본문으로 건너뛰기
ChronoFEED FINISH 도움말

상황별 도움말(F1)

검색으로 찾을 수 있는 FINISH의 모든 단추, 필드, 탭, 명령에는 키가 있고, 키마다 이 도움말에 구역이 있습니다. F1 키를 누르면 도움말이 바로 그 자리에서 열립니다.

원리

  1. 요소마다 키 하나. FINISH에서 검색할 수 있는 요소에는 바뀌지 않는 키가 있습니다: “숫자 키패드” 스위치는 ruban.pave, “디코더 상세 로그”는 eq.journal. 이것은 머리글 검색(Ctrl+K)의 키이기도 하며, 전체 목록은 FINISH의 검색 목록입니다.
  2. 키마다 구역 하나. 화면별 참조에서 요소를 설명하는 구역의 식별자가 바로 그 키입니다: reference/equipement.html 페이지에 eq.journal 구역이 있습니다.
  3. 표 하나. aide/commun/f1/finish.json 파일이 키마다 페이지와 구역을 연결합니다: "eq.journal": "reference/equipement.html#eq.journal".
  4. F1. FINISH는 포커스가 있는 요소(없으면 마우스 아래의 요소)에서 시작해 창까지 거슬러 올라가며(선택된 탭 포함) 만난 키를 모읍니다. f1.json이 아는 첫 번째 키가 페이지와 구역을 정합니다. 하나도 없으면 FINISH 도움말 홈으로 갑니다. 메뉴가 열려 있으면 F1은 그 명령을 가리킵니다. 키가 없는 요소(예: 레이스 화면의 칸)는 그 탭이나 모듈의 구역으로 갑니다.

링크로 해 보십시오: reference/equipement.html#eq.journal.

도움말이 있는 곳, 그리고 F1 없이

FINISH는 함께 설치된 도움말(프로그램 옆의 aide 폴더)을 프로그램의 언어로 엽니다(번역이 아직 없는 페이지는 프랑스어). 설치된 도움말이 없으면 chronofeed.ca 사이트의 온라인 도움말을 엽니다. F1 없이 구역을 찾으려면:

활동

어떤 기능은 세션의 한 활동에만 있습니다. 그 구역에는 대회 또는 훈련 표시가 붙습니다. 포토셀 탭과 레인 패널은 포토셀 계측 모드에만 있고, 랩 표시 탭은 랩 표시를 켰을 때만 있습니다. FINISH 검색은 숨겨진 요소도 찾으며, 이때는 현재 모드에서 보이지 않는다고 알려 줍니다.

모든 키

FINISH 검색 목록의 키 267개를 목록 순서대로, 프로그램에 표시되는 레이블과 위치와 함께 보여 줍니다.

