运动员和导入

运动员

位置：历史记录，第二个选项卡

数据库中的档案，与 EVENT 共享。档案通过运动员参考号（与场次文件中的相同）查找：FINISH 就是这样为动态跑道和显示屏找到运动员的照片的。由 FINISH 创建的档案（或因加载场次而创建的）是临时档案：由 EVENT 确认或合并。删除 只会移除没有被任何其他内容使用的档案。

• 仅场次中的运动员：每次加载场次时都会自动勾选；取消勾选可查看整个数据库。
• 自动补全的档案：打开时，没有国家的档案取场次的国家，没有语言的取应用的语言，没有颜色的随机分配一对易读的颜色（对比度至少 4.5:1）。“已补全 N 份档案”。已选定的两种颜色永远不会被改变。
• 选中一名运动员：姓、名、国家（带自动补全的列表：输入 CAN 或国家名称；未知文字会被拒绝）、运动员参考号、背景颜色和文字颜色（#RRGGBB，旁边的色块实时更新；单击色块或“…”打开 Windows 颜色选择器；显示对比度，低于 4.5:1 时给出警告）、以协会标志表示的所属单位；完整档案…（或双击卡片）。
• 新运动员（Ctrl+N）；生成运动员头像…：请参阅 下文。

显示（待补全档案）和批量操作

位置：历史记录 › 运动员，“显示”列表

显示所有档案，或只显示无语言、无国家、无照片、无图片、无照片和图片、无性别、无出生日期、无计时芯片、无所属单位、无语音选项的档案。然后按 Ctrl+A，用批量操作补全它们。选中多名运动员时：

• 语言 和 国家 + 分配；
• 背景颜色…、文字颜色…（Windows 颜色选择器；另一种颜色保持不变；对比度过低时会提示）；
• 重新生成颜色：为每个人分配明显不同的新颜色（见下文）；
• 对所选项应用语音播报（只改变修改过的选项）：写入档案，尚未关联到 VOICE（请参阅 下文）；
• 将参考号转换为会员编号…：对每名运动员，将某个参考号（FINISH 文件、SpeedSkatingResults ID、旧头像…）变为其在场次所属全国协会的会员编号，并提供转换前 / 后的预览；已被占用的编号、重复项和冲突会被列出，但不会写入；创建所属单位；
• 图片（照片永远不会被改动）：分配国家的国旗…、分配俱乐部的图片…（场次运动项目和国家的俱乐部）、分配省份的图片…（先选国家，再选省份；您自己的图片可通过 打开图片文件夹 放入，以其代码命名：CA-QC.png）、移除图片；
• “删除这 N 份档案”：只删除没有被任何内容使用的档案。

每个操作都会先确认数量，然后一次性写入（全部成功或全部不写）。显示屏和动态跑道上的照片会立即更新。

重新生成颜色

位置：历史记录 › 运动员，选中多名运动员时

每名所选运动员都会得到新的背景色和文字色：始终易读（对比度至少 4.5:1），色调与所选范围内其他运动员明显不同（色调分布在整个色环上，深色背景和浅色背景交替），卡片墙中相邻的两名运动员的色调绝不会相近。每单击一次都会得到不同的颜色。写入前会先确认数量；当前颜色会被一次性替换（全部成功或全部不写），并且无法撤销：若要恢复某个特定颜色，之后可用 背景颜色… 或在档案中重新选择。

