Panel sterowania

Odłącz / Przyłącz

Gdzie: w prawym górnym rogu panelu

Przenosi panel do osobnego okna, „ChronoFEED-TABLEAU — sterowanie”, które można umieścić na innym ekranie; „Przyłącz” wstawia go z powrotem do okna tablicy. Osoba odpowiedzialna za grafikę ma wtedy tablicę na pełnym ekranie na ekranie przechwytywanym przez wideo, a polecenia — na drugim.

• działania w odłączonym panelu nigdy nie pojawiają się w transmisji;
• okno wraca na swoje miejsce przy następnym uruchomieniu, jeśli ten ekran jest nadal podłączony;
• zamknięcie okna jedynie je ukrywa: F2 otwiera je ponownie, a polecenia nigdy same nie wracają na przechwytywany ekran;
• pełny ekran ukrywa panel wbudowany, a nie odłączony; okna Licencja i O programie otwierają się nad panelem.

Pod tytułem: przypomnienie skrótów („F2: panel · F11 lub dwukrotne kliknięcie: pełny ekran · F5: wczytaj ponownie widoki · Ctrl+E: edytor”) i stan licencji (na pomarańczowo, gdy wymaga Twojej uwagi).

Stan połączenia

Gdzie: POŁĄCZENIE, pod polem „Odbieraj FINISH”

Odbieraj FINISH (wyścigi na żywo)

Gdzie: POŁĄCZENIE, u góry; domyślnie zaznaczone

Gdy pole jest odznaczone, ta tablica nie śledzi FINISH: pokazuje tylko klasyfikację generalną z EVENT (ekran przeznaczony tylko dla klasyfikacji generalnej, na przykład w holu). Dane wyścigów zawsze pochodzą z FINISH, nigdy z EVENT.

Wybór stanowiska FINISH

Gdzie: POŁĄCZENIE, pod stanem (tylko gdy ogłasza się kilka stanowisk FINISH)

Jeden przycisk na każde znalezione stanowisko FINISH, z jego nazwą („FINISH-Starford”): wybór jest zapamiętywany po tej nazwie, nawet jeśli zmieni się adres. Wybierz inny FINISH przy następnym uruchomieniu zapomina wybór: lista zostanie zaproponowana ponownie. Nadaj różne nazwy stanowiskom FINISH na dwóch torach (w FINISH: Transmisja, Nazwa wyświetlana klientom).

Zegar FINISH

Gdzie: POŁĄCZENIE, pod stanem

Różnica między zegarem tego komputera a zegarem FINISH, mierzona przez sieć i stosowana do wszystkich stoperów („Zegar FINISH: +2 ms ± 1 ms”). FINISH jest źródłem czasu: biegnący stoper jest obliczany od godziny startu, według zegara FINISH. „jeszcze niezsynchronizowany (czas komputera)”: tuż po połączeniu. W trybie Redis zegar jest synchronizowany przez internet: pomarańczowy komunikat ostrzega, gdy jest mało wiarygodny (łącze wolne i nieregularne) albo gdy FINISH nie odpowiada na zapytania o czas (konto Redis tablicy musi mieć prawo publikowania na kanale zapytań).

Gdy aktywne jest opóźnienie wyświetlania, przypomina o tym niebieski wiersz („Opóźnienie wyświetlania: 800 ms”); na transmitowanym ekranie nic się nie pojawia.

Tryb połączenia

Gdzie: POŁĄCZENIE

• FINISH w sieci lokalnej (domyślnie): FINISH jest w tej samej sieci; ogłasza się, a tablica sama go znajduje (ogłoszenie UDP, port 8212), a następnie łączy się z nim przez TCP (port 8210).
• Redis (tablica zdalna): FINISH jest w innej sieci, w dowolnym miejscu na świecie; transmisja przechodzi przez Twój serwer Redis (zobacz dane dostępowe i scenariusz Zdalna tablica).

Zmiana trybu zamyka bieżące połączenie, zapomina wszystko, co odebrano, i otwiera drugie: ekran zaczyna od zera, bez ponownego uruchamiania tablicy.