키레이블위치
module.chronometrage계측기본 창
module.diffusion송출기본 창
module.configuration구성기본 창
module.historique이력기본 창
menu.fichier파일기본 창
menu.seance세션기본 창
menu.outils도구기본 창
menu.parametres설정기본 창
menu.aide도움말기본 창
entete.ruban계측 명령 보이기 / 숨기기기본 창
menu.fichier.ouvrir세션 열기파일
menu.fichier.base데이터베이스에서 대회 불러오기파일
menu.fichier.nouvelle새 세션파일
menu.fichier.synchroniser세션 동기화파일
menu.fichier.importathletes선수 가져오기파일
menu.fichier.coursesterminees종료된 레이스 불러오기파일
menu.fichier.chargementauto자동 불러오기파일
menu.fichier.synchroauto자동 동기화파일
menu.fichier.intervallesynchro동기화 간격파일
menu.fichier.evtEVT 출력파일
menu.fichier.evt.exporter.EVT로 내보내기파일 › EVT 출력
menu.fichier.evt.site경기장 포함파일 › EVT 출력
menu.fichier.evt.8champs필드 8개짜리 선수파일 › EVT 출력
menu.fichier.quitter끝내기파일
menu.seance.configuration세션 구성세션
menu.seance.mode계측 모드(디코더)세션
menu.seance.gestion레이스 관리 모드세션
menu.seance.options계측 옵션세션
menu.seance.favorites즐겨찾는 레이스세션
menu.seance.regles제외 규칙세션
regles.elimination제외 규칙(창)세션 › 제외 규칙…
regles.elimination.editeur규칙 편집기제외 규칙 › 새 규칙, 복제, 수정
menu.outils.lynxFinishLynx도구
menu.outils.lynx.connexion연결(서버 작동 중)도구 › FinishLynx
menu.outils.lynx.serveur서버(IP 주소, 포트), 레이스 필드도구 › FinishLynx
menu.outils.lynx.debug디버그도구 › FinishLynx
menu.outils.records기록 업데이트(SpeedSkatingResults)도구
menu.outils.sauvegardebase데이터베이스 백업 중도구
menu.outils.agregation다른 데이터베이스에서 취합도구
menu.outils.fichiers데이터베이스 시스템 파일 동기화도구
menu.aide.donnees공통 데이터 업데이트도움말
menu.aide.licence라이선스도움말
menu.aide.aproposChronoFEED-FINISH 정보도움말
menu.aide.retour문제 신고 또는 개선 제안도움말
menu.aide.langue언어도움말
ruban.decodeur결승 루프기본 창 › 계측 명령
ruban.decodeur.auto결승 루프 자동기본 창 › 계측 명령
ruban.decodeur.delai출발부터 결승 루프 재가동까지의 지연(자동 모드)기본 창 › 계측 명령
ruban.pave숫자 키패드기본 창 › 계측 명령
ruban.passages통과 기록기본 창 › 계측 명령
entete.positionleader선두 위치기본 창 › 계측 명령
ruban.competition불러온 대회 이름기본 창 › 계측 명령
etat.mode레이스 관리 모드기본 창 › 상태 표시줄
etat.decalage출발 시각 오프셋기본 창 › 상태 표시줄
etat.chargement자동 불러오기기본 창 › 상태 표시줄
etat.bip비프음기본 창 › 상태 표시줄
etat.base데이터베이스기본 창 › 상태 표시줄
chrono.encours진행 중인 레이스계측
chrono.liste레이스 목록계측
chrono.configuration구성계측
chrono.departs출발계측
chrono.coureurs선수계측
chrono.annotations주석계측
chrono.photocellules포토셀계측
chrono.horaire일정계측
chrono.lapping랩 표시계측
chrono.departmanuel수동 출발계측
chrono.urgence긴급 레이스계측
config.volet.mode모드계측 › 구성
config.volet.deroulement진행 방식계측 › 구성
config.mode.unecourse단일 레이스계측 › 구성 › 모드
config.mode.multi다중 레이스계측 › 구성 › 모드
config.mode.clm타임 트라이얼계측 › 구성 › 모드
config.mode.auto자동계측 › 구성 › 모드
config.mode.horloge출발 = 시계 0계측 › 구성 › 모드
config.mode.attribution자동 배정계측 › 구성 › 모드
config.mode.attributionapres출발 후에만 배정계측 › 구성 › 모드
