您的第一次训练：从头到尾

只需一次：安装时

1. 安装 FINISH，打开它，帮助许可证… →申请许可证… →安装 .lic 文件。第 0 步
2. 计时芯片：Excel 的 A 列为编号、B 列为常用代码、C 列为所有者、D 列为位置（0）、E 列为第二个代码 →历史记录 ›计时芯片 ›从 Excel 导入…。第 1 步
3. 运动员：名称（姓）、名、出生日期、性别、计时芯片、颜色、单圈最短/最长时间 →运动员 ›导入运动员… → 预览 › 匹配 › 导入。第 2 步
4. 解码器：场次计时模式（解码器）… → 设备、地址、端口 → 解码器 ON →跑道和感应线圈…：STA 线（+ 中间计时线）→ 让芯片经过每个感应线圈。第 3 步
5. 单圈计时：参数单圈计时 →启用单圈计时、4 秒、个人、最短/最长时间。第 5 步
6. TABLEAU：安装在显示屏计算机上并启动（它会自动找到 FINISH），设置“单圈计时”视图（单圈计时（运动员）、单圈计时、最近 10 圈），按 F11。第 6 步

每次训练时

1. 先打开解码器电源，再打开 FINISH；启动时，场次场次配置…：勾选训练，并勾选自由计时 →确定。
2. 加载名单：历史记录 ›运动员 → 选择运动员 →创建 Excel 场次… →保存并加载到场次…（或文件打开场次… → 选择上次的工作簿）。第 4 步
3. 检查状态栏：“解码器：已连接”。开关解码器 ON和通过记录 ON。
4. 打开显示屏和 TABLEAU：显示“已连接到 …”。
5. 运动员开始绕圈：第一次通过时训练自动开始。离开跑道休息时：通过记录 OFF，之后再拨回 ON。
6. 结束：无需任何操作。连续 20 分钟没有通过记录后，训练会自动结束，并保存在历史记录 ›圈中。

出现问题时