첫걸음: FINISH로 훈련하기

새 PC에서 시작해, 화면에 랩을 크게 띄우며 계측하는 첫 훈련까지: 순서대로 진행하는 일곱 단계입니다. 각 페이지는 목표, 시작하기 전에 필요한 것, 화면에 보이는 그대로의 메뉴와 단추를 사용한 모든 조작, 성공했을 때의 모습, 그리고 잘되지 않을 때의 해결 방법을 알려 드립니다.

작동 원리

한 랩의 경로: 트랜스폰더가 루프를 통과하면 디코더가 이를 FINISH로 보내고, FINISH가 랩을 계산해 TABLEAU로 보내면 TABLEAU가 화면에 표시합니다.

선수는 발목에 트랜스폰더(칩)를 찹니다. 트랙에 묻혀 있거나 트랙 위에 놓인 루프를 통과할 때마다 디코더가 칩 번호와 시각을 읽어 FINISH로 보냅니다. FINISH는 그 칩이 누구의 것인지 알고 있으므로 랩을 계산해 TABLEAU로 보내고, TABLEAU는 이를 선수와 코치에게 보여 줍니다.

필요한 것

FINISH를 설치할 Windows 10 또는 11(64비트) 컴퓨터. 디코더와 연결합니다(모델에 따라 네트워크 케이블 또는 USB).
지원되는 디코더(RACE RESULT, Ubidium, USB Timing Box, MyLaps, TAG Heuer / Chronelec)와 루프, 트랜스폰더.
Excel로 정리한 트랜스폰더 목록과 선수 목록(형식은 1단계와 2단계에서 안내합니다).
화면용: 같은 네트워크에 있는 두 번째 컴퓨터를 TV나 프로젝터에 연결합니다(또는 같은 PC에 두 번째 모니터를 연결해도 됩니다).
아직 장비가 없습니까? SIM이 디코더를 흉내 내어 가상의 선수들을 달리게 하므로, 트랙 없이도 전 과정을 따라 할 수 있습니다.

처음에는 한 시간 정도 걸립니다. 모든 설정은 저장되므로, 다음부터는 FINISH를 열고 바로 계측하면 됩니다(요약 안내 참조).

단계

알아 둘 다섯 가지 용어

세션: FINISH가 불러온 내용: 선수 목록(대회라면 레이스 목록도 포함). 훈련에서는 간단한 Excel 파일 하나입니다.
자유 훈련: 훈련 중에는 첫 통과 기록이 들어올 때 FINISH가 스스로 “레이스”를 만들고, 각 선수는 자신의 첫 통과 때 그 레이스에 들어갑니다. 아무도 레이스를 불러올 필요가 없습니다.
최소·최대: 선수에게 기대하는 랩 타임(훈련 목표)입니다. 이 범위를 벗어난 랩은 표시되며, 랩 표시에는 쓰이지 않습니다.
랩 표시: 마지막으로 인정된 랩을 선수의 색으로 몇 초 동안 아주 크게 보여 주는 기능입니다.
송출: FINISH가 모든 데이터를 네트워크를 통해 TABLEAU 화면과 VOICE 음성으로 보냅니다. 링크의 네트워크에서는 TABLEAU와 VOICE 쪽에서 따로 설정할 것이 없습니다.