config.mode.attributioncode트랜스폰더의 통용 코드에 따라계측 › 구성 › 모드
config.mode.attributionfiche선수 항목의 트랜스폰더계측 › 구성 › 모드
config.mode.chargement자동 불러오기계측 › 구성 › 모드
config.mode.nombrecourses불러올 레이스 수계측 › 구성 › 모드
config.mode.encontinu연속계측 › 구성 › 모드
config.mode.pistelibre트랙이 비었을 때계측 › 구성 › 모드
config.mode.groupe그룹계측 › 구성 › 모드
config.mode.intervalle출발 간격계측 › 구성 › 모드
config.mode.nombresequence레이스/자유 훈련 수계측 › 구성 › 모드
config.mode.doubledepart이중 출발 기준 <=계측 › 구성 › 모드
config.mode.memedepart같은 출발계측 › 구성 › 모드
config.mode.fauxdepart부정 출발계측 › 구성 › 모드
config.options.delaifermeture닫기 전 지연계측 › 구성 › 진행 방식
config.options.terminaison완료한 랩 또는 경과 시간계측 › 구성 › 진행 방식
config.options.limiter랩 수 제한계측 › 구성 › 진행 방식
config.options.increment다음 레이스 증분계측 › 구성 › 진행 방식
config.options.delaifinal최종 지연(두 번째 트랜스폰더)설정 › 계측 엔진
config.options.sanstour랩이 없는 선수계측 › 구성 › 진행 방식
config.options.tempsfinaux다음 값 초과 시 최종 기록 무효설정 › 계측 엔진
config.options.temporisationclassement순위 계산 업데이트(시간 초과)설정 › 계측 엔진
config.options.attente두 통과 사이 대기 시간설정 › 계측 엔진
config.options.interface화면 강제 새로 고침설정 › 계측 엔진
config.options.maxpassages최대 통과 수설정 › 계측 엔진
config.options.notifications알림설정 › 정보
config.options.doubletranspondeur이중 트랜스폰더설정 › 계측 엔진
config.options.delai2e두 번째 트랜스폰더 지연설정 › 계측 엔진
config.options.limitepasse과거 통과 기록 제한설정 › 계측 엔진
config.sauvegarde.courses레이스 저장설정 › 저장
config.sauvegarde.classements순위 저장설정 › 저장
config.sauvegarde.tours랩 저장설정 › 저장
config.sauvegarde.excel종료된 레이스마다 Excel 파일 생성설정 › 파일과 트랙
config.sauvegarde.lif외부 파일(.LIF)설정 › 파일과 트랙
config.sauvegarde.couleurs출발 위치에 따라 선수 색칠설정 › 출발 위치 색
config.sauvegarde.passages통과 기록 저장설정 › 저장
config.sauvegarde.conserverDB에 저장한 레이스를 세션에 남겨 두기설정 › 저장
config.sauvegarde.chargerbd이미 DB에 있는 레이스도 불러오기설정 › 저장
config.sauvegarde.athletesseance세션의 선수를 데이터베이스에 추가설정 › 저장
config.sauvegarde.minmax기본 최소/최대계측 › 구성 › 진행 방식
config.sauvegarde.temporaire임시 레이스설정 › 저장
param.sauvegarde.base데이터베이스 복사본설정 › 저장
param.sauvegarde.dossier백업 폴더설정 › 저장
param.sauvegarde.quotidienne하루 한 번 백업설정 › 저장
param.sauvegarde.fermetureFINISH를 닫을 때 백업설정 › 저장
param.sauvegarde.garder보관할 백업 수설정 › 저장
param.sauvegarde.maintenant지금 백업설정 › 저장
param.sauvegarde.restaurer백업 복원설정 › 저장
config.auto.fermeture자동 닫기계측 › 구성 › 진행 방식
config.auto.ouvertes개방형 레이스계측 › 구성 › 진행 방식
config.auto.ajout개방형 레이스, 선수 추가(단일 레이스 모드)계측 › 구성 › 진행 방식
config.auto.refermeture개방형 레이스, 다시 닫기계측 › 구성 › 진행 방식
config.auto.nonassocie배정되지 않은 트랜스폰더계측 › 구성 › 진행 방식
config.auto.fusil출발 신호총계측 › 구성 › 진행 방식
config.auto.raz진행 중인 랩 초기화계측 › 구성 › 진행 방식
diff.redemarrer송출 다시 시작송출
diff.annonce2초마다 네트워크에 FINISH 알리기송출
diff.nom클라이언트에 표시되는 이름송출
