설정

로그 표시

위치: 설정 › 정보

구성 모듈의 세션 로그. 해제하면 사라집니다.

메시지 표시줄 표시

위치: 설정 › 정보

주 창 왼쪽 아래의 마지막 메시지.

알림

위치: 설정 › 정보

예정 기능.

끝났지만 출발이 없는 레이스 확인

위치: 설정 › 정보 › 시작 시 점검

보관되지만 FINISH는 아직 이 확인을 하지 않습니다. 실행할 때, 닫지 않고 멈춘 뒤의 레이스를 스스로 정리합니다(불러옴 → 미진행, 진행 중 또는 종료 → 끝남).

끝나지 않았지만 출발이 있는 레이스 확인

위치: 설정 › 정보 › 시작 시 점검

보관됨. 위와 같습니다.

시작할 때 세션 구성 열기

위치: 설정 › 정보

체크: FINISH가 세션 구성으로 시작합니다(취소하면 끝냄). 해제: 지난번 선택으로 시작합니다.

자동 확인까지(초)

위치: 설정 › 정보

실행할 때 자동 확인 카운트다운(기본 10초).

자유 순서(자유 훈련 생성) 훈련

위치: 설정 › 훈련

세션 구성의 확인란과 같습니다: 훈련에서는 구성이 자동으로 체크합니다(훈련으로 실행할 때마다도). 여기서 해제하면 다음 실행 때까지 해제된 채입니다. 그룹 일정은 일정 탭에서 정합니다.

랩 표시 켜기

위치: 설정 › 랩 표시

켜면 계측에 “랩 표시” 탭이 나타나고(주석 다음), 전광판이 채택된 랩을 받습니다. 끄면 랩 표시는 아무것도 하지 않습니다.

마지막 랩 유지 시간

위치: 설정 › 랩 표시

채택된 랩이 다른 랩으로 바뀌기 전까지 표시되는 시간(4초). 그 뒤에도 다음 랩까지 화면에 남습니다.

모드

위치: 설정 › 랩 표시

개인별: 선수마다 이전 통과에서 이번 통과까지의 랩. 팩: 가까이 이어서 달리는 선수들이 팩을 이루며, 랩은 이전 랩에서 팩 선두가 통과한 때부터 셉니다.

팩: 최대 간격(m)

위치: 설정 › 랩 표시

이 거리보다 가깝게 이어지는 두 선수(시간 간격을 세션 트랙에서 그 랩의 속도로 미터로 바꾼 값)는 같은 팩입니다(2 m).

선수의 최소·최대 범위 안의 랩만 표시

위치: 설정 › 랩 표시(기본으로 체크)

선수의 최소/최대, 없으면 그 레이스의 값, 그것도 없으면 설정의 값. 이 범위를 벗어난 랩은 보여 주지 않습니다.

최소 랩

위치: 설정 › 랩 표시

이전 통과에 너무 가까운 통과(이중 판독, 두 번째 트랜스폰더)는 랩이 아닙니다(2초).

다음 시간 동안 랩이 없으면 초기화

위치: 설정 › 랩 표시

이 시간(15분) 동안 채택된 랩이 없으면 랩 표시를 처음부터 다시 시작하고 전광판을 비웁니다. 0: 안 함.

랩 표시 기준선

위치: 설정 › 랩 표시

통과로 랩을 만드는 루프. 비우면 트랙의 첫 결승선. 모르는 선수는 무시합니다. “통과 기록 OFF”는 랩 표시를 멈춥니다. 채택한 랩은 모두 데이터베이스에 씁니다.

랩 타임

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 숫자 키패드

숫자 키패드의 키마다 선수의 랩 하나를 만듭니다. (디코더만 쓸 때는 언제나 이렇습니다.)

최종 기록만

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 숫자 키패드

키가 선수의 최종 기록을 줍니다(수동 결승 계시). 수동 또는 혼합 모드에서. 같은 선택이 명령 띠에도 있습니다.

키 이벤트

위치: 설정 › 키패드와 신호

키를 놓을 때 또는 누를 때: 예정 기능.

지연

위치: 설정 › 키패드와 신호

없음, 처리 전, 처리 후: 예정 기능.

지연 값(1/100초)

위치: 설정 › 키패드와 신호

예정 기능.

Ctrl + 숫자 키패드 0 = 수동 출발

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 신호

FINISH에서는 언제나 켜져 있습니다(회색 확인란): 키패드의 Ctrl+0이 수동 출발을 줍니다.

MAN 신호(잭 1~8의 수동 통과)

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 신호

예정 기능.

사진 판독: 간격이 이 값 이하이면 접전 도착

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 신호

순위에서 이어지는 두 선수의 최종 기록 차이가 이 값(50 ms) 이하이면 “사진 판독”(접전 도착)으로 표시합니다. 0: 안 함. 그 뒤에 불러오는 레이스부터 적용됩니다.

