Zum Inhalt springen
ChronoFEED VOICE Hilfe

Erste Schritte

Vom ersten Start bis zur ersten Ansage in zehn Minuten: VOICE findet FINISH, wählt seine Stimmen und sagt die Runden der Läufe an, die FINISH ihm zuweist.

Bevor Sie beginnen

  • Ein Windows-Computer mit einer Audioausgabe (die Beschallung der Bahn oder Lautsprecher für den Test), im selben Netzwerk wie der FINISH-Computer.
  • Sprachausgabe-Stimmen für die Sprachen Ihrer Athleten: Windows hat mindestens eine für seine eigene Sprache; weitere werden unter Einstellungen → Zeit und Sprache → Spracherkennung hinzugefügt.
  • FINISH mit einer geladenen Sitzung (für einen Test ohne Athleten: SIM lässt fiktive Athleten laufen).

1. VOICE starten

  1. Der erste Start

    Ohne Lizenz startet VOICE als Testversion; der Lizenzstatus steht unter dem Verbindungsstatus und in HilfeLizenz….

  2. FINISH wird automatisch gefunden

    Oben im Fenster:

    Suche nach FINISH…
    Uhr nicht synchronisiertTestversion: 30 Tag(e) verbleibend, bis 10 November 2026
    Ansagen aktiv

    Dann, nach wenigen Sekunden: FINISH 192.168.1.10:8210, grüner Punkt, und FINISH-Uhr 13:30:05 (Abweichung -1 ms, ± 1 ms). Mehrere FINISH im Netzwerk: Klicken Sie auf Ihres. Es kommt nichts: siehe VOICE mit FINISH verbinden.

  3. Das Protokoll

    Registerkarte Live, unten rechts: „5 Stimmen installiert: fr 2, en 2, nl 1, es keine, de keine“, dann „FINISH gefunden: FINISH-Starford (192.168.1.10:8210)“.

2. Die Stimmen anhören

  1. Registerkarte Stimme

    Eine Zeile pro Sprache. Verwendet: die Stimme, die VOICE gewählt hat (zuerst Kanada, dann die „OneCore“-Stimmen). Zeigt eine Sprache keine Stimme für diese Sprache installiert? Ihre Ansagen werden nicht gesprochen, solange keine Stimme installiert ist.

  2. Testen

    Testen in der Zeile Französisch: „Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4“. Passen Sie die Lautstärke der Beschallung an; bei Bedarf den Durchsatz (Sprechgeschwindigkeit).

3. Die erste Ansage

  1. In FINISH

    Laden Sie einen Lauf, dessen Datenblatt Sprachausgabe aktiviert hat (Datenblatt des Laufs, in der Liste der Läufe; es ist auch im Kopf des laufenden Laufs zu sehen).

  2. In VOICE

    Von FINISH empfangene Läufe zeigt den Lauf, mit aktiviertem Ansagen und Stimme (FINISH).

  3. Die erste Runde

    Beim ersten Durchgang eines Athleten an der Linie sagt VOICE zum Beispiel „Justine Pelletreau, Première position, Dernier tour! 10.6“.

    Der Satz erscheint unter Aktiv, während er gesprochen wird, dann im Protokoll, gefolgt von „(fr)“.

  4. Selbst sprechen

    Geben Sie unter Nachricht sprechen „Bienvenue à la Coupe Hollywood“ ein und drücken Sie Eingabe.

Und danach