diff.tcpIP(TCP)송출
diff.simChronoFEED-SIM 허용송출
diff.udpUDP송출
diff.multicast멀티캐스트 그룹송출
diff.bd데이터베이스(PostgreSQL)송출
diff.redisRedis(원격 전광판과 보관)송출
diff.redis.hote서버(호스트)송출
diff.redis.tls암호화된 연결(TLS)송출
diff.redis.espace공간(단체 또는 트랙)송출
diff.archive전체 동기화송출
diff.clients연결된 클라이언트(TCP 및 Redis)송출
equip.mode계측 모드구성
equip.reglages장비 설정구성
equip.passages저장된 통과 기록구성
equip.piste트랙 및 루프구성
equip.dimensions트랙 치수구성
equip.interrupteur장비 스위치구성
equip.relancer다시 시작구성
equip.journal로그구성
equip.derniers최근 통과 기록구성
histo.courses레이스이력
histo.athletes선수이력
histo.athletes.importer선수 가져오기이력 › 선수
histo.athletes.exporterimages사진과 이미지 내보내기이력 › 선수
histo.athletes.importerimages사진과 이미지 가져오기이력 › 선수
histo.athletes.seanceexcelExcel 세션 만들기이력 › 선수
histo.athletes.filtre표시이력 › 선수
histo.athletes.couleurs색 다시 만들기이력 › 선수
histo.transpondeurs트랜스폰더이력
histo.tours랩이력
histo.general종합 순위이력
eq.connexion연결구성 › 장비 설정
eq.adresseIP 주소구성 › 장비 설정
eq.port포트구성 › 장비 설정
eq.portserie시리얼 포트구성 › 장비 설정
eq.vitesse속도(bps)구성 › 장비 설정
eq.parite패리티구성 › 장비 설정
eq.reconnexion다시 연결 대기구성 › 장비 설정
eq.protocole프로토콜 옵션구성 › 장비 설정
eq.horloge연결할 때 장치 시계 설정구성 › 장비 설정
eq.journal디코더 상세 로그구성 › 장비 설정
eq.attentesynchro시계 동기화 전 대기(초)구성 › 장비 설정
eq.memoire처음 연결할 때 메모리의 통과 기록 가져오기구성 › 장비 설정
eq.mapping매핑: 입력 대응구성 › 장비 설정
eq.commandes장치 명령구성 › 장비 설정
eq.puissance루프 출력구성 › 장비 설정
eq.infos장치가 알리는 내용구성 › 장비 설정
mode.decodeur디코더세션 › 계측 모드(디코더)
mode.manuel수동세션 › 계측 모드(디코더)
mode.hybride혼합세션 › 계측 모드(디코더)
mode.photocellules포토셀세션 › 계측 모드(디코더)
mode.parametres설정세션 › 계측 모드(디코더)
seance.activite계측 활동세션 › 세션 구성
seance.sanction대회 등급세션 › 세션 구성
seance.sport종목군세션 › 세션 구성
seance.specialite세부 종목세션 › 세션 구성
seance.longueur트랙 길이세션 › 세션 구성
seance.pays국가세션 › 세션 구성
seance.province시·도/주세션 › 세션 구성
seance.site경기장세션 › 세션 구성
seance.sequencelibre자유 훈련세션 › 세션 구성
seance.validation자동 확인까지(초)세션 › 세션 구성
param.informations정보설정
param.entrainement훈련설정
param.lapping랩 표시설정
param.moteur계측 엔진설정
param.cg종합 순위설정
param.sauvegarde저장설정
param.pave키패드와 신호설정
param.affichage표시설정
param.fichiers파일과 트랙설정
param.evtEVT 내보내기설정
param.lynxFinishLynx설정
param.couleurs출발 위치 색설정
param.base데이터베이스설정
param.info.journal로그 표시설정 › 정보
param.info.barre메시지 표시줄 표시설정 › 정보
param.info.sansdepart끝났지만 출발이 없는 레이스 확인설정 › 정보
param.info.avecdepart끝나지 않았지만 출발이 있는 레이스 확인설정 › 정보
param.info.configlancement시작할 때 세션 구성 열기설정 › 정보
param.info.validation자동 확인까지(초)설정 › 정보
param.entr.sequence자유 순서(자유 훈련 생성)설정 › 훈련
param.lapping.actif랩 표시 켜기설정 › 랩 표시
param.lapping.conservation마지막 랩 유지 시간설정 › 랩 표시
param.lapping.type모드설정 › 랩 표시
param.lapping.peloton팩: 최대 간격(m)설정 › 랩 표시