종 사용

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

새 레이스의 시작 값(레이스의 종 탭). 선수가 마지막 랩을 위해 선에 다가올 때 종이 울립니다: 랩이 둘 남았고, 마지막 랩이 5초보다 길었으며, “랩 시작 + 비율 × 마지막 랩 시간” 시점에 이르렀을 때.

첫 번째만

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

순위 1위에게만 종이 울립니다.

마지막 전 랩 비율

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

0.95: 이전 랩 시간의 95 %에서, 선수가 선에 닿기 바로 전에 종이 울립니다. 레이스 템플릿이 자기 비율을 줄 수 있습니다.

두 종소리 사이 최소 간격(ms)

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

3000 ms: 두 종소리가 겹치지 않습니다. 이 간격 안에 걸린 탈락 종소리는 사라지지 않고 간격이 끝날 때 울립니다(선두가 아직 탈락 랩을 마치지 않았다면).

이 PC에서 울리기(FINISH에 연결한 스피커)

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

쇼트트랙의 경우: FINISH 컴퓨터에서 종소리가 나옵니다.

종 송출(ChronoFEED-VOICE가 울림)

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

롱트랙의 경우: 신호가 송출로 곧바로 나가고 VOICE가 장내 방송에서 종을 울립니다. 두 출력은 서로 독립적입니다.

종소리 WAV 파일

위치: 설정 › 키패드와 신호 › 종

비우면 FINISH 폴더의 LastLap.wav, 없으면 합성한 종소리. “…” 단추로 파일을 고르고, 들어 보기로 들어 보며, 기본 소리로 필드를 비웁니다. 어떤 소리가 울릴지 한 줄로 알려 줍니다(파일이 없으면 빨간색).

순위 계산 업데이트(시간 초과)

위치: 설정 › 계측 엔진 › 간격

슬라이더는 보관되지만 FINISH는 쓰지 않습니다: 순위는 통과마다 다시 계산하고, 화면은 다음 프레임에 그립니다.

두 통과 사이 대기 시간

위치: 설정 › 계측 엔진 › 간격

슬라이더는 보관되지만 효과가 없습니다: 통과는 들어오는 즉시 처리합니다.

화면 강제 새로 고침

위치: 설정 › 계측 엔진 › 간격

슬라이더는 보관되지만 효과가 없습니다: 화면은 프레임마다(초당 약 60번) 따라갑니다.

최대 통과 수

위치: 설정 › 계측 엔진 › 통과 기록

보관되지만 지금은 효과가 없습니다.

과거 통과 기록 제한

위치: 설정 › 계측 엔진 › 통과 기록

이보다 오래된 통과(1시간)는 레이스가 거부합니다(로그에 “너무 오래된 통과”): 디코더 시계가 잘못 맞춰졌거나 너무 오래된 것을 다시 실행했다는 표시입니다.

이중 트랜스폰더

위치: 설정 › 계측 엔진

“트랜스폰더 두 개로 최종 기록 확인”: 선수가 칩 두 개를 찰 때, 두 번째 칩이 확인하지 않는 최종 기록을 알립니다.

두 번째 트랜스폰더 지연

위치: 설정 › 계측 엔진

같은 선수의 두 통과가 이보다 가까우면(1.5초) 그 선수의 트랜스폰더 두 개로 보고 통과 하나만 셉니다.

최종 지연(두 번째 트랜스폰더)

위치: 설정 › 계측 엔진

결승에서 두 번째 트랜스폰더를 기다리는 시간(200 ms).

다음 값 초과 시 최종 기록 무효

위치: 설정 › 계측 엔진 › 최종 기록(사진 판독 / 트랜스폰더 / 포토셀)

사진 판독 기록과 트랜스폰더 기록이 이 기준값(100 ms) 이상 다르면, 선수 줄에 빨간 배지 “차이 N ms”가 붙습니다.

인터페이스 유형

위치: 설정 › 표시

탭(레이스마다 탭 하나), 가로로(레이스를 위아래로), 세로로(나란히). 진행 중인 레이스를 참조하십시오.

레이스 하나의 높이(px)

위치: 설정 › 표시

가로 배치: 레이스마다 처음 높이(200~2160 px). 그다음 레이스의 아래쪽 가장자리를 끕니다.

레이스 하나의 너비(px)

위치: 설정 › 표시

세로 배치: 처음 너비(320~3840 px). 그다음 레이스의 오른쪽 가장자리를 끕니다.

순위 줄 높이(px)

위치: 설정 › 표시

새 레이스용(78 px). 그 뒤로 각 레이스는 순위를 오른쪽 클릭해 조정합니다. 60 px보다 낮으면 줄이 작아집니다.

순위 랩 너비(px)

위치: 설정 › 표시

새 레이스의 타일 너비(104 px).

표시할 레이스 수

위치: 설정 › 표시

예정 기능.

랩 정보 표시

위치: 설정 › 표시

예정 기능. 레이스마다 그 레이스의 옵션 탭에서 정합니다.

동적 표시

위치: 설정 › 표시

예정 기능.

성별 출처

위치: 설정 › 표시

레이스 또는 선수: 예정 기능.

