2단계 선수 가져오기

목표

FINISH 데이터베이스에 선수마다 항목 하나: 성, 이름, 생년월일, 성별, 트랜스폰더, 색(화면과 랩 표시용), 그리고 있다면 랩 타임 목표(최소와 최대). 4단계에서 이 명단으로 훈련 세션을 만듭니다.

시작하기 전에

• 선수 파일: Excel(.xlsx), CSV 또는 JSON. 제목 행이 하나 있고, 한 행에 선수 한 명입니다.
• 최소한 Nom(성), Prénom(이름), Date de naissance(생년월일), Genre(성별) 열이 있어야 합니다. 이것이 선수의 신원입니다(성, 이름, 생년월일이 같으면 같은 선수).
• 훈련용: Transpondeur(트랜스폰더 번호) 열. 색 열과 Min tour(최소 랩), Max tour(최대 랩) 열도 있으면 좋습니다.
• 시험해 보려면: 예시 파일 athletes.xlsx(가상 선수 80명)는 자동으로 인식됩니다.

하나씩 따라 하기

1. 파일 준비

   제목 행 하나, 그다음 선수마다 한 행. 예:

   Nom	Prénom	Date de naissance	Genre	Transpondeur	Couleur fond	Couleur texte	Min tour	Max tour
   SOLBAKKEN	Ingrid	2008-04-17	F	7120012	파란색 채우기	흰색 글꼴	9.5	14
   RONCIÈRE	Thibault	2006-11-02	M	7867930	#FFCC00	#000000	8.5	12.5
   MIZUSHIMA	Haruto	2007-01-23	M	8527554	rouge	blanc	9	13

   • 색: .xlsx 파일에서는 셀에 색만 칠하면 됩니다(채우기 = 배경, 글꼴 = 글자). 셀이 비어 있거나 이름이 적혀 있어도 됩니다. “Couleur”(색) 열 하나만 있어도 충분합니다(채우기가 배경, 글꼴 색이 글자색이 됩니다). 아니면 색을 글로 적으십시오: #FFCC00, FFCC00, 255,204,0 또는 일반적인 색 이름(영어·프랑스어 등).
   • 최소·최대: 초 단위(8.5) 또는 m:ss.fff(1:05.250).
   • 날짜: YYYY-MM-DD, DD/MM/YYYY 또는 Excel 날짜. 성별: M, F, H, X, Homme, Femme, Male, Female…
   • 프랑스어, 영어, 네덜란드어, 독일어의 일반적인 열 제목을 인식합니다(“Couleur fond”, “Background color”, “Achtergrondkleur”, “Hintergrundfarbe”, “Max lap”…). 한국어 제목은 인식하지 않으므로, 위의 제목 중 하나를 쓰거나 1번 화면에서 열을 직접 지정하십시오.
2. 가져오기 창 열기

   이력 › 선수 탭 › 선수 가져오기…(또는 파일선수 가져오기…).

   선수 가져오기 창이 열립니다. 네 화면으로 되어 있습니다: 파일과 열 대응, 미리 보기, 대조, 가져오기.

3. 1. 파일과 열 대응

   파일 선택… → 준비한 파일을 고르십시오. 각 열에 제목을 바탕으로 제안된 대상 필드가 지정됩니다. 이름, 이름(First), 생년월일, 성별, 트랜스폰더 1번, 배경색(채우기), 글자색(글꼴)(또는 색(배경 및 글자)), 최소 랩 타임, 최대 랩 타임이 맞는지 확인하십시오. 가져오지 않을 열은 대상 필드를 비워 두십시오.

   모든 열에 대상 필드가 지정됩니다. 다음번에는 “형식을 인식했습니다…”라고 표시됩니다.

4. 이미 데이터베이스에 있는 선수

   같은 1번 화면의 데이터베이스에 이미 있는 항목에서 빈 필드 채우기, 바꾸기, 또는 데이터베이스에 이미 있는 선수 건너뛰기(성, 이름, 생년월일이 같은 경우) 중 하나를 고르십시오. 처음에는 어느 것을 골라도 결과가 같습니다.

5. 2. 미리 보기

   미리 보기 ›: 정리된 행(성은 대문자, 날짜는 YYYY-MM-DD)과 각 선수의 색으로 칠한 표식이 보입니다. 아직 아무것도 저장되지 않았습니다.

   표식의 색이 맞고, 빨간색 경고가 없습니다.

6. 3. 대조

   대조 ›: 각 행을 데이터베이스와 비교합니다(찾음, 제안됨, 신규, 무시됨, 충돌). 기록해 둘 트랜스폰더 상자에는 새 트랜스폰더(가져올 때 추가됨)와 이미 다른 항목에 배정된 트랜스폰더가 표시됩니다.

   처음에는 모든 행이 “신규”입니다.

7. 4. 가져오기

   가져오기: 모든 내용이 한 번에 저장되고, 보고서가 표시됩니다.

성공했을 때의 모습

• 보고서에 “생성”, “업데이트”, “변경 없음”, “무시” 수가 오류 없이 표시됩니다. 보관하려면 보고서 복사를 누르십시오.
• 이력 › 선수에서 선수마다 자신의 색 표식과 트랜스폰더가 보입니다.
• 새 트랜스폰더는 트랜스폰더 탭에도 있습니다.

자주 생기는 문제와 해결 방법