Retardos y salida de audio
Por dónde sale el sonido de VOICE, cómo ajustar el volumen de las voces y de la campana, y los retardos que hacen que un anuncio llegue en el momento justo, o que no llegue.
1. La salida de audio
VOICE lo reproduce todo (voces, campana, cuenta atrás) en la salida de audio predeterminada de Windows. No tiene su propia elección de tarjeta de sonido: para salir por la megafonía, elíjala como dispositivo de salida predeterminado en Windows (icono del altavoz de la barra de tareas) antes de iniciar VOICE, y luego verifique con Probar y Escuchar.
- Solo se reproduce una frase a la vez; la cuenta atrás y la campana cortan la que se está reproduciendo.
- El volumen de cada idioma (pestaña Voz) equilibra las voces entre sí; el volumen general se ajusta en Windows y en la mesa de mezclas.
- La campana tiene su propio sonido (archivo WAV): ajuste su nivel en el archivo, o en la mesa, no con el volumen de las voces.
- Un equipo FINISH que también hace sonar la campana («Sonar en este equipo», en FINISH) y un VOICE que la hace sonar: dos campanas. Elija uno de los dos.
2. Los retardos
| Ajuste | Valor inicial | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Plazo antes del anuncio de la salida | 5 s | No hablar sobre el disparo de la pistola ni sobre el primer empuje. 0: en cuanto sale; hasta 60 s. |
| Silencio entre dos anuncios | 300 ms | Una pausa para respirar entre dos frases. |
| No se dice un anuncio más antiguo que | 12 s | Más allá, un tiempo de vuelta ya no es de actualidad: se descarta. En pista corta (vueltas de 9 a 12 s), 8 s; en pista larga o para un público sin prisa, 15 s. |
| Anuncios en espera como máximo | 6 | Una cola corta se mantiene al día; una cola larga lo dice todo, con retraso. |
| Antelación de cada palabra (cuenta atrás) | 150 ms | Compensa el tiempo que tarda el sonido en salir: «¡Terminado!» debe coincidir con el final en el cronómetro. |
| Solo habla la cuenta atrás en los últimos | 10 s | Nada se superpone a la cuenta atrás. |
Antigüedad máxima de una campana (solo en reglages.json) | 2 s | Una campana con retraso no suena. |
3. Ajustar la antelación de la cuenta atrás de oído
- Una carrera por tiempo de prueba
En FINISH, una carrera de 1 minuto (con SIM si no tiene atletas a mano), con Síntesis de voz marcada, y un TABLEAU que muestre el cronómetro.
- Escuchar el final
«¡Terminado!» debe llegar cuando el cronómetro pasa a 1:00. Con retraso: aumente la Antelación de cada palabra (ms) en 50; adelantado: redúzcala.
- Verificar el reloj
El estado de VOICE debe decir Reloj de FINISH … con una diferencia de unos ms. Reloj no sincronizado: la cuenta atrás no puede ser exacta; verifique la red (puerto 8213).
4. ¿VOICE no dice nada?
- ¿El botón dice 🔇 Silencio? Haga clic en él.
- ¿La carrera está marcada en Anunciar y en Voz (FINISH) (Carreras recibidas de FINISH)?
- ¿El atleta está silenciado en FINISH, o sus opciones solo marcan el nombre?
- ¿El registro dice «ninguna voz «nl» en este equipo»? Instale la voz y vuelva a iniciar VOICE.
- El registro dice las frases pero no sale nada: la salida de audio predeterminada de Windows no es la correcta, o está silenciada.
- Muchos «descartada (demasiado antigua)»: las vueltas llegan más rápido de lo que habla la voz. Aligere las opciones (sin el tiempo de la vuelta, sin la posición), suba la velocidad, o reduzca el tamaño de la cola.