference/fenetre-principale.html#etat.muet".
F1. VOICE geht vom Zielelement aus bis zum Fenster nach oben (Karte, Registerkarte, Fenster) und merkt sich jeden Schlüssel: Der erste, den f1.json kennt, bestimmt die Seite. Eine Beschriftung ohne Schlüssel führt zum Abschnitt ihrer Karte; eine Stelle ohne alles zur Seite der angezeigten Registerkarte.

Probieren Sie es aus: der Abschnitt reglages.decompte.avance.

Wo die Hilfe liegt

VOICE öffnet die mit ihm installierte Hilfe (Ordner aide neben dem Programm) in der Sprache der Software (auf Französisch bei einer Seite, deren Übersetzung noch folgt); ohne installierte Hilfe die Online-Hilfe auf der Website chronofeed.ca. Ohne F1: Die Suche dieser Hilfe (Strg+K, oben auf jeder Seite) findet „Glocke“, „Countdown“, „Stumm“…

Alle Schlüssel

Die Schlüssel des Fensters von VOICE, mit Bezeichnung und Ort, wie die Software sie anzeigt.

Schlüssel	Bezeichnung	Ort
`fenetre`	ChronoFEED-VOICE (das Fenster)	—
`menu.aide`	Hilfe	Menüs
`menu.aide.apropos`	Über…	Hilfe
`menu.aide.licence`	Lizenz…	Hilfe
`menu.aide.retour`	Ein Problem melden oder eine Verbesserung vorschlagen…	Hilfe
`menu.fichier`	Datei	Menüs
`menu.fichier.quitter`	Beenden	Datei
`etat`	Der Status (Verbindung, Uhr, Lizenz)	Hauptfenster
`etat.finish`	Die gefundenen FINISH	Status
`etat.horloge`	FINISH-Uhr	Status
`etat.licence`	Lizenz	Status
`etat.muet`	Ansagen aktiv / Stumm	Status
`direct`	Live	Registerkarten
`direct.courses`	Von FINISH empfangene Läufe	Live
`direct.encours`	Aktiv	Live
`direct.file`	Warteschlange	Live
`direct.file.vider`	Leeren	Live › Warteschlange
`direct.journal`	Protokoll	Live
`direct.journal.effacer`	Leeren	Live › Protokoll
`direct.message`	Nachricht sprechen	Live
`voix`	Stimme	Registerkarten
`voix.automatique`	Automatisch	Stimme
`voix.choix`	Die gewählte Stimme	Stimme
`voix.debit`	Durchsatz	Stimme
`voix.langue`	Eine Zeile pro Sprache	Stimme
`voix.tester`	Testen	Stimme
`voix.volume`	Lautstärke	Stimme
`reglages`	Einstellungen	Registerkarten
`reglages.annonces`	Ansagen	Einstellungen
`reglages.annotations`	Anmerkungen ansagen (Strafen, Meldungen)	Einstellungen › Ansagen
`reglages.cloche.defaut`	Standardton	Einstellungen › Glocke der letzten Runde
`reglages.cloche.ecouter`	Abhören	Einstellungen › Glocke der letzten Runde
`reglages.cloche.fichier`	WAV-Datei der Glocke	Einstellungen › Glocke der letzten Runde
`reglages.cloche.sonner`	Von FINISH gesendete Glocke läuten	Einstellungen › Glocke der letzten Runde
`reglages.connexion`	Mit FINISH verbinden	Einstellungen
`reglages.connexion.oublier`	Beim nächsten Start ein anderes FINISH wählen	Einstellungen › Mit FINISH verbinden
`reglages.connexion.port`	TCP-Port	Einstellungen › Mit FINISH verbinden
`reglages.connexion.poste`	Name dieses Computers (in FINISH sichtbar)	Einstellungen › Mit FINISH verbinden
`reglages.connexion.serveur`	Server (leer: automatisch gefunden)	Einstellungen › Mit FINISH verbinden
`reglages.decompte`	Schluss-Countdown (Zeitläufe)	Einstellungen
`reglages.decompte.avance`	Vorlauf für jedes Wort (ms)	Einstellungen › Countdown
`reglages.decompte.captivite`	Nur der Countdown spricht in den letzten (s)	Einstellungen › Countdown
`reglages.depart`	Laufstarts ansagen	Einstellungen › Ansagen
`reglages.depart.delai`	Verzögerung vor der Startansage (s)	Einstellungen › Ansagen
`reglages.file`	Warteschlange	Einstellungen
`reglages.file.age`	Eine ältere Ansage wird nicht gesprochen (s)	Einstellungen › Warteschlange
`reglages.file.silence`	Pause zwischen zwei Ansagen (ms)	Einstellungen › Warteschlange
`reglages.file.taille`	Max. wartende Ansagen	Einstellungen › Warteschlange
`reglages.inconnus`	FINISH unbekannte Athleten	Einstellungen
`reglages.inconnus.lecture`	Zeiterfassung	Einstellungen › FINISH unbekannte Athleten
`reglages.langue`	Standardsprache (Athleten ohne Sprache, Countdown)	Einstellungen › Ansagen
`reglages.minutes`	Zeit in Minuten ab (s, 0: nie)	Einstellungen › Ansagen
`reglages.nomtours`	Bei Rundenzeiten gesprochener Name	Einstellungen › Ansagen
`reglages.position`	Position nur, wenn sie sich geändert hat	Einstellungen › Ansagen
`reglages.repeternom`	Namen nicht wiederholen vor (s)	Einstellungen › Ansagen
`reglages.secondes`	„Sekunden“ sagen (vollständige Ansage)	Einstellungen › Ansagen
`menu.langue`	Langue / Language	Menüs

Das Menü Langue / Language wird vom Programm erzeugt: Es hat keinen eigenen Schlüssel (F1 führt dort zur Seite des Fensters); sein Abschnitt hat den Anker menu.langue.