本文へスキップ
ChronoFEED FINISH ヘルプ

メインウィンドウ

計時担当者のウィンドウです。上部のヘッダーでモジュールを選び、メニューを開きます。その下に計時の操作バナー(デコーダー、テンキー、通過)と 大会名、中央に選んだモジュール、下部にステータスバーがあります。

ChronoFEED-FINISH 2.0.17
ChronoFEED FINISH
計時配信構成デコーダーの構成履歴1
設定やコマンドを検索…Ctrl+K2
ファイル3 セッション ツール 設定4 5 6
フィニッシュループ ON自動3 s7
テンキー OFF手動通過:1~9 を押す(0 = 10)か、Shift を押しながら順位(1~99)を入力し、通過の瞬間に Shift を離します。8
通過 ON9
首位の表示順位 − 1 +
Coupe Hollywood longue piste10
進行中のレースリスト(ウェーブ)構成スタート選手注記11
500 m Femmes — P03500 m Femmes — P04
スタート2026/10/17 13:42:08:214順番3
読み込み済み進行中終了音声合成一時停止中配信稼働中更新停止再構築オープン
Saskia BROUWERS 10.84
フライング終了全員フィニッシュ次へ
500 m Femmes — P03Coupe Hollywood longue piste
順位/周回選手オプション記録鐘
0:27.4残り 1 周
500 m Femmes — P03
フィニッシュライン STA 変更…
未フィニッシュすべて
11
PELLETREAU, Justine終了
SGS
3_BLANC
残り 1.0 周
100m 10.62 10.62
22
BROUWERS, Saskia終了
PRJ
3_ROUGE
残り 1.0 周
100m 10.84 10.84
移動
<1>
レース順位スタート位置 順位最終通過除外
手動スタート
今すぐ!
12
周回 → DB
準備完了複数レースオフセット +0.000 sデコーダー:接続済み自動読み込み ON · 1ビープ OFFローカルデータベース13
ロングトラックの Coupe Hollywood 中の FINISH:ペア「500 m Femmes — P03」が進行中です(サンプルデータ)。
  1. 4 つのモジュール:計時、配信、構成、履歴。
  2. 設定、タブ、コマンドの検索(Ctrl+K)。
  3. ファイル、セッション、ツールの各メニュー。
  4. 設定:このコンピューターのすべてのオプション。
  5. ヘルプメニュー(共通データ、ライセンス、言語…)。
  6. 操作バナーの表示/非表示。
  7. フィニッシュループのスイッチ、自動のチェックボックスと遅延。
  8. テンキー:キーボードによる手動の通過。
  9. 通過の処理。
  10. 読み込み済みの大会名。
  11. 計時モジュールのタブ(計時を参照)。
  12. 計時の下部のバー:手動スタートと、データベースに書き込む周回のゲージ。
  13. ステータスバー。

ヘッダー

左側にはロゴと、タブのように並んだ 4 つのモジュール:一度に表示されるのは 1 つのモジュールだけで、FINISH は最後に選んだモジュールで開きます。 中央は検索欄。右側はメニューとボタンです。

計時

場所:ヘッダー、1 つ目のモジュール

レースの管理:進行中のレース(タブごとに 1 つ、またはすべてを画面に)、セッションのレース一覧、進行の構成、スタート、選手、注記。 場合によっては、光電管、トレーニングのタイムテーブル、ラップ表示。計時を参照してください。

配信

場所:ヘッダー、2 つ目のモジュール

FINISH が TABLEAU のスコアボードと VOICE に送るもの:ネットワークへの通知、TCP、UDP、データベース、Redis、そして接続中の クライアントの一覧。配信を参照してください。

構成

場所:ヘッダー、3 つ目のモジュール

計時機器:その使い方、状態、設定、トラックとループ、ログ、最近の通過。「構成」の下の 2 行目にモードが表示されます: デコーダーの構成、手動計時、ハイブリッド計時、計時機器(光電管)。 構成(機器)を参照してください。

履歴

場所:ヘッダー、4 つ目のモジュール

データベースの内容:レース、選手、トランスポンダー、周回、総合順位。履歴と選手を参照してください。

設定やコマンドを検索…

場所:ヘッダーの中央(Ctrl+K または Ctrl+F)

数文字入力します:「lif」、「鐘」、「時計」、「トランスポンダー」。一覧には最大 10 件が、そのパス(「設定 › EVT のエクスポート」)とともに表示されます。 ↑ ↓ で選び、Enter で移動、Esc で消去します。FINISH はモジュールを表示し、タブを選び、パネルを開くか設定のウィンドウを 開いて、要素を数秒間黄色で強調表示します。メニューのコマンドは示すだけで、実行はしません。現在のモードで隠れている要素(光電管がないときの「光電管」タブ、 折りたたまれたバナー…)は、メッセージバーで知らせます。入力ミスもある程度許容されます。

