跳到正文
ChronoFEED FINISH 帮助

主窗口

计时员的窗口。顶部的标题栏用于选择模块和打开菜单；其下方是计时操作横幅（解码器、数字键盘、通过记录）和竞赛名称；中间是所选的模块；底部是状态栏。

ChronoFEED-FINISH 2.0.17
ChronoFEED FINISH
计时发布配置解码器配置历史记录1
搜索设置或命令…Ctrl+K2
文件3 场次 工具 参数4 5 6
终点感应线圈 ON自动3 s7
数字键盘 OFF手动通过记录：按 1 到 9（0 = 10），或按住 Shift 输入位置（1 到 99），在通过时松开 Shift。8
通过记录 ON9
领先者名次 − 1 +
Coupe Hollywood longue piste10
进行中的比赛列表（组）配置起跑运动员标注11
500 米女子 — P03500 米女子 — P04
起跑2026/10/17 13:42:08:214顺序3
已加载进行中已结束语音播报已暂停发布活动停止更新重建开放
Saskia BROUWERS 10.84
抢跑已结束全部完成下一场
500 米女子 — P03Coupe Hollywood longue piste
排名/圈运动员选项纪录鸣铃
0:27.4剩 1 圈
500 米女子 — P03
终点线 STA 更改…
未完成全部
11
PELLETREAU, Justine已完成
SGS
3_BLANC
剩余 1.0 圈
100m 10.62 10.62
22
BROUWERS, Saskia已完成
PRJ
3_ROUGE
剩余 1.0 圈
100m 10.84 10.84
移动
<1>
比赛名次起跑位置 排名最后一次通过淘汰
手动起跑
立即！12 圈 → 数据库
就绪多场比赛偏移 +0.000 秒解码器：已连接自动加载 ON · 1提示音 OFF本地数据库13
Hollywood 杯赛大道比赛期间的 FINISH：双人组“500 m Femmes — P03”正在进行（示例数据）。
  1. 四个模块：计时、发布、配置、历史记录。
  2. 搜索 设置、选项卡或命令（Ctrl+K）。
  3. 文件、场次 和 工具 菜单。
  4. 参数：本计算机的所有选项。
  5. 帮助 菜单（公共数据、许可证、语言…）。
  6. 显示 / 隐藏 操作横幅。
  7. 终点感应线圈开关、自动复选框和延迟。
  8. 数字键盘：用键盘手动记录通过。
  9. 通过记录 的处理。
  10. 已加载竞赛的名称。
  11. “计时”模块的各个选项卡（请参阅 计时）。
  12. 计时界面的底栏：手动起跑 以及待写入数据库的圈数进度条。
  13. 状态栏。

标题栏

左侧是品牌标志和四个模块，形式如同选项卡：一次只显示一个模块，FINISH 重新打开时会回到最后选择的模块。中间是搜索框。右侧是菜单和按钮。

计时

位置：标题栏，第一个模块

比赛管理：进行中的比赛（每场一个选项卡，或全部显示在屏幕上）、场次的比赛列表、流程配置、起跑、运动员、标注；视情况还有光电管、训练时间表和单圈计时。请参阅 计时。

发布

位置：标题栏，第二个模块

FINISH 发送给 TABLEAU 显示屏和 VOICE 的内容：网络通告、TCP、UDP、数据库、Redis，以及已连接客户端的列表。请参阅 发布。

配置

位置：标题栏，第三个模块

计时设备：其使用方式、状态、设置、跑道及其感应线圈、日志和最近通过记录。“配置”一词下方的第二行显示模式：解码器配置、人工计时、混合计时 或 计时器（光电管）。请参阅 配置（设备）。

历史记录

位置：标题栏，第四个模块

数据库中的内容：比赛、运动员、计时芯片、圈、总排名。请参阅 历史记录 和 运动员。

搜索设置或命令…

位置：标题栏中间（Ctrl+K 或 Ctrl+F）

输入几个字：“lif”“鸣铃”“时钟”“计时芯片”。列表最多列出十项，并显示其路径（“参数 › EVT 导出”）。用 ↑ ↓ 选择，按 Enter 转到该处，按 Esc 清除。FINISH 会显示相应模块、选择选项卡、展开区域或打开设置窗口，然后将该项以黄色突出显示几秒钟。菜单命令只会被指出，永远不会被执行。在当前模式下隐藏的项（没有光电管时的“光电管”选项卡、已折叠的横幅…）会在消息栏中提示。输入有小错误也能找到。