Serwer FINISH (puste: wykrywany automatycznie)

Gdzie: POŁĄCZENIE, tryb „FINISH w sieci lokalnej”

Puste: tablica nasłuchuje ogłoszenia FINISH. Jeśli sieć blokuje ogłoszenie (sieć podzielona na segmenty, zapora), wpisz adres komputera FINISH („192.168.10.20”). Uwzględniane przy następnym uruchomieniu.

Dane dostępowe Redis tej tablicy

Gdzie: POŁĄCZENIE, tryb „Redis (tablica zdalna)” (lub „EVENT przez Redis”)

Serwer (host), Port

Adres Twojego serwera Redis i jego port.

Połączenie szyfrowane (TLS)

Wymagają go prawie wszystkie serwery Redis w chmurze. Odznacz tylko w przypadku serwera we własnej sieci.

Użytkownik (opcjonalnie), Hasło

Konto tej tablicy: wystarczy konto tylko do odczytu. Hasło nigdy nie jest ponownie wyświetlane ani zapisywane w dzienniku; gdy pole jest puste, zachowywane jest zapisane hasło („Na tym komputerze zapisano hasło.”).

Przestrzeń (ta sama co w FINISH)

Przestrzeń wpisana w FINISH (Transmisja, karta Redis): „hsk-starford”.

Testuj połączenie

Sprawdza dane dostępowe, niczego nie zapisując.

Zapisz i połącz

Zapisuje dane dostępowe na tym komputerze, zaszyfrowane przez Windows (plik redis.dpapi, nieczytelny gdzie indziej i dla innego użytkownika), a następnie łączy się.

Stanowiska FINISH obecne w przestrzeni zastępują ogłoszenie: jeśli jest jedno, jest śledzone; jeśli jest ich kilka, panel proponuje ich listę. Możliwe komunikaty: „Redis: odrzucono uwierzytelnienie…”, „Redis: brak FINISH w przestrzeni …”, „Redis: FINISH … przestał się zgłaszać”. Te same dane dostępowe służą do połączenia z EVENT przez Redis.

Klasyfikacja generalna (EVENT)

Gdzie: POŁĄCZENIE, podsekcja „Klasyfikacja generalna (EVENT)”

Odbieraj klasyfikację generalną z EVENT

Domyślnie odznaczone. Konkurencje zaznaczone jako „Transmituj” w EVENT, na potrzeby momentu „Klasyfikacja generalna”. Konkurencja odznaczona w EVENT natychmiast znika.

Stan

„Połączono z EVENT 192.168.10.12 · transmitowane konkurencje: 3 · pakiety: 214”, „Znalezione komputery EVENT: 2. Wybierz poniżej.”, „EVENT niepołączony (…)”, „EVENT nie jest śledzony: brak klasyfikacji generalnej.”.

EVENT w sieci lokalnej / EVENT przez Redis

EVENT ogłasza się na własnym porcie (8214) i transmituje przez TCP (8220): nigdy nie podszywa się pod FINISH. Przez Redis: z danymi dostępowymi Redis tej tablicy.

Serwer EVENT (puste: wykrywany automatycznie)

Tak jak w przypadku FINISH.

Wybierz inny EVENT przy następnym uruchomieniu

Zapomina zapamiętany komputer EVENT.

Oba źródła są niezależne: migawka z FINISH nie usuwa klasyfikacji i na odwrót. Zobacz scenariusz Klasyfikacja generalna z EVENT.

Moment i przyciski

Gdzie: SCENARIUSZ

Pierwszy wiersz podaje wyświetlany moment i jego przyczynę („wyścig — trwający wyścig”, „wyniki — wyniki”, „przerwa — przerwa”, „reklama — bezczynność”…); drugi: Automatyczny albo „Ręczny: prezentacja”.

• Automatyczny: scenariusz wybiera moment na podstawie stanu wyścigów w FINISH (Scenariusz i momenty);
• Prezentacja, Wyścig, Wyniki, Przerwa, Reklama, Klasyfikacja generalna: wymuszają ten moment aż do kliknięcia przycisku Automatyczny.