見つかった各要素は、このヘルプのそのセクションと同じキーを持ちます:状況に応じたヘルプ(F1)を参照してください。

計時の操作の表示/非表示

場所:ヘッダー、右端のボタン(矢印)

操作バナー(デコーダー、テンキー、通過、首位の表示順位、大会名)を折りたたむか広げます。選択は次回の起動時にも保持されます。折りたたんでも バナーの機能はそのままで、機器は通過を送り続けます。

計時の操作バナー

丸い 3 つのスイッチ(OFF で赤、ON で緑)、オレンジの欄首位の表示順位、そして大会名。

フィニッシュループ

場所: コマンドバナー、最初のスイッチ(RACE RESULT、USB Timing Box、Ubidium、Chronelec のデコーダーのみ)

デコーダーのフィニッシュループの出力を設定します。ON:ループは停止前の出力です(デコーダーから読み取った値、または機器の設定で設定した値。既定は 30 % で、100 % とは限りません)。OFF:ループは 0 % です。上に置かれたトランスポンダーは起動されず、電池が減りません。スイッチは実際の状態を示します。自動モードが動いたときや、デコーダーが別の出力を返したときにも切り替わります。変更はすべてログに書かれます(「フィニッシュループ OFF(0 %)— 自動:スタート待ち」)。

機器との接続(開始、停止、再接続)は構成モジュールの機器のスイッチで設定します。出力コマンドのない機器(MyLaps、FDS、Microgate、手動計時)では、スイッチ、自動のチェックボックス、遅延は表示されません。

Chronelec / TAG Heuer のデコーダーでは、ループを 1 つだけ切るコマンドはありません。OFF:デコーダーは検出を続け、FINISH は各通過に応答しますが、フィニッシュラインの通過を無視します(STA ボックス、ログに記録)。デコーダーには何も送りません。ON:FINISH は再び受け付けます。自動モードと遅延も同じように動作します。

Auto

場所: コマンドバナー、フィニッシュループのスイッチの下

スタートラインがフィニッシュラインと同じ場所にある場合、選手はアンテナの上でスタートを待ちます。チェックすると:

  • レースを読み込んだ、または準備した後、スタート前:ループは 0 %。
  • スタート(スタート信号、手動スタートなど):遅延の後、ループは元の出力に戻ります。
  • レースの終了またはクローズ:次のレースのためにループは 0 %。
  • フリートレーニング(「フリーシーケンス」、トラックサイドからのフリーセッション):スタートがないので、ループは止めません。

手動で行った変更は次のタイミング(スタート、遅延の経過、レースの読み込み・終了・クローズ)まで保たれます。チェックを外すとループは再び ON になります。初期状態ではチェックされていません。

スタートからフィニッシュループ再開までの遅延

場所: コマンドバナー、自動のチェックボックスの右

自動モードで、スタートからフィニッシュループが元に戻るまでの時間です。既定は 3 秒(「3 s」「5 s」)。選手がアンテナから離れる時間を確保します。

テンキー

場所:操作バナー、2 つ目のスイッチ

選手のスタート位置を使って、キーボードで手動の通過を記録します。デコーダーだけのモードを含め、すべてのモードで使えます (チップのない選手を手で計時できます)。FINISH がアクティブなウィンドウでなくてもテンキーは受け付けられます。FINISH でテキストを入力している間は、 どのキーも通過になりません。

操作効果
テンキーの 1~9その位置の選手が、キーを押した瞬間にラインを通過します。
テンキーの 0位置 10。
Shift を押しながら数字、その後 Shift を離す数字で位置を作ります(2 次に 3 = 23、1~99)。通過は Shift を離した瞬間に記録されます:番号を前もって入力しておき、選手が通過したときに離します。入力中の内容はステータスバーに表示されます。10 秒間数字の入力がないと取り消されます。
NumLock がオフの状態でテンキーのキー「第 2 シリーズ」:その位置を持つ 2 つ目のレース、またはその位置の 2 つ目のチップ(クァルテット)。
テンキーの Ctrl+0手動スタート。
数字なしの Shift、Shift の後の 0 だけ、3 桁の数字、ほかのキー何も起きません。

対象は、スタートしたレースでその位置を持つ選手です。選手にトランスポンダーがあれば、そのトランスポンダーで通過を記録します。なければ、通過を直接その選手に与えます。 通過は常にレースのフィニッシュラインで数えられ、データベースには「手動」の通過として記録されます。

スイッチの横には、「デコーダー」モード以外のとき、ラップタイム/最終タイムのみ の選択があります (設定 › テンキーと信号と同じもの)。デコーダーだけのモードでは、テンキーは常にラップタイムを記録します。

通過

場所:操作バナー、3 つ目のスイッチ

「受信した通過の処理」。OFF にすると、通過はレース(とラップ表示)に送られなくなります:データベースに書き込まれ、ログに 「無視(通過 OFF)」と記録されるだけです。休憩や、ウォーミングアップ中の選手を通過させるときに便利です。後で再生できます(記録された通過)。