找到的每一项都与本帮助中对应小节使用相同的键：请参阅 上下文帮助（F1）。

显示 / 隐藏计时操作

位置：标题栏，右侧最后一个按钮（一个箭头）

折叠或展开操作横幅（解码器、数字键盘、通过记录、领先者名次、竞赛名称）。该选择在每次启动之间保持不变。折叠后横幅仍然起作用：设备会继续传送通过记录。

计时操作横幅

三个药丸形开关，OFF 时为红色，ON 时为绿色，之后是橙色的 领先者名次 框和竞赛名称。

终点感应线圈

位置： 命令横幅，第一个开关（仅限 RACE RESULT、USB Timing Box、Ubidium 或 Chronelec 解码器）

设置解码器终点感应线圈的功率。ON：感应线圈处于关闭前的功率（从解码器读取，或在设备设置中设置；默认 30 %，不一定是 100 %）。OFF：感应线圈为 0 %；放在上面的计时芯片不再被唤醒，电池不会耗尽。开关显示真实状态：自动模式动作时、解码器回复其他功率时，它也会跟着变化。每次变化都会写入日志（“终点感应线圈 OFF（0 %）— 自动：等待起跑”）。

与设备的连接（启动、停止、重新连接）在配置模块中设置：设备开关。对于没有功率命令的设备（MyLaps、FDS、Microgate、手动计时），开关、自动复选框和延迟都会隐藏。

对于 Chronelec / TAG Heuer 解码器，没有任何命令能单独关闭一个感应线圈：OFF 时，解码器继续检测，FINISH 确认每条通过记录，但忽略终点线的通过记录（STA 盒），并记入日志；不向解码器发送任何内容。ON：FINISH 重新接收。自动模式和延时的工作方式相同。

Auto

位置： 命令横幅，终点感应线圈开关下方

起跑线与终点线在同一位置时，运动员在天线上等待起跑。勾选后：

  • 比赛已载入或已就绪、尚未起跑：感应线圈为 0 %；
  • 起跑（起跑信号、手动起跑等）：经过延迟后感应线圈恢复其功率；
  • 比赛结束或关闭：感应线圈为 0 %，等待下一场比赛；
  • 自由训练（“自由序列”、场边自由训练）：没有起跑，感应线圈不会关闭。

手动做的更改会保持到下一个时刻（起跑、延迟结束、比赛载入、结束或关闭）。取消勾选会重新打开感应线圈。初始时未勾选。

起跑到终点感应线圈恢复之间的延迟

位置： 命令横幅，自动复选框右侧

自动模式下，从起跑到终点感应线圈恢复的时间：默认 3 秒（“3 s”、“5 s”）。让运动员有时间离开天线。

数字键盘

位置：操作横幅，第二个开关

按运动员的起跑位置用键盘手动记录通过。在所有模式下都可用，包括只用解码器的模式（没有芯片的运动员可以手动计时）。即使 FINISH 不是活动窗口，也能捕获数字键盘的按键；在 FINISH 中输入文字时，任何按键都不会产生通过记录。

操作效果
按数字键盘上的 1 到 9该位置的运动员在按键的那一刻过线。
数字键盘上的 0位置 10。
按住 Shift 输入数字，然后松开 Shift这些数字组成位置（2 再 3 = 23，范围 1 到 99）。通过记录在松开 Shift 的那一刻产生：提前输入编号，在运动员过线时松开。状态栏显示正在输入的内容；10 秒内没有输入数字则放弃。
关闭 Num Lock，按数字键盘上的键“第二组”：具有该位置的第 2 场比赛，或该位置的第 2 个芯片（四人组）。
数字键盘上的 Ctrl+0手动起跑。
只按 Shift 不输入数字、Shift 之后只按 0、输入三位数字、按其他键无反应。

对应的运动员是在已起跑的比赛中占据该位置的人。如果他有计时芯片，通过记录就使用该芯片；否则直接记给他。该通过始终计在比赛的终点线上，并以“手动”通过记录的形式写入数据库。

在开关旁边（非“解码器”模式时）：可选择 单圈时间 / 仅最终时间（与 参数 › 键盘和信号 中的设置相同）。只用解码器时，数字键盘总是记录单圈时间。

通过记录

位置：操作横幅，第三个开关

“处理收到的通过记录”。在 OFF 状态下，通过记录不再发给比赛（也不发给单圈计时）：只写入数据库，日志中记为“已忽略（通过记录 OFF）”。适用于休息时，或者让热身的运动员通过而不计入。之后可以重放这些记录（已记录的通过记录）。