纪录

位置：历史记录 › 运动员 › 完整档案…，右侧一栏，所属单位下方

运动员的最好时间，只取自其竞赛中的比赛：从不包括训练，也从不包括连接了 ChronoFEED-SIM 时进行的比赛。大道和短道分开统计（每个分项一行）。

个人最好成绩

某一距离的最好时间，不限跑道、不限赛季。

场地纪录

某一距离在某条特定跑道上的最好时间，不限赛季：每条跑道、每个距离一项纪录。

• 个人最好成绩：分项、距离、时间、日期、跑道、竞赛、来源。
• 各跑道最好成绩：跑道、分项、距离、时间、日期、竞赛、来源。SpeedSkatingResults 和 FINISH 命名不同的同一条跑道（“Ville A (CAN)”和场馆名称）只算一条：会显示其两个名称。
• 来源：本计算机数据库中的 FINISH 的比赛、ChronoFEED 成绩服务器 和 SpeedSkatingResults（大道）。打开档案时，所有内容都来自数据库，无需联网。
• 补全（ChronoFEED 服务器和 SpeedSkatingResults）：从成绩服务器（需要 FINISH 许可证和完整的身份信息，与 共享的成绩 相同）和 SpeedSkatingResults 读取该运动员的历史成绩，然后将新内容写入数据库：此后档案无需联网即可找到这些成绩，EVENT 也一样。SpeedSkatingResults 按档案中的 SpeedSkatingResults ID 读取；没有 ID 时，只有在场次为速度滑冰、且该运动员是唯一同名者时，才按其姓、名、国家和性别搜索（否则不读取任何内容：请在档案中添加 ID）。取消 会停止；已写入的内容保留。
• 表格下方显示采用的时间数、移除的重复项数和舍弃的时间数。

EVENT 中的运动员卡片（“个人最好成绩”“在该跑道上”）遵循同样的规则。

共享的成绩

位置：历史记录 › 运动员 › 完整档案…，右侧一栏，所属单位下方

ChronoFEED 成绩数据库保存的该运动员的内容：从任何一台 FINISH 计算机发送的竞赛成绩，均已加密（服务器看不到任何姓名；请参阅 参数 › 成绩共享）。运动员或其家长可以请任何计时员查看、删除其成绩或拒绝发布：就在这里办理。即使本计算机没有启用共享，这些权利仍然可以行使（只需 FINISH 许可证和互联网）。

• 完整的身份信息：必须保存有名、姓、出生日期和国家（从列表中选择）：运动员的密钥由这些信息在本计算机上生成。否则，红色横幅会说明需要补全什么（“请补全出生日期，然后保存档案”）。新档案必须先保存。运动员的写法必须与其他计算机上的一致（相同拼写、相同出生日期、相同国家）：否则无法找到其成绩。
• 公开成绩（默认勾选）：取消勾选后，本计算机不再发送该运动员的任何成绩（等待中的成绩会从队列中移除），服务器也拒收他来自任何计算机的任何成绩；EVENT 也不再读取他的任何成绩。此更改会立即写入本计算机的数据库并告知服务器，服务器会记入日志（哪台计算机、何时）。没有网络或服务器版本过旧时，此更改会被保留，稍后发送。重新勾选：恢复正常。
• 查看其在服务器上的成绩：在本计算机上解密的列表——竞赛、比赛、距离、日期、时间、收到日期。可多选（Ctrl / Shift + 单击）。
• 删除所选项 和 全部删除：需要确认（不可撤销），可填写 原因（可选，例如“家长的要求”），记入本计算机的日志，从不发送。成绩会在服务器上被删除；服务器保留一条不含内容的记录，使任何计算机都无法再发送这些成绩，本计算机也会将其标记为“不再发送”。“全部删除”只阻止过去的成绩：若要今后不再发布任何成绩，还需取消勾选 公开成绩。

场景 运动员要求查看或删除其成绩 演示了一个完整的案例。

教练（ChronoFEED-COACH）

位置：历史记录 › 运动员 › 完整档案…，“共享的成绩”下方

其教练可见的数据（默认勾选）：如果其身份信息完整，其训练课的各圈会发送到您已接受的其教练的平板电脑（“教练”面板）。取消勾选：立即停止向任何平板电脑发送他的任何数据；此更改会记入日志。重新勾选后，取消勾选期间的训练课不会自动发送：请使用 重新发送到平板电脑…。

导入运动员…

位置：历史记录 › 运动员（也可通过 文件导入运动员…）

1. 文件和对应关系

   选择文件…（Excel、CSV 或 JSON；自动识别分隔符、编码和标题行；可选择 工作表 或 JSON 数组）。文件中的每个元素连同其预览都对应到一个 运动员字段（根据标题建议）。文件格式 会自动记住：同一格式的文件会沿用其对应关系（“已识别格式…”）；从建议重新开始、忘记此格式。设置：会员编号所属协会（根据场次建议）、日期不明确（03/07/2004）、日期格式（留空：自动识别）、计时芯片类型，以及 数据库中已有的档案 的处理方式（填写空白字段、替换、不更改）。“SpeedSkatingResults ID”字段只在大道中提供。

