发布到 TABLEAU 和 VOICE
面向观众的大屏幕、供裁判使用的显示屏、通过扩声系统播出的语音和铃声，以及让家人在家中观看的显示屏：一切都由 FINISH 发出，通常情况下这些终端无需任何配置。
示例：Hollywood 杯赛。在 Starford 冰场的网络上：FINISH 计算机、一台连接大屏幕的 TABLEAU 计算机（“ECRAN-PUBLIC”）、一台连接扩声系统的 VOICE 计算机（“SONO”）。
1. 在跑道的网络上
- 检查发布设置
发布 模块：每 2 秒在网络上通告 FINISH 和 IP（TCP） 默认已勾选。为 客户端显示的名称 取一个好认的名字：“FINISH-Starford”。
状态显示“发布：TCP :8210 · 通告 · 时钟 :8213”。
- 启动 TABLEAU
在 ECRAN-PUBLIC 上启动 TABLEAU：它通过通告找到 FINISH 并自动连接（如果有多台 FINISH，它会列出供您选择，并记住所选的名称）。在其控制面板（F2）中为每个时段选择视图。
- 启动 VOICE
在 SONO 上启动 VOICE：发现方式相同。
在 FINISH 中，已连接的客户端（TCP 和 Redis） 显示 ECRAN-PUBLIC（TABLEAU）和 SONO（VOICE）、已发送的数据批数和时钟偏差（只有几毫秒：FINISH 是时钟主控，客户端根据起跑时间自行计算计时）。
- 在屏幕上显示一场比赛
加载一场比赛：它会出现在显示屏上（运动员、起跑位置和颜色、纪录），之后每次通过都会更新计时、圈和排名。比赛一旦完赛就会立即从显示屏上消失：显示屏只显示已加载、进行中或已结束的比赛。
2. 语音和鸣铃
- 每个人的语言
来自 EVENT 的场次（
.cfevent或数据库）会带上每名运动员的语言。否则，或者需要更改时：在 运动员 选项卡中 → 选择 Lotte Verhaegen（或者按住 Ctrl 单击，选择整支讲荷兰语的队伍）→ 语言 选“nl”→ 单击 应用。本计算机会为这些运动员保存此设置，在不同竞赛之间沿用。 - 播报的内容
按“运动员”选项卡中为每名运动员设置的语音选项播报（姓名、名次、单圈时间、最终时间、剩余圈数…）；没有设置选项时，使用 VOICE 的选项。
- 鸣铃
：勾选 使用鸣铃 和 发布鸣铃（由 ChronoFEED-VOICE 鸣铃），比例 0.95。在大道比赛中，每名运动员进入最后一圈时，铃声通过扩声系统播出；在短道比赛中，请改为勾选 在本计算机上鸣铃（连接到 FINISH 的扬声器）。
3. 在屏幕上显示单圈计时
训练时，如果 已启用单圈计时，只要屏幕上有一场比赛，采用的那一圈就会发送到显示屏（TABLEAU 视图中的“单圈计时”元素）。请参阅 自由训练。
4. 在别处的显示屏（Redis）
- 您的 Redis 服务器
“发布”→ 勾选 Redis（远程显示屏和存档）：填写 服务器（主机）、端口，勾选 加密连接（TLS），填写用户、密码和 空间“hsk-starford”；单击 测试连接，然后单击 保存。
“已连接到 … · 空间“hsk-starford” · 已发布 N 批”。
- 远程显示屏
在家中或俱乐部的 TABLEAU 中：填写相同的服务器和相同的空间。它会出现在已连接的客户端中（Redis 连接）。
- 存档
每场已完赛的比赛都以 JSON 格式保存在 Redis 中；单击 全部同步 可补齐过去的比赛。
5. 如果某个客户端什么都看不到
- 客户端不在列表中：是否在同一网络中？客户端计算机的防火墙？网络可能会阻止通告：请在客户端中输入 FINISH 的地址。
- 两台 FINISH（两条跑道）：每个客户端按名称记住一台 FINISH；请为它们取不同的名称。
- 更改设置之后，或有疑问时：单击 重新启动发布；客户端会重新连接并收到完整状态。
- TABLEAU 和 VOICE 通过 TCP 接收（远程显示屏则通过 Redis）。UDP 和 数据库（PostgreSQL） 复选框只用于使用发布协议的其他客户端：勾选它们并不会增加任何屏幕。
- 为了测试连接过 SIM？请在竞赛前取消勾选 接受 ChronoFEED-SIM。