기본 창
계시원이 쓰는 창입니다. 맨 위의 머리글에서 모듈을 고르고 메뉴를 엽니다. 그 아래에는 계측 명령 띠(디코더, 숫자 키패드, 통과 기록)와 대회 이름이 있고, 가운데에는 고른 모듈이, 맨 아래에는 상태 표시줄이 있습니다.
지금!12 랩 → DB
- 네 가지 모듈: 계측, 송출, 구성, 이력.
- 설정, 탭, 명령 검색(Ctrl+K).
- 파일, 세션, 도구 메뉴.
- 설정: 이 PC의 모든 옵션.
- 도움말 메뉴(공통 데이터, 라이선스, 언어…).
- 명령 띠 보이기 / 숨기기.
- 결승 루프 스위치, 자동 확인란과 지연.
- 숫자 키패드: 키보드로 하는 수동 통과.
- 통과 기록 처리.
- 불러온 대회 이름.
- 계측 모듈의 탭(계측 참조).
- 계측 화면 아래쪽 띠: 수동 출발과, 데이터베이스에 쓸 랩을 보여 주는 게이지.
- 상태 표시줄.
머리글
왼쪽에는 로고와 네 가지 모듈이 탭처럼 놓여 있습니다. 한 번에 모듈 하나만 표시되며, FINISH는 다음에 열 때 마지막으로 고른 모듈로 열립니다. 가운데에는 검색 칸, 오른쪽에는 메뉴와 단추가 있습니다.
계측
위치: 머리글, 첫 번째 모듈
레이스 관리: 진행 중인 레이스(탭마다 하나 또는 모두 한 화면에), 세션의 레이스 목록, 진행 방식 구성, 출발, 선수, 주석, 그리고 경우에 따라 포토셀, 훈련 일정, 랩 표시. 계측을 참조하십시오.
송출
위치: 머리글, 두 번째 모듈
FINISH가 TABLEAU 전광판과 VOICE로 보내는 것: 네트워크 알림, TCP, UDP, 데이터베이스, Redis, 연결된 클라이언트 목록. 송출을 참조하십시오.
구성
위치: 머리글, 세 번째 모듈
계측 장비: 사용 방법, 상태, 설정, 트랙과 루프, 로그, 최근 통과 기록. “구성”이라는 글자 아래 두 번째 줄에 모드가 표시됩니다: 디코더 구성, 수동 계측, 혼합 계측 또는 계시기(포토셀). 구성(장비)을 참조하십시오.
이력
위치: 머리글, 네 번째 모듈
설정, 명령 검색…
위치: 머리글 가운데(Ctrl+K 또는 Ctrl+F)
몇 글자를 입력하십시오: “lif”, “종”, “시계”, “트랜스폰더”. 목록에 최대 10개 항목이 경로와 함께 나옵니다(“설정 › EVT 내보내기”). ↑ ↓로 고르고, Enter로 이동하고, Esc로 지웁니다. FINISH는 해당 모듈을 표시하고, 탭을 고르고, 패널을 펼치거나 설정 창을 연 다음, 그 항목을 몇 초 동안 노란색으로 강조합니다. 메뉴 명령은 보여 주기만 하고 실행하지는 않습니다. 현재 모드에서 숨겨진 항목(포토셀이 없을 때의 포토셀 탭, 접힌 띠…)은 메시지 표시줄에 알려 줍니다. 오타가 조금 있어도 찾아 줍니다.
찾은 항목마다 이 도움말의 해당 부분과 같은 키를 가집니다. 상황별 도움말(F1)을 참조하십시오.
계측 명령 보이기 / 숨기기
위치: 머리글, 오른쪽 마지막 단추(화살표)
명령 띠(디코더, 숫자 키패드, 통과 기록, 선두 위치, 대회 이름)를 접거나 펼칩니다. 이 선택은 다음 실행 때도 유지됩니다. 접혀 있어도 띠의 설정은 그대로 작동합니다. 장비는 계속 통과 기록을 보냅니다.
