Ein Training ansagen
Im Training spricht VOICE vor allem zu den Athleten: ihre Rundenzeit, schnell, kurz, in ihrer Sprache, und ein Hinweis, wenn sie den Sollwert des Trainers verlassen.
Beispiel: das Dienstagstraining des Vereins Sunset Glide Speedskating (SGS) in Starford. FINISH ist in der Aktivität Training; die Athleten kommen bei ihrem ersten Durchgang in die Sitzung (Freies Training in der Hilfe von FINISH). Die Läufe des freien Trainings werden mit Sprachausgabe angelegt: nichts zu aktivieren.
1. Kurze Ansagen
Ein Eisschnellläufer im Training braucht nicht in jeder Runde seine Position und seinen Namen. Wählen Sie in FINISH, Registerkarte Athleten, die Athleten der Gruppe aus, Ansicht Sprachausgabe (ChronoFEED-VOICE), Benutzerdefinierte Optionen:
| Einstellung in FINISH | Wahl | Wirkung |
|---|---|---|
| Name, Rundenzeit | aktiviert; Position, Verbleibend, Endzeit deaktiviert | „Justine, 31.4“ |
| Gesprochener Name | Vorname | Kürzer; zwei Athleten mit demselben Vornamen? Vor- und Nachname. |
| Zeiterfassung | Letzte Sekunde: „2 4“ | Der Athlet kennt seine Zehnerstelle: „2 4“ für 32,4 s. |
In VOICE, Einstellungen: Namen nicht wiederholen vor 20 s (ein allein laufender Athlet hört seinen Vornamen nur ab und zu); bei Bedarf einen etwas höheren Durchsatz.
2. Der Sollwert des Trainers: zu schnell, zu langsam
- Die Grenzen, in FINISH
Registerkarte Athleten, für jeden Athleten: minimale und maximale Rundenzeit (zum Beispiel 31,0 und 32,5 s für ein Tempotraining).
- Die Option Sollwert
In der Ansicht Sprachausgabe: Sollwert. Und wenn man die Zeit nur hören will, wenn sie passt: Nur innerhalb Min. / Max.
| Runde | Gesagt (Rundenzeit + Sollwert) | Mit „Nur innerhalb Min. / Max.“ |
|---|---|---|
| 30,6 s | „30.6, Trop vite!“ | „Trop vite!“ |
| 31,8 s | „31.8“ | „31.8“ |
| 33,1 s | „33.1, En retard!“ | „En retard!“ |
Die Beispiele gelten für eine französischsprachige Athletin. In der Sprache des Athleten: „Too fast!“, „Te langzaam!“, „Zu schnell!“…
3. Ein Computer für den Trainer
Ein zweiter VOICE-Computer (ein Laptop mit Kopfhörer oder ein Lautsprecher am Bahnrand), mit demselben FINISH verbunden: Nennen Sie ihn „ENTRAINEUR“ (Name dieses Computers), deaktivieren Sie unter Von FINISH empfangene Läufe die Läufe der anderen Gruppen, deaktivieren Sie Glocke läuten, wenn die Beschallung das übernimmt. Die Optionen der Athleten (was gesagt wird) sind auf beiden Computern gleich: Sie kommen von FINISH.
4. Was noch nicht verknüpft ist
Die Liste Verbleibend der Optionen in FINISH bietet Manueller Rundenzähler und Manueller Countdown an, damit einem Athleten die Runden seiner Serie statt der des Laufs angesagt werden. Derzeit gibt es in FINISH keine Stelle, an der diese Rundenzahl eingegeben werden kann, und VOICE sagt bei „Manueller Countdown“ nichts: Mit einer dieser Optionen wird der Teil „Verbleibend“ einfach weggelassen. Behalten Sie Je nach Lauf.