Anunciar un entrenamiento
En el entrenamiento, VOICE habla sobre todo a los atletas: su tiempo de vuelta, rápido, breve, en su idioma, y un aviso cuando salen de la consigna del entrenador.
Ejemplo: el entrenamiento del martes del club Sunset Glide Speedskating (SGS) en Starford. FINISH está en actividad Entrenamiento; los atletas entran en la sesión en su primera pasada (Entrenamiento libre en la ayuda de FINISH). Las carreras del entrenamiento libre se crean con Síntesis de voz: no hay nada que marcar.
1. Anuncios cortos
Un patinador en el entrenamiento no necesita su posición ni su nombre en cada vuelta. En FINISH, pestaña Atletas, seleccione los atletas del grupo, vista Síntesis de voz (ChronoFEED-VOICE), Opciones personalizadas:
| Ajuste en FINISH | Elección | Efecto |
|---|---|---|
| Nombre, Tiempo de la vuelta | marcados; Posición, Restantes, Tiempo final desmarcados | «Justine, 31,4» |
| Nombre pronunciado | Nombre de pila | Más corto; ¿dos atletas con el mismo nombre? Nombre y apellido. |
| Lectura de los tiempos | Último segundo: «2 4» | El atleta conoce su decena: «2 4» para 32,4 s. |
En VOICE, Ajustes: No repetir el nombre antes de 20 s (un atleta solo en la pista oye su nombre solo de vez en cuando); si hace falta, una velocidad un poco más rápida.
2. La consigna del entrenador: demasiado rápido, demasiado lento
- Los límites, en FINISH
Pestaña Atletas, para cada atleta: tiempo de vuelta mínimo y máximo (por ejemplo 31,0 y 32,5 s para un trabajo de ritmo).
- La opción Consigna
En la vista Síntesis de voz: Consigna. Y, si solo se quiere oír el tiempo cuando es bueno: Solo dentro del mín. / máx..
| Vuelta | Se dice (Tiempo de la vuelta + Consigna) | Con «Solo dentro del mín. / máx.» |
|---|---|---|
| 30,6 s | «30,6, ¡Demasiado rápido!» | «¡Demasiado rápido!» |
| 31,8 s | «31,8» | «31,8» |
| 33,1 s | «33,1, ¡Demasiado lento!» | «¡Demasiado lento!» |
En el idioma del atleta: «Trop vite!», «Too fast!», «Te langzaam!», «Zu schnell!»…
3. Un equipo para el entrenador
Un segundo equipo VOICE (una laptop con auriculares o un altavoz al borde de la pista), conectado al mismo FINISH: llámelo «ENTRAINEUR» (Nombre de este equipo), desmarque en Carreras recibidas de FINISH las carreras de los demás grupos, desmarque Hacer sonar la campana si la megafonía se encarga de ello. Las opciones de los atletas (lo que se dice) son las mismas en los dos equipos: vienen de FINISH.
4. Lo que todavía no está vinculado
La lista Restantes de las opciones de FINISH ofrece Cuentavueltas manual y Cuenta atrás manual, para hacer decir a un atleta las vueltas de su serie en lugar de las de la carrera. Hoy, FINISH no tiene dónde escribir ese recuento de vueltas, y VOICE no dice nada para «Cuenta atrás manual»: con una de estas opciones, la parte «restantes» simplemente se omite. Conserve Según la carrera.