계측 명령 띠
알약 모양 스위치 세 개(OFF이면 빨간색, ON이면 초록색), 그다음 주황색 선두 위치 칸과 대회 이름이 있습니다.
결승 루프
위치: 명령 띠, 첫 번째 스위치(RACE RESULT, USB Timing Box, Ubidium, Chronelec 디코더만)
디코더의 결승 루프 출력을 설정합니다. ON: 루프가 꺼지기 전의 출력입니다(디코더에서 읽은 값 또는 장비 설정에서 정한 값, 기본 30 %, 꼭 100 %는 아님). OFF: 루프가 0 %입니다. 위에 놓인 트랜스폰더가 더 이상 깨어나지 않아 배터리가 닳지 않습니다. 스위치는 실제 상태를 보여 줍니다. 자동 모드가 작동할 때와 디코더가 다른 출력을 알려 줄 때도 움직입니다. 모든 변경은 로그에 기록됩니다(“결승 루프 OFF(0 %) — 자동: 출발 대기”).
장비와의 연결(시작, 정지, 재연결)은 구성 모듈의 장비 스위치에서 설정합니다. 출력 명령이 없는 장비(MyLaps, FDS, Microgate, 수동 계측)에서는 스위치, 자동 확인란, 지연이 숨겨집니다.
Chronelec / TAG Heuer 디코더에는 루프 하나만 끄는 명령이 없습니다. OFF: 디코더는 계속 감지하고 FINISH는 각 통과 기록에 응답하지만 결승선 통과 기록은 무시합니다(STA 박스, 로그에 기록). 디코더에는 아무것도 보내지 않습니다. ON: FINISH가 다시 받습니다. 자동 모드와 지연도 같은 방식으로 작동합니다.
Auto
위치: 명령 띠, 결승 루프 스위치 아래
출발선이 결승선과 같은 곳에 있으면 선수들이 안테나 위에서 출발을 기다립니다. 확인란을 선택하면:
- 레이스를 불러왔거나 준비했고 아직 출발 전: 루프 0 %;
- 출발(출발 신호, 수동 출발 등): 지연 후 루프가 원래 출력으로 돌아감;
- 레이스 종료 또는 닫기: 다음 레이스를 위해 루프 0 %;
- 자유 훈련(“자유 시퀀스”, 트랙 옆 자유 세션): 출발이 없으므로 루프를 끄지 않음.
손으로 바꾼 상태는 다음 시점(출발, 지연 경과, 레이스 불러오기·종료·닫기)까지 유지됩니다. 확인란을 해제하면 루프가 다시 켜집니다. 처음에는 선택되어 있지 않습니다.
출발부터 결승 루프 재가동까지의 지연
위치: 명령 띠, 자동 확인란 오른쪽
자동 모드에서 출발부터 결승 루프가 다시 켜질 때까지의 시간: 기본 3초(“3 s”, “5 s”). 선수가 안테나를 떠날 시간을 줍니다.
숫자 키패드
위치: 명령 띠, 두 번째 스위치
선수의 출발 위치로 키보드에서 수동 통과를 입력합니다. 디코더만 쓰는 모드를 포함해 모든 모드에서 쓸 수 있습니다 (칩이 없는 선수는 손으로 계측). FINISH가 활성 창이 아니어도 키패드 입력을 받습니다. FINISH 안에서 텍스트를 입력하는 동안에는 어떤 키도 통과를 만들지 않습니다.
