본문으로 건너뛰기
ChronoFEED FINISH 도움말

PC 설치와 설정

Starford 링크용 새 FINISH PC: 세션, 그다음 장비 — 트랜스폰더 디코더, 포토셀 계시기, 사진 판독, 수동 계시 — 와 트랙의 선. 한 번만 하면 되며, FINISH가 모두 기억합니다.

예: Starlight Blades(SLB) 클럽이 시즌을 위해 계측 PC를 준비합니다. 400 m 트랙의 결승선은 0점에서 56 m(아래쪽 직선의 가운데)에 있고, 100 m마다 중간 루프가 세 개 있습니다.

1. 설치하고 열기

  1. FINISH 설치

    설치 프로그램이 FINISH와 로컬 데이터베이스(ChronoFEED 전용 PostgreSQL, 비밀번호를 만들어 암호화해 보관)를 설치하고 FINISH에 Windows 방화벽을 엽니다. 입력할 것은 없습니다.

  2. 라이선스

    도움말라이선스…: 체험 기간 또는 키.

  3. 공유 데이터베이스?

    EVENT나 다른 FINISH PC와 함께 일한다면 모든 컴퓨터를 같은 서버에 연결하십시오: 설정데이터베이스, 네트워크 서버, 주소, 포트, 데이터베이스, 계정, 비밀번호, 연결 테스트, 그다음 이 서버 사용.

    상태 표시줄에 “데이터베이스: 서버 192.168.1.10”이 나옵니다.

  4. 공통 데이터

    도움말공통 데이터 업데이트…: 국가, 종목군, 경기장, 트랙, 클럽, 주석 유형.

  5. 백업

    도구데이터베이스 백업…: 외장 디스크나 동기화되는 폴더에 백업 폴더를 고르고, 하루 한 번 백업을 그대로 둔 다음 지금 백업.

2. 세션

  1. 구성

    실행할 때(또는 세션세션 구성…): 대회, 지역, 스피드 스케이팅 › 롱트랙(400), Famousie › Hollywood, 수정: “Starford” → Anneau de Starford. 확인.

    SKF와 HSK 로고가 나옵니다: 선수 가져오기와 소속에서 제안할 연맹입니다.

  2. 다음 실행 때

    시작할 때 세션 구성 열기를 체크한 채로 두십시오: 10초 뒤 창이 저절로 확인되며, 활동을 바꿀 수도 있습니다(저녁에는 훈련, 주말에는 대회).

3a. 트랜스폰더 디코더

  1. 모드

    구성 모듈 → 계측 모드…: 디코더(숫자 키패드도 쓰려면 혼합), 그다음 장치:

    장치연결
    RACE RESULT(Active, Passive)네트워크, 포트 3601. 디코더는 운용 모드.
    Ubidium네트워크. 주소를 비우면 자동 검색.
    USB Timing BoxUSB(19200 bps 시리얼 포트). 루프는 결승선 하나뿐.
    MyLaps(Prochip)네트워크, 포트 5403.
    TAG Heuer / Chronelec(Protime)USB(시리얼 포트) 또는 UDP(2008과 2009). STA 박스와 BOX 박스.

    설정: 주소(192.168.1.50)와 포트 0, 또는 시리얼 포트. GPS가 없는(실내) 디코더라면 연결할 때 디코더 시계를 이 컴퓨터 시계에 맞추기를 체크하십시오. 확인.

  2. 장치 설정

    장비 설정…: 루프 출력(RACE RESULT: 읽기, 그다음 값을 넣고 설정), push 또는 pull 방식, 잭에 연결한 신호총의 펄스 코드.

  3. 작동

    디코더 스위치를 ON으로.

    상태 표시줄에 “디코더: 연결됨”. 모듈에는 상태와 받은 통과 기록. 디코더 상태(장비 설정)는 배터리, GPS, 안테나를 보여 줍니다.

  4. 트랜스폰더

    롱트랙 대회에서는 칩이 레인에 속합니다: 이력 › 트랜스폰더, Excel에서 가져오기…로 목록을 통용 코드(“1_BLANC”, “1_ROUGE”…)와 함께, 위치별 배정을 쓴다면 출발 위치도 함께 가져오십시오. 선수의 트랜스폰더는 선수 항목에서 옵니다(선수 관리).

