선수 관리

1. 명단 가져오기

1. 먼저 세션

   세션 구성이 종목군, 국가, 지역을 정합니다. FINISH는 여기서 연맹 SKF를 알아내고, 가져오기에서 회원 번호용으로 이 연맹을 제안합니다.

2. 마법사 열기

   파일선수 가져오기… → 파일 선택… → athletes.csv(구분 기호 “;”).

   각 열이 제목에 따라 항목의 필드에 대응됩니다: 참조 번호, 성, 이름, 성별, 생년월일, 클럽, 연맹, 회원 번호, 언어, 트랜스폰더 1과 2. 기록 열은 여기서 쓰지 않습니다. 형식은 다음을 위해 기억됩니다.

3. 설정

   회원 번호의 연맹: SPEEDSKATING FAMOUS(로고). 트랜스폰더 유형: RACE RESULT. 데이터베이스에 이미 있는 항목: 빈 필드만 채우기.

4. 미리 보기 ›

   성은 대문자, 이름은 첫 글자만 대문자, 날짜는 YYYY-MM-DD. 의심스러운 날짜는 오른쪽에 표시됩니다.

5. 대조 ›

   데이터베이스가 비어 있으면 80줄 모두 신규. 세션이 이미 Justine Pelletreau를 더했다면(같은 트랜스폰더 1079308, 같은 이름) 찾음이 되어 항목을 채웁니다. 다른 항목이 이미 쓰는 회원 번호라면 충돌: 두 항목을 나란히 보여 주고 고칠 방법을 제안합니다. 다음 해결 항목 ›.

6. 가져오기

   보고서: “80개 만듦, 0개 업데이트…”. 보관하려면 보고서 복사.

   이력 › 선수: 항목 80개가 채워져 있습니다(국가 Famousie, 색이 없는 항목에는 읽기 쉬운 색을 무작위로), SKF 소속(로고)과 트랜스폰더도 함께.

2. 한꺼번에 채우기

1. 채울 항목

   표시: 사진도 이미지도 없음, 그다음 Ctrl+A.

2. 클럽 이미지

   “SLB”(Starlight Blades) 검색, Ctrl+A, 클럽 이미지 지정… → Starlight Blades → 확인.

   SLB 선수들의 이미지가 클럽 로고가 됩니다. 사진이 있다면 사진은 그대로입니다. 전광판과 움직이는 트랙 그림도 곧바로 따라 바뀝니다.

3. 항목의 언어

   검색해서 네덜란드어권 선수(Lotte Verhaegen, Saskia Brouwers, Eline De Smedt…)를 고르고, 언어 “nl”, 배정.

4. 색

   선택하고 배경색…: Windows 색 선택기가 열립니다. 대비가 낮으면 알려 주지만 막지는 않습니다.

5. 음성

   선택하고 음성 합성 옵션을 정한 뒤 선택 항목에 음성 합성 적용: 손댄 옵션만 바뀝니다. 주의: 항목의 언어와 음성은 데이터베이스에 보관되지만 아직 VOICE와 연결되어 있지 않습니다. VOICE가 안내하는 내용은 계측의 선수 탭에서 음성을 정하십시오(송출 참조).

3. 항목 하나를 직접

Justine Pelletreau를 더블클릭(또는 전체 정보…): 사진을 불러오기…(또는 복사한 이미지를 붙여넣기), 발음대로 쓴 이름(보관되지만 아직 VOICE가 읽지 않음), 두 번째 트랜스폰더, 소속 하나 더(연맹, 회원 번호, 클럽, 소속 저장), 그다음 저장 후 닫기(Ctrl+S). 전체 항목을 참조하십시오.

4. 세션이 자기 선수를 더함

세션의 선수를 데이터베이스에 추가(기본으로 체크)가 켜져 있으면, 불러온 세션마다(파일, 데이터베이스, EVENT) 사람인 선수를 중복 없이 더합니다: 같은 참조 번호, 같은 SpeedSkatingResults ID, 같은 성 + 이름 + 생년월일, 또는 같은 트랜스폰더와 같은 이름이면 기존 항목을 찾아 비어 있는 곳만 채웁니다. 훈련용 Excel에서 칩이나 레인을 가리키는 줄(“BLANC, Blanc”, “BLANC_1”, “INVITÉ”)은 무시합니다. 로그에 그 수가 남습니다.

5. 세션의 모든 선수에게 아바타

이력 › 선수 → 선수 아바타 생성…: 이미지가 없는 세션 선수마다, 팀이 국가면 그 국기를, 아니면 클럽 이미지를, 그것도 없으면 실루엣을 줍니다. 확인 창에 국기, 클럽, 실루엣이 몇 개인지 나옵니다. 기존 아바타는 절대 바꾸지 않으며(자동으로 만든 아바타도 교체를 체크한 경우는 예외), 사진은 결코 바꾸지 않습니다.

6. 참조 번호를 회원 번호로

오래된 항목 가운데 파일의 참조 번호만 있는데 그것이 실은 SKF 번호인 경우: 선택하고 참조를 회원 번호로 바꾸기…, 참조 유형을 고르고(번호를 가장 많이 주는 유형이 제안됨), 이전 / 이후 미리 보기를 확인한 다음(빨간 줄: 이미 쓰인 번호, 중복, 이미 알려진 다른 번호. 기록되지 않음) 소속 만들기.

7. 사진을 다른 컴퓨터로 옮기기

두 컴퓨터에 같은 선수가 있는데 사진은 한쪽에만 넣었습니다. 사진이 있는 컴퓨터에서: 이력 › 선수 → 사진과 이미지 내보내기…, 폴더를 고르십시오(예: USB 메모리). 보고서에 빠진 항목이 나옵니다: 생년월일이 없거나, 같은 사람의 항목이 둘인 경우.

다른 컴퓨터에서, 레이스가 없을 때: 사진과 이미지 가져오기…, 같은 폴더. 미리 보기를 읽으십시오: 찾을 수 없음인 파일은 여기서 다르게 적힌 선수를 가리킵니다(항목을 고친 뒤 다시 하십시오). 이미 있는 사진을 덮어쓸 때만 기존 사진과 이미지 교체를 체크하십시오. 그다음 가져오기. 식별자, 이름, 레이스는 절대 건드리지 않습니다.