Każdy przycisk wykonuje pełną aktualizację: stan jest ponownie pobierany z FINISH (i z EVENT), a widok rysowany od nowa. Dziennik podaje, która z dwóch możliwości zaszła („ponownie pobierany jest pełny stan FINISH”; przy FINISH starszym niż 2.0.13 „od ostatniego otrzymanego stanu”). Przydatne, gdy ekran wydaje się opóźniony.

Widok każdego momentu

Gdzie: WIDOKI

Prezentacja zawodników, Wyścig, Wyniki, Przerwa, Klasyfikacja generalna (EVENT): jeden widok na moment, wybrany spośród widoków z folderu widoków. Moment bez widoku korzysta z widoku momentu Wyścig, a następnie z widoku domyślnego. Dla klasyfikacji generalnej: widok typu „Klasyfikacja generalna z EVENT”; jeśli żaden nie jest wybrany — dostarczany widok „Classement général (par défaut)”. Nie ma widoku „Reklama”: ten moment pokazuje listę reklam.

Podgląd (wartości testowe, bez FINISH)

Gdzie: WIDOKI, na dole

Pokazuje widok bez FINISH: kilka kart (sześć wierszy w tablicy zawodników, cztery rzędy w pozostałych), każdy element z jego wartością testową. Obrazy widoku są prawdziwe; kwadrat koloru startowego jest niebieski. Pozwala sprawdzić układ na telebimie przed zawodami.

Czasy trwania w scenariuszu

Gdzie: CZASY

Następnie reklamy (po klasyfikacji generalnej): zaznaczone (domyślnie) — gdy każda strona każdej konkurencji zostanie pokazana raz, reklamy przejmują ekran; odznaczone — klasyfikacja generalna wyświetla się w pętli aż do wznowienia jazdy na torze.

Opóźnienie wyświetlania (ms, od 0 do 10 000)

Gdzie: CZASY

Na potrzeby nakładki na opóźnione wideo (kamera, mikser, enkoder): to, co wysyłają FINISH i EVENT, jest pokazywane z tym opóźnieniem, a stopery cofają się o tyle samo, aby czas zawodnika pojawił się w chwili, gdy widać, jak przekracza linię. Ustaw je na oko, na żywo.

• Opóźniane: pakiety z FINISH (czasy, klasyfikacje, okrążenia, wycofania, ponowne połączenie), biegnący stoper, klasyfikacja generalna z EVENT; scenariusz podąża za opóźnionym stanem.
• Nieopóźniane: samo połączenie (połączenie, sygnały życia, wykrywanie przerwy, zegar), reklamy, ręczne zmiany widoku, panel, edytor, dziennik.
• 0: wszystko jest pokazywane od razu. Zmiana działa natychmiast, bez strat i duplikatów; zmiana połączenia czyści to, co czeka.

Zobacz scenariusz Nakładka na transmisję internetową.

Lista reklam

Gdzie: REKLAMA

Obrazy, filmy, sformatowane teksty i strony internetowe, pokazywane w pętli, na pełnym ekranie, każde przez swój czas. Wszystkie szczegóły: Reklamy.

Przyciski sekcji Pliki

Gdzie: PLIKI

Pomoc (F1), Pomoc pakietu ChronoFEED

Ta pomoc (jej strona główna) i pomoc pakietu, w przeglądarce.

Licencja…, O programie…

Licencja tego komputera; wersja i składniki.

Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…

Okno zgłoszeń, nad panelem.

Skontaktuj się z pomocą techniczną…

Pisemna rozmowa na żywo z konsultantem pomocy technicznej; zob. Kontakt z pomocą techniczną.

Langue / Language

Flaga używanego języka; menu wybiera język TABLEAU (od następnego uruchomienia). Słowa, które TABLEAU sam wypisuje na ekranie („W wyścigu”, „Ukończono”, „Ostatnie okrążenie”…), są w tym języku. Ten przycisk jest celowo dwujęzyczny.

Edytor widoków…

Edytor widoków (Ctrl+E).

Wczytaj ponownie widoki

Ponownie odczytuje folder widoków i teł (F5); umieszczony w nim plik .layout jest wtedy konwertowany.