| 동작 | 결과 |
|---|---|
| 키패드 키 하나, 1~9 | 그 위치의 선수가 키를 누른 순간에 선을 통과합니다. |
| 키패드 0 | 10번 위치. |
| Shift를 누른 채 숫자 입력, 그다음 Shift를 뗌 | 입력한 숫자가 위치가 됩니다(2 다음 3 = 23, 1~99). 통과는 Shift를 떼는 순간 기록됩니다. 번호를 미리 입력해 두고 선수가 지나갈 때 떼십시오. 입력 중인 번호는 상태 표시줄에 보이며, 10초 동안 숫자가 없으면 취소됩니다. |
| Num Lock 꺼짐, 키패드 키 하나 | “두 번째 묶음”: 그 위치를 가진 두 번째 레이스, 또는 그 위치의 두 번째 칩(쿼텟). |
| Ctrl+키패드 0 | 수동 출발. |
| 숫자 없이 Shift, Shift 뒤에 0만, 숫자 세 개, 다른 키 | 아무 일도 없습니다. |
대상 선수는 출발한 레이스에서 그 위치를 가진 선수입니다. 트랜스폰더가 있으면 그 트랜스폰더로 통과를 만들고, 없으면 선수에게 바로 통과를 줍니다. 통과는 언제나 레이스의 결승선에서 계산되며, 데이터베이스에는 “수동” 통과로 기록됩니다.
“디코더” 모드가 아닐 때는 스위치 옆에 랩 타임 / 최종 기록만 선택이 있습니다 (설정 › 키패드와 신호와 같은 설정). 디코더만 쓸 때는 키패드가 항상 랩 타임을 만듭니다.
통과 기록
위치: 명령 띠, 세 번째 스위치
“받은 통과 기록 처리”. OFF이면 통과 기록이 레이스(와 랩 표시)로 가지 않고 데이터베이스에만 기록되며, 로그에는 “무시됨(통과 기록 OFF)”으로 남습니다. 휴식 시간이나, 몸을 푸는 선수들이 지나가게 둘 때 유용합니다. 나중에 다시 실행할 수 있습니다(저장된 통과 기록).
스위치 아래 게이지는 처리를 기다리는 통과 기록을 보여 줍니다. 통과 기록은 도착하는 즉시 처리되므로 게이지는 보통 비어 있습니다.
ON/OFF 구간 훈련
위치: 명령 띠, “통과 기록” 다음(ON/OFF 출발 신호총일 때만)
세션의 구간을 크게 보여 줍니다: 초록 바탕의 ON(운동 구간: 랩이 계산됨) 또는 빨간 바탕의 OFF (휴식: 랩은 보관되지만 계산되지 않음). 신호총을 쏠 때마다 바뀌며, 클릭해도 클릭한 시각으로 바뀝니다(신호를 놓쳤거나 신호총이 연결되지 않았을 때). 같은 구간이 전광판으로도 송출됩니다. 출발 신호총을 참조하십시오.
선두 위치
위치: 계측 명령 띠, 통과 기록 ON 오른쪽의 주황색 칸(2.0.23에서는 머리글, 메뉴 왼쪽)
TABLEAU 전광판이 보여 주는 “선두”(다음 랩 종합 선두 필드와 실시간 트랙의 고스트)는 종목 종합 순위에서 이 위치에 있는 선수입니다. 1(기본값): 실제 1위. 다른 값을 입력하거나 −와 +를 쓰십시오(1~10). 바꾼 값은 레이스 중이라도 바로 전광판으로 가며, 다음 실행 때도 유지됩니다.
유소년과 어린이 경기에서는 실제 선두가 혼자 앞서 있어, 고스트로 보여 줘도 다른 선수들에게 기준이 되지 않을 때가 있습니다. 그럴 때는 2나 3으로 정하십시오. 그 위치의 선수가 선두로 표시되어, 트랙의 선수들이 따라잡을 만한 목표가 됩니다. 이 위치보다 적은 수의 선수만 종목을 마쳤다면 전광판에는 아무도 표시되지 않습니다.