param.lapping.minmax선수의 최소·최대 범위 안의 랩만 표시설정 › 랩 표시
param.lapping.tourmin최소 랩설정 › 랩 표시
param.lapping.effacer다음 시간 동안 랩이 없으면 초기화설정 › 랩 표시
param.lapping.boucle랩 표시 기준선설정 › 랩 표시
param.pave.tour랩 타임설정 › 키패드와 신호
param.pave.final최종 기록만설정 › 키패드와 신호
param.pave.touche키 이벤트설정 › 키패드와 신호
param.pave.temporisation지연설정 › 키패드와 신호
param.pave.valeur지연 값(1/100초)설정 › 키패드와 신호
param.pave.ctrl0Ctrl + 숫자 키패드 0 = 수동 출발설정 › 키패드와 신호
param.pave.manMAN 신호(잭 1~8의 수동 통과)설정 › 키패드와 신호
param.pave.serree사진 판독: 간격이 이 값 이하이면 접전 도착설정 › 키패드와 신호
param.cloche.utiliser종 사용설정 › 키패드와 신호
param.cloche.premier첫 번째만설정 › 키패드와 신호
param.cloche.ratio마지막 전 랩 비율설정 › 키패드와 신호
param.cloche.intervalle두 종소리 사이 최소 간격(ms)설정 › 키패드와 신호
param.cloche.poste이 PC에서 울리기(FINISH에 연결한 스피커)설정 › 키패드와 신호
param.cloche.diffusee종 송출(ChronoFEED-VOICE가 울림)설정 › 키패드와 신호
param.cloche.wav종소리 WAV 파일설정 › 키패드와 신호
param.aff.type인터페이스 유형설정 › 표시
param.aff.hauteurcourse레이스 하나의 높이(px)설정 › 표시
param.aff.largeurcourse레이스 하나의 너비(px)설정 › 표시
param.aff.hauteurligne순위 줄 높이(px)설정 › 표시
param.aff.largeurtuile순위 랩 너비(px)설정 › 표시
param.aff.nombre표시할 레이스 수설정 › 표시
param.aff.tours랩 정보 표시설정 › 표시
param.aff.dynamique동적 표시설정 › 표시
param.aff.genre성별 출처설정 › 표시
param.aff.format기록 서식설정 › 표시
param.aff.forcer전체 기록 강제 표시까지(초)설정 › 표시
param.aff.tuiles순위 타일 색설정 › 표시
param.aff.logo보고서 로고설정 › 표시
param.cg.actif데이터베이스에 종합 순위 유지설정 › 종합 순위
param.cg.maitre이 PC가 실시간 순위를 계산합니다(마스터)설정 › 종합 순위
param.cg.indice인덱스별 종합 순위설정 › 종합 순위
param.fich.resultats결과 폴더설정 › 파일과 트랙
param.fich.seances세션 파일 폴더설정 › 파일과 트랙
param.fich.autres다른 폴더설정 › 파일과 트랙
param.fich.pistes트랙 관리설정 › 파일과 트랙
param.fich.favorites즐겨찾는 레이스설정 › 파일과 트랙
param.fich.regles제외 규칙설정 › 파일과 트랙
param.evt.site대회 이름 뒤에 경기장 이름 추가설정 › EVT 내보내기
param.evt.majuscules성(대문자)설정 › EVT 내보내기
param.evt.categorie부문 쓰기(7번째 필드). 아니면 필드는 비어 있음설정 › EVT 내보내기
param.evt.genre성별(F, M, MIXTE)을 5번째 필드에 쓰기설정 › EVT 내보내기
param.evt.tours랩 수를 13번째 필드에 쓰기(6~12번째 필드는 비움)설정 › EVT 내보내기
param.evt.regrouper“그룹” 불러오기에서: 그룹마다 레이스 하나(“PAIRE(1+2)”)설정 › EVT 내보내기
param.evt.regroupenoms합친 레이스: 선수 이름 표시(해제하면 배번과 위치만)설정 › EVT 내보내기
param.evt.encodage문자 인코딩설정 › EVT 내보내기
param.evt.saut마지막 줄 끝에 줄 바꿈 넣기설정 › EVT 내보내기
param.evt.defautFinishLynx 형식(기본값)설정 › EVT 내보내기
param.evt.origine원래 형식(2.0.6)설정 › EVT 내보내기
param.evt.apercu미리 보기(가상 선수)설정 › EVT 내보내기
param.lynx.actifFinishLynx 서버 사용(FINISH가 수신)설정 › FinishLynx
param.lynx.port포트설정 › FinishLynx
param.lynx.adresse수신 IP 주소설정 › FinishLynx
param.lynx.adresses이 PC의 주소(FinishLynx에 입력)설정 › FinishLynx
param.lynx.champ레이스 필드 위치설정 › FinishLynx
param.lynx.debug디버그: 받은 모든 줄을 로그에 기록설정 › FinishLynx