开关下方的进度条显示等待处理的通过记录；它们一到达就会被处理，因此进度条通常是空的。

ON/OFF 阶段 训练

位置：操作横幅，“通过记录”之后（仅当发令枪设为 ON/OFF 方式时）

以大字显示场次的阶段：绿色背景的 ON（活动阶段：各圈计入）或红色背景的 OFF（休息：各圈会保存但不计入）。每一声枪响都会切换阶段；单击也可以切换，以单击的时刻为准（漏掉了枪声、发令枪未连接）。同一阶段也会发布到显示屏。请参阅 发令枪。

领先者名次

位置：计时操作横幅，通过记录 右侧的橙色框（在 2.0.23 版中位于标题栏、菜单左侧）

TABLEAU 显示屏所显示的“领先者”——总排名领先者下一圈 字段和 实时跑道 上的“幽灵”——是该项目总排名中位于此名次的运动员。1（默认）：真正的第一名。输入其他数值，或使用 − 和 +（1 到 10）；更改会立即发送到显示屏，即使在比赛进行中也是如此，该值在每次启动之间保持不变。

在青少年和儿童比赛中，真正的领先者有时水平明显高出一筹：把他作为“幽灵”显示，对其他人没有参考意义。这时可以设为 2 或 3：显示的领先者就是该名次的运动员，是场上运动员力所能及的挑战目标。只要完成该项目的运动员人数少于这个名次，显示屏就不显示任何领先者。

起跑时的快照（2.0.26）。比赛起跑时，FINISH 为参照对象拍一张“快照”：此刻在总排名中处于该名次的运动员，以及他在自己比赛中每一圈的累计时间。整场比赛都与这张快照比较：运动员第 N 圈的差距（显示屏上的“总成绩，差距”）是他第 N 圈的累计时间减去参照对象同一圈的累计时间，实时跑道上的幽灵也是同一参照对象。领先的运动员，或在终点超过参照对象的运动员（负差距，绿色），不会取代它：他只在该组的下一场比赛中成为参照对象。第一场比赛没有快照（还没有人完赛）：差距保持通常的计算方式。如果参照对象某一圈没有时间（漏记通过），该圈的差距保持为空。

在比赛进行中更改名次，会按比赛前的排名在新名次重新拍快照：参照对象是起跑时处于该名次的运动员。

已加载竞赛的名称

位置：操作横幅，开关右侧的大字

已打开场次的竞赛（文件中写的名称，或从数据库加载的竞赛名称）。没有场次时显示灰色斜体的“未加载竞赛”；此时工具提示会说明手动创建的比赛保存在哪个名称下（“场次 YYYY-MM-DD”）。

状态栏

左侧显示最近一条消息（如果勾选了 显示消息栏）。右侧是可以单击的小框：已连接的 SIM（橙色）、管理模式、起跑偏移、设备状态（单击打开“配置”模块）、自动加载、提示音、数据库。

比赛管理模式

位置：状态栏（“单场比赛”“多场比赛”“计时赛”或“自动”）

单击打开计时界面的 配置 › 模式 选项卡。

起跑偏移

位置：状态栏（“偏移 +0.000 秒”）

加到每个起跑信号的时间上，使本计算机的时间与终点摄像的时间一致。单击后输入以毫秒为单位的数值。正值：时间变短；负值：时间变长。适用于之后的起跑。起跑 选项卡会显示每个信号所应用的偏移。

自动加载

位置：状态栏（“自动加载 ON · 2”）

单击勾选或取消勾选 自动加载。点号后面的数字是 要加载的比赛数量（在多场比赛和自动模式下）；右键单击可以更改：1、2、3、4、5、6 或 8。

提示音

位置：状态栏（“提示音 ON”/“提示音 OFF”）

单击打开或关闭。打开后，每次 手动起跑 时 FINISH 都会发出提示音。

数据库

位置：状态栏最右侧（“本地数据库”或“数据库：服务器 192.168.1.10”）

本次启动所用的数据库。单击打开 参数 › 数据库：本地数据库，或由多台计算机（以及 EVENT）共享的网络服务器。

已连接 SIM

位置：状态栏，橙色背景（仅在连接了模拟器时）

有一个 SIM 连接到此 FINISH（接受 ChronoFEED-SIM 复选框）。单击打开“发布”。请记得在竞赛前取消勾选该选项。