기록 서식

위치: 설정 › 표시

형식(전체 기록, 점 포함, 10분의 1초, 1000분의 1초…): 예정 기능. 기록은 100분의 1초까지, 불필요한 0 없이 표시됩니다(“12.5”, “1:12.12”).

전체 기록 강제 표시까지(초)

위치: 설정 › 표시

예정 기능.

순위 타일 색

위치: 설정 › 표시

랩의 네 상태(안 함, 진행 중, 늦음, 완료)마다 타일의 배경과 글자 색, 미리 보기와 함께. 기본 색. 화면의 레이스가 곧바로 따라 바뀝니다.

보고서 로고

위치: 설정 › 표시 › 보고서

예정 기능.

데이터베이스에 종합 순위 유지

위치: 설정 › 종합 순위

체크: FINISH가 기록을 종합 순위에 씁니다(이력 › 종합 순위 탭, 그리고 EVENT).

이 PC가 실시간 순위를 계산합니다(마스터)

위치: 설정 › 종합 순위

대회의 실시간 순위는 한 번에 한 PC만 계산합니다. 트랜스폰더 PC는 이 확인란이 없어도 언제나 그 역할을 맡으려 합니다.

인덱스별 종합 순위

위치: 설정 › 종합 순위

인덱스는 대회에서 선수가 어떤 거리를 몇 번째로 달렸는지입니다(두 번째 500 m는 인덱스 2). 체크: 인덱스마다 따로 실시간 순위. 해제: 대회의 모든 500 m를 함께(한 선수가 여러 번 나올 수 있음). 남자, 여자, 혼성은 언제나 따로 순위를 매깁니다.

ChronoFEED 결과 데이터베이스와 결과 공유

위치: 설정 › 결과 공유

기본으로 해제되어 있으며, 세션이 바뀌어도 유지됩니다. 체크하면 동의 창이 열립니다: 무엇을 어떻게 보내는지, 어디에 쓰는지, 선수의 권리, 주최자로서의 책임(선수에게 알리기. 미성년자는 연맹 규정에 따라 부모 동의), 보관 기간(다섯 시즌). 이 공유 조건을 읽었으며 동의합니다.와 계시원 또는 단체 이름, 그다음 수락 후 활성화. 동의는 이 PC의 로그에 기록되며(날짜, 텍스트 버전, Windows 사용자, 이름), 확인란 아래에 다시 표시됩니다.

해제하면 확인한 뒤 모든 전송을 멈춥니다: 대기 중인 결과는 대기열에서 빠지며, 나중에 다시 체크해도 나가지 않습니다(신중한 선택: 나가는 것은 동의가 유효한 동안 나가야 함).

나가는 것: 대회 활동에서 끝난 레이스가 끝날 때(훈련, 자유 훈련, 시연, 긴급 레이스는 절대 아님), 신원이 완전하고 결과 게시가 체크된 순위에 든(최종 기록이 있는) 선수마다의 결과: 최종 기록, 대회, 레이스, 거리, 날짜, 트랙과 장소, 종목군과 세부 종목(공통 데이터베이스의 영어 코드). 보내기 전에 주석으로 고친 레이스는 결과를 바꿉니다(DQ는 대기열에서 뺌). FINISH 라이선스가 필요하며, 체험판은 공유하지 않습니다.

결과 서버 주소

위치: 설정 › 결과 공유

비우면 https://resultats.chronofeed.ca. 시험 서버일 때만 바꾸십시오.

대기열과 로그

위치: 설정 › 결과 공유

결과는 이 PC의 데이터베이스에서 기다리며(FINISH를 닫아도, 인터넷이 없어도), 뒤에서 묶음으로 나갑니다. 레이스 중에는 절대 나가지 않습니다: 실행 30초 뒤, 그다음 5분마다, 네트워크가 돌아올 때, 레이스가 끝날 때마다. 대기 중인 결과가 그 수를 보여 주고, 지금 보내기는 타이머를 기다리지 않으며, 새로 고침은 대기열과 로그를 다시 읽습니다. 아직 어떤 기능을 모르는 서버는 “서버가 최신 버전이 아님”으로 답합니다: 아무것도 잃지 않으며, 나중에 다시 보냅니다.

공유 로그

위치: 설정 › 결과 공유

마지막 200줄: 동의, 대기열에 넣음(몇 개, 그리고 나가지 않는 것: 신원 불완전, 선수 항목 없음, 비공개, 더 이상 보내지 않을 것), 전송 (받음, 중복, 너무 오래됨, 거부됨), 거부됨(선수 요청으로 삭제: 결과에 “더 이상 보내지 않음” 표시. 선수가 게시를 거부: 이 PC에서 결과 게시 체크 해제), 오류(네트워크, 라이선스, 서버가 최신 버전이 아님: 시도마다가 아니라 장애마다 한 줄), 목록, 삭제(사유 포함), 게시, 비활성화. 줄마다 PC와 Windows 사용자가 나옵니다.