출발 시점의 스냅숏(2.0.26). 레이스가 출발하면 FINISH는 기준의 “스냅숏”을 찍습니다. 그 순간 종합 순위에서 이 순위에 있는 선수와, 그 선수 자신의 레이스에서 각 랩의 누적 시간입니다. 레이스 전체가 이 스냅숏과 비교됩니다. N랩에서 선수의 차이(전광판의 “종합, 차이”)는 N랩의 누적 시간에서 같은 랩의 기준 누적 시간을 뺀 값이며, 실시간 트랙의 고스트도 같은 기준입니다. 선두로 나서거나 결승에서 기준을 앞선 선수(음수 차이, 초록색)는 기준을 대신하지 않습니다. 그 선수는 그룹의 다음 레이스부터 기준이 됩니다. 첫 레이스에는 스냅숏이 없습니다(아직 아무도 완주하지 않음). 차이는 평소 계산을 유지합니다. 기준에 어떤 랩의 시간이 없으면(통과 누락) 그 랩의 차이는 비어 있습니다.
레이스 도중에 순위를 바꾸면 레이스 전 순위에서 새 순위로 스냅숏을 다시 찍습니다. 기준은 출발 때 그 순위에 있던 선수입니다.
불러온 대회 이름
위치: 명령 띠, 스위치 오른쪽에 큰 글씨로
열린 세션의 대회 이름(파일에 쓰인 이름, 또는 데이터베이스에서 불러온 대회의 이름). 세션이 없으면 회색 기울임꼴로 “불러온 대회 없음”이 표시되며, 이때 도움말 풍선은 직접 만든 레이스가 어떤 이름으로 정리되는지(“세션 YYYY-MM-DD”) 알려 줍니다.
상태 표시줄
왼쪽에는 마지막 메시지가 있습니다(메시지 표시줄 표시를 선택한 경우). 오른쪽에는 클릭할 수 있는 칸들이 있습니다: 연결된 SIM(주황색), 관리 모드, 출발 시각 오프셋, 장비 상태(클릭하면 구성 모듈이 열림), 자동 불러오기, 비프음, 데이터베이스.
레이스 관리 모드
위치: 상태 표시줄(“단일 레이스”, “다중 레이스”, “타임 트라이얼” 또는 “자동”)
클릭하면 계측 모듈의 구성 › 모드 탭이 열립니다.
출발 시각 오프셋
위치: 상태 표시줄(“오프셋 +0.000초”)
모든 출발 신호의 시각에 더해지는 값으로, 이 PC의 기록을 사진 판독 기록에 맞추는 데 씁니다. 클릭하면 밀리초 단위로 값을 묻습니다. 양수이면 기록이 짧아지고, 음수이면 길어집니다. 이후의 출발에 적용됩니다. 출발 탭에는 신호마다 적용된 오프셋이 표시됩니다.
자동 불러오기
위치: 상태 표시줄(“자동 불러오기 ON · 2”)
클릭하면 자동 불러오기를 켜거나 끕니다. 점 뒤의 숫자는 불러올 레이스 수입니다(다중 레이스와 자동 모드에서). 오른쪽 클릭으로 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 중에서 바꿀 수 있습니다.
비프음
위치: 상태 표시줄(“비프음 ON” / “비프음 OFF”)
클릭하면 켜거나 끕니다. 켜 두면 FINISH는 수동 출발 때마다 비프음을 냅니다.
데이터베이스
위치: 상태 표시줄 맨 오른쪽(“로컬 데이터베이스” 또는 “데이터베이스: 서버 192.168.1.10”)
이번 실행에서 쓰는 데이터베이스. 클릭하면 설정 › 데이터베이스가 열립니다. 로컬 데이터베이스, 또는 여러 PC(그리고 EVENT)가 함께 쓰는 네트워크 서버입니다.
SIM 연결됨
위치: 상태 표시줄, 주황색 바탕(시뮬레이터가 연결되어 있을 때만)
SIM이 이 FINISH에 연결되어 있습니다(ChronoFEED-SIM 허용 칸). 클릭하면 송출이 열립니다. 대회 전에는 이 옵션을 꼭 선택 해제하십시오.