Zainstaluj ponownie widoki wzorcowe

Kopiuje brakujące dostarczane widoki wzorcowe (istniejący plik nigdy nie jest nadpisywany), a następnie wczytuje widoki ponownie. Zobacz Widoki wzorcowe.

Folder widoków, Folder teł, Folder reklam

Otwierają te foldery w Eksploratorze (Pliki).

Skontaktuj się z pomocą techniczną…

Gdzie: PLIKI, przycisk zaraz po „Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…”

Pisemna rozmowa na żywo z konsultantem pomocy technicznej ChronoFEED. Okno pozostawia TABLEAU w pełni użyteczny i nigdy samo nie wysuwa się na pierwszy plan: odebrana wiadomość nie przeszkadza w trakcie wyścigu.

1. Szukanie konsultanta

   Tylko przy otwarciu okna (nigdy przy uruchomieniu ani w tle) TABLEAU szuka konsultanta dostępnego w języku interfejsu, dla tego programu oraz, jeśli go zna, dla Twojego sportu: najwyżej 5 sekund.

2. Konsultant w Twoim języku

   „Konsultant jest dostępny.” Podaj swój adres e-mail (wymagany, do dalszej części rozmowy) i, jeśli chcesz, imię i nazwisko. Rozmowa zaczyna się od pierwszej wiadomości; Ctrl+Enter ją wysyła.

3. Konsultant w innym języku

   „Konsultant jest dostępny po angielsku. Przyjąć pomoc po angielsku?” Akceptuj otwiera czat w tym języku; Nie, napisz zgłoszenie otwiera okno zgłoszeń.

4. W trakcie czatu

   Twoje wiadomości po prawej, wiadomości konsultanta po lewej, z jego imieniem. Utrata połączenia jest sygnalizowana; Twoje wiadomości czekają i wychodzą po powrocie połączenia, tylko raz. Zamknij rozmowę ją kończy.

Trzy narzędzia. Nic nie wychodzi bez Twojej zgody: każde narzędzie najpierw pokazuje podgląd, z przyciskami Wyślij i Anuluj. Gdy konsultant o któreś poprosi, informuje o tym baner z przyciskami Zobacz i wyślij… oraz Ignoruj: wysyłasz zawsze Ty.

• Wycinek ekranu…: okno tego programu lub innego programu pakietu otwartego na tym komputerze, nigdy cały ekran. Dodaj adnotację i zakryj… pozwala pisać po obrazie, zaczernić to, co nie powinno wyjść, i zostawić tylko wybrany obszar (Cały obraz wraca do całości). Obraz może pokazywać nazwiska zawodników: w razie potrzeby je zakryj.
• Ustawienia…: ustawienia przydatne do diagnozy, z zakrytymi danymi poufnymi; jedno pole wyboru na wiersz, aby coś usunąć.
• Topologia…: programy ChronoFEED instalacji, ich wersje i połączenia, każdy komputer pod aliasem („Poste 1”); widzisz dokładny tekst.

Zastępstwo. Brak wolnego konsultanta, czat zamknięty, serwer nieosiągalny lub zbyt wolny, licencja odrzucona, osiągnięty limit albo brak odpowiedzi konsultanta od 2 minut: zamiast czatu otwiera się okno zgłoszeń (Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…), bez komunikatu o błędzie, już wypełnione tym, co napisałeś, a u góry podaje przyczynę. Twoje zgłoszenie wychodzi tą drogą; odpowiedź przychodzi e-mailem.

DZIENNIK

Gdzie: na dole panelu

Sto ostatnich wierszy, najnowszy na górze: znalezione lub utracone stanowiska FINISH i EVENT, wczytane widoki („Dostępne widoki: 8”), zainstalowane widoki wzorcowe, pełne aktualizacje, nieodnalezione lub nieczytelne reklamy, niemożliwa do wyświetlenia strona internetowa (brak Edge WebView2), niezapisane ustawienia, konkurencja usunięta z klasyfikacji generalnej. Czytaj go w pierwszej kolejności, gdy ekran nie pokazuje tego, czego oczekujesz.