スイッチの下のゲージは、処理待ちの通過を示します。通過は届くとすぐに処理されるので、ゲージは空のままです。

ON/OFF フェーズ トレーニング

場所:操作バナー、「通過」の後(スターターピストルが ON/OFF のときのみ)

セッションのフェーズを大きく表示します:緑の背景の ON(有効なフェーズ:周回が数えられる)、または赤の背景の OFF (休憩:周回は保持されるが数えられない)。ピストルを撃つたびに切り替わります。クリックしても、クリックした時刻で切り替わります(撃ち損じや、ピストルが接続されていない場合)。 同じフェーズがスコアボードにも配信されます。スターターピストルを参照してください。

首位の表示順位

場所:計時の操作バナー、通過 ON の右のオレンジの欄(2.0.23 ではヘッダーの、メニューの左)

TABLEAU のスコアボードに表示される「首位」(フィールド 次周の総合首位 と ライブトラック のゴースト)は、種目の総合順位でこの順位にいる選手です。 1(既定):本当の 1 位。別の値を入力するか、− と +(1~10)を使います。変更はレース中でも すぐにスコアボードに送られ、値は次回の起動時にも保持されます。

ジュニアや子どもの場合、本当の 1 位が飛び抜けていることがあります:それをゴーストとして見せても、ほかの選手の目安になりません。そこで 2 や 3 に設定すると、 表示される首位はその順位の選手になり、トラック上の選手にとって手の届く目標になります。この順位の数より少ない選手しか種目を終えていない間は、スコアボードには何も表示されません。

スタート時のスナップショット(2.0.26)。レースがスタートすると、FINISH は基準の「スナップショット」を取ります。その瞬間に総合順位でこの順位にいる選手と、その選手自身のレースでの各周の累計タイムです。レース全体がこのスナップショットと比較されます。N 周目の選手の差(スコアボードの「総合、差」)は、N 周目の累計タイムから同じ周の基準の累計タイムを引いたもので、ライブトラックのゴーストも同じ基準です。先頭に立った選手や、フィニッシュで基準を上回った選手(マイナスの差、緑)は基準を置き換えません。その選手が基準になるのは、グループの次のレースからです。最初のレースにはスナップショットがありません(まだ誰もフィニッシュしていない):差はいつもの計算のままです。基準にある周のタイムがない(通過の取りこぼし)場合、その周の差は空欄のままです。

レース中に順位を変えると、レース前の順位で新しい順位のスナップショットを取り直します。基準はスタート時にその順位にいた選手です。

読み込み済みの大会名

場所:操作バナー、スイッチの右に大きく

開いているセッションの大会(ファイルに書かれた名前、またはデータベースから読み込んだ大会の名前)。セッションがない場合: 灰色の斜体で「読み込まれている大会はありません」。このときツールチップに、手で作ったレースがどの名前で保存されるか(「セッション AAAA-MM-JJ」)が表示されます。

ステータスバー

左側は最新のメッセージ(メッセージバーを表示がオンの場合)。右側はクリックできる欄:接続中の SIM(オレンジ)、 管理モード、スタートのオフセット、機器の状態(クリックで構成モジュールを開く)、自動読み込み、ビープ、データベース。

レースの管理モード

場所:ステータスバー(「1 レース」、「複数レース」、「タイムトライアル」、「自動」)

クリックすると、計時の構成 › モードタブが開きます。

スタートのオフセット

場所:ステータスバー(「オフセット +0.000 s」)

このコンピューターのタイムを写真判定のタイムに合わせるために、各スタート信号の時刻に加えます。クリックすると、ミリ秒単位で値を入力できます。 正の値:タイムが短くなります。負の値:長くなります。以後のスタートに適用されます。スタートタブには、 各信号に適用したオフセットが表示されます。

自動読み込み

場所:ステータスバー(「自動読み込み ON · 2」)

クリックで自動読み込みをオン・オフします。点の後の数字は読み込むレースの数 (複数レースと自動のモード)です。右クリックで変更できます:1、2、3、4、5、6、8。

ビープ音

場所:ステータスバー(「ビープ ON」/「ビープ OFF」)

クリックでオン・オフします。オンにすると、FINISH は手動スタートのたびにビープ音を鳴らします。

データベース

場所:ステータスバーの右端(「ローカルデータベース」または「データベース:サーバー 192.168.1.10」)

今回の起動で使っているデータベース。クリックすると設定 › データベースが開きます:ローカルデータベース、または 複数の端末(と EVENT)で共有するネットワーク上のサーバー。

SIM 接続中

場所:ステータスバー、オレンジの背景(シミュレーターが接続しているときのみ)

SIM がこの FINISH に接続しています(チェックボックス ChronoFEED-SIM を受け付ける)。 クリックすると配信が開きます。大会の前にはオプションのチェックを外してください。