En directo
La primera pestaña, la que se mira durante la competición: las carreras que difunde FINISH y las que anuncia este equipo, la frase que se dice en este momento, las que esperan, todo lo que se ha dicho y un campo para hablar uno mismo.
| Anunciar | Carrera | Estado | Voz (FINISH) |
|---|---|---|---|
| 500 m Femmes — P02 | terminada | ||
| 500 m Femmes — P03 | salió a las 13:42:08 | ||
| 500 m Femmes — P04 | cargada |
- Carreras recibidas de FINISH: lo que anuncia este equipo.
- Decir un mensaje.
- En curso: la frase que se dice en este momento.
- Cola de espera.
- Registro.
Carreras recibidas de FINISH
Dónde: En directo, a la izquierda
Una fila por cada carrera que FINISH difunde en este momento (cargada, en curso o terminada; una carrera corrida desaparece de la lista):
| Columna | Significado |
|---|---|
| Anunciar | Este equipo anuncia esta carrera. Desmárquela para callarla solo en este equipo: otro equipo VOICE conectado al mismo FINISH sigue anunciándola. Una carrera desmarcada no hace sonar la campana aquí. La elección solo dura mientras la carrera se difunde: una carrera nueva llega marcada. |
| Carrera | Su nombre en FINISH («500 m Femmes — P03»). |
| Estado | cargada, salió a las 13:42:08 (hora de la salida), terminada. |
| Voz (FINISH) | La casilla Síntesis de voz de la ficha de la carrera en FINISH, en solo lectura. Desmarcada: la carrera nunca se anuncia, aunque Anunciar esté marcada aquí. |
Así pues, una carrera se anuncia si se cumplen tres condiciones: el equipo no está en Silencio, FINISH la marca con Síntesis de voz y está marcada en Anunciar.
Decir un mensaje
Dónde: En directo, abajo a la izquierda
Escriba una frase, elija su idioma en la lista de la derecha (el idioma predeterminado del equipo al iniciar) y luego Entrar o Decir. La frase pasa delante de los anuncios de vueltas y se dice en cuanto termina la frase en curso, incluso en modo Silencio. Nunca se descarta de la cola.
Mientras escribe se proponen los mensajes ya dichos en ese idioma: los que empiezan por lo que ha escrito (sin tener en cuenta las mayúsculas ni los acentos), primero el más reciente.
| Tecla | Efecto |
|---|---|
| ↓ | Abre la lista (todos los mensajes recientes si el campo está vacío) y luego baja. |
| ↑ | Sube en la lista. |
| Tab, o Entrar sobre una propuesta | Retoma la propuesta en el campo, modificable antes de decirla. |
| Entrar | Dice el mensaje. |
| Esc | Cierra la lista. |
| Mayús+Supr | Olvida la propuesta elegida. |
Solo entran en el historial los mensajes que se han dicho realmente, 200 por idioma como máximo; un mensaje que se vuelve a decir sube al principio. El historial se guarda en el equipo
(%APPDATA%\ChronoFEED\).
En curso
Dónde: En directo, arriba a la derecha
La frase que la voz dice en este momento; vacío durante los silencios. La cuenta atrás y la campana pueden cortarla: entonces se anota como «cortada» en el registro.
Cola de espera
Dónde: En directo, a la derecha
Las frases que esperan su turno, en el orden en que llegaron (las más importantes pasan delante en el momento de decirlas). La cola tiene reglas para no anunciar nunca un tiempo caducado: un atleta solo tiene en ella un anuncio de vuelta (el nuevo reemplaza al anterior), conserva seis anuncios de vueltas como máximo, y un anuncio de vuelta que espera más de doce segundos no se dice. El tiempo final, las eliminaciones, las anotaciones, la salida y los mensajes nunca se descartan. Detalle: La cola de anuncios; ajustes: Cola de espera.
Vaciar descarta todo lo que espera (el registro anota «Cola de espera vaciada»); la frase en curso termina.
Práctico después de un incidente (una carrera puesta a cero, un paquete de vueltas recibido de golpe): se vuelve a partir de las próximas pasadas.
Registro
Dónde: En directo, abajo a la derecha
Todo lo que ha pasado, lo más reciente arriba, 300 filas como máximo: la hora, el texto y luego, entre paréntesis, lo que ocurrió con él.
| Entre paréntesis | Significado |
|---|---|
(fr), (nl)… | Dicho por completo, en ese idioma. |
(cortada) | Interrumpido por la cuenta atrás o la campana. |
(descartada (reemplazada)) | El mismo atleta ya tenía un anuncio más reciente. |
(descartada (cola llena)) | Demasiados anuncios de vueltas en espera: el más antiguo salta. |
(descartada (demasiado antigua)) | Esperó más que la antigüedad máxima. |
(cuenta atrás) | Una palabra de la cuenta atrás final («3», «¡Terminado!»). |
Campana (500 m Femmes — P03) | La campana sonó; (…: recibida demasiado tarde (2.4 s), no ha sonado): llegó demasiado tarde y no sonó. |
(después de la campana) | La frase dicha después de una campana de eliminación. |
(ninguna voz «es» en este equipo (…)) | No hay ninguna voz instalada para ese idioma: se anota una vez por idioma; los anuncios siguientes en ese idioma se callan. Vea Elegir la voz y el idioma. |
(síntesis imposible (…)), (error de lectura: …) | La voz o la tarjeta de sonido se negó; VOICE sigue con la frase siguiente. |
También se lee el inicio («5 voces instaladas: fr 2, en 2, nl 1, es ninguna, de ninguna»), el descubrimiento de FINISH y las pruebas de la campana. Borrar vacía el registro mostrado (no se escribe nada en el disco).