3b. 트랙의 선

  1. 치수

    구성 모듈 → 트랙 치수…: 길이 400 m, 곡선 반지름 또는 직선 길이, 레인 너비. 모든 그림에 쓰이는 치수입니다.

  2. 결승선

    트랙 및 루프… → 결승선 추가: 이름 STA, 식별자 “Channel=1 LoopID=1”(디코더가 이 루프에 대해 보내는 값. 모르면 상세 로그에서 읽으십시오), 위치 56.

  3. 중간 루프

    루프 3개를 생성: 첫 번째는 0점에서 156 m, 그다음 100 m마다. 이름 “L”, 식별자 “Channel=1 LoopID=”를 2부터 번호 매김. 생성.

    그림에 STA 선(검은 선)과 파란 표시 세 개가 나옵니다. “STA를 쓰는 레이스가 보게 될 것”: L1 100 m, L2 200 m, L3 300 m. 아래쪽에 문제가 없다고 나옵니다.

  4. 두 번째 결승선?

    다른 곳에서 끝나는 레이스(다른 선에서 시작하는 그룹 출발)를 위해 결승선 추가로 STA2를 만듭니다. 레이스마다 자기 결승선을 고릅니다(목록의 루프 열, 레이스의 변경… 단추).

  5. 확인하고 점검

    확인. 칩을 각 루프 위로 지나가게 하십시오.

    모듈 그림에서 선의 표시가 켜지고 루프마다 표시등이 깜박입니다. 최근 통과 기록에 루프(STA, L1…)가 나옵니다. 신호가 없는 루프는 통과 기록이 없는 디코더를 보십시오.

3c. 포토셀 계시기

  1. 모드

    계측 모드…: 포토셀, FDS TBox(USB) 또는 Microgate REI2(시리얼). 설정: 시리얼 포트, 그다음 채널: 출발(Microgate: 000), 포토셀 1(레인 1, 안쪽), 포토셀 2(레인 2, 바깥쪽).

  2. TBox

    장비 설정…: 시계 동기화 전 대기 시간, 그다음 시계 설정(카운트다운 뒤 “동기화 중…”). 매핑(Mapping)에서 유선이나 무선 입력마다 채널을 정합니다.

  3. 레인

    포토셀 스위치를 ON으로. 오른쪽에 레인 패널이, 계측에 포토셀 탭이 나타납니다. 패널에서 0점 다음 결승선 위치(500, 1000, 1500 m는 50 m)와 레인 교체 구간을 정하십시오. 포토셀과 레인을 참조하십시오.

3d. 사진 판독(FinishLynx)

  1. FINISH가 수신

    설정FinishLynx: 포트(기본 21), FinishLynx 서버 사용(FINISH가 수신). 이 PC의 주소 가운데 하나를 적어 두십시오.

    상태가 녹색 “수신 중”이 됩니다.

  2. FinishLynx 연결

    FinishLynx에서 이 주소와 포트로 결과를 네트워크 출력하도록 설정하십시오. 레이스 이름도 같게 주십시오: 파일EVT 출력.EVT로 내보내기…가 FinishLynx가 불러올 lynx.evt를 씁니다(악센트: Windows-1252, 문자 인코딩 참조).

    상태에 “FinishLynx 1대 연결됨”이 나옵니다.

  3. 레이스가 끝나면

    FinishLynx가 결과를 보냅니다: 사진 판독 기록이 최종 기록이 되고(결승선의 카메라), 트랜스폰더 기록은 옆에 남습니다. 차이가 기준값을 넘으면 빨간 배지가 붙습니다. 아무것도 적용되지 않습니까? 디버그를 체크하고 로그를 읽으십시오(레이스 필드 위치, 7번째 필드의 라이선스).

3e. 수동 계측

  1. 모드

    수동: 장치 없음. 스위치 이름은 신호총입니다.

  2. 숫자 키패드

    숫자 키패드 스위치를 ON으로 하고, 옆의 랩 타임(결승 계시만 하려면 최종 기록만)을 체크하십시오. 선수마다 출발 위치가 있습니다: 통과할 때 1~9 키(0 = 10). 그 이상은 Shift + 숫자를 누르고 통과할 때 놓습니다.

  3. 출발

    수동 출발 또는 키패드의 Ctrl+0. 소리로 들으려면 상태 표시줄의 신호음을 켜십시오.