2. 预览 ›

   格式化后的各行（姓为大写、名首字母大写、日期为 YYYY-MM-DD、已识别国家和语言）及其警告。不会写入任何内容。

3. 匹配 ›

   每一行都与数据库中的档案进行比较：已找到、建议、新建、已忽略 或 冲突。对于所选行：以文字说明问题，并排显示文件中的行和档案，以及建议的更正（合并、保留档案并添加编号、创建档案、文件中的编号有误…）。只显示需要决定的事项，下一个待解决 ›。

4. 导入

   一次事务；被拒绝的行单独撤销；未作选择的冲突不会导入。报告（创建、更新、未变、跳过、剩余冲突、错误）可以复制（复制报告）。导入的档案随后会被补全（国家、语言、颜色）。

示例文件 athletes.csv（80 名虚构运动员，SKF / HSK）会被自动识别。请参阅场景 管理运动员。

颜色、计时芯片、最短 / 最长时间（2.0.24）。字段 计时芯片 1、计时芯片 2、背景颜色（填充）、文字颜色（字体）、颜色（背景和文字）、单圈最短时间 和 单圈最长时间 加入到姓、名、出生日期和性别之列；能识别它们在法语、英语、荷兰语和德语中的常用标题（“Couleur fond”“Background color”“Achtergrondkleur”“Hintergrundfarbe”“Min tour”“Max lap”…）。

• Excel 文件（.xlsx）中的颜色：颜色从单元格的格式中读取——背景取填充，文字取字体——即使单元格为空或包含运动员姓名。主题颜色（及其较浅或较深的变体）和 Excel 调色板中的颜色都会被转换；“无填充”不计。格式中没有颜色时（以及在 CSV 或 JSON 中），读取文字：#FFCC00、FFCC00、255,204,0 或常用颜色名称（rouge、blue、groen、Gelb…）。只用一列 颜色（背景和文字） 就足够了：其填充给出背景，其字体给出文字颜色。预览会显示最终的圆点效果。
• 日期：YYYY-MM-DD、DD/MM/YYYY、Excel 日期；性别：M、F、H、X、Homme、Femme、Male、Female…；最短 / 最长时间：以秒计（8.5）或 m:ss.fff（1:05.250）。
• 计时芯片：在第 3 步，需留意的计时芯片 会列出尚不在数据库中的计时芯片（导入时会连同其类型添加进去），以及已在另一份档案中的计时芯片（会提示，但不会拒绝）。
• 数据库中已有的运动员（姓、名和出生日期相同）：数据库中已有的档案 的选择决定是更新（空白字段，或使用文件中的值）还是跳过（跳过数据库中已有的运动员（姓、名和出生日期相同））。在单击 导入 之前不会写入任何内容；报告会逐行说明。

创建 Excel 场次…

位置：历史记录 › 运动员，选中一名或多名运动员之后（Ctrl / Shift + 单击，Ctrl+A）

所选运动员会生成一个 FINISH 可以像任何场次一样加载的 Excel 场次文件（.xlsx）：运动员名单，不含比赛（一个训练场次；比赛可在 FINISH 或 Excel 中添加）。窗口以每名运动员的颜色显示他们，并显示其计时芯片和最短 / 最长时间；场次名称 成为竞赛名称。

• 保存文件…：写出工作簿（可保存、在 Excel 中修改或在另一台计算机上打开）；
• 保存并加载到场次…：写出工作簿后立即将其作为新场次打开，与 文件打开场次… 相同（当前场次将关闭；确认框会提醒这一点）。

工作簿：B1 为场次名称；第 3 行为标题 Nom、Prénom、# coureur、Naissance、Sexe、Référence、Équipe（俱乐部，否则为国家）、Actif、Min. (sec.)、Action Min、Max. (sec)、Action Max，然后是 Transpondeur 1、Transpondeur 2（印制代码）、Couleur fond 和 Couleur texte（#RRGGBB，单元格本身也显示该颜色）。这些标题保持法语原样，FINISH 按它们识别各列。加载时，计时芯片表中没有的计时芯片取其代码所对应的编号。最短时间变为“ENLEVER TOUR”，最长时间变为“AJOUTER”；没有最短和最长时间时，使用比赛的设置。没有名的档案以短横线写出（加载程序要求有姓、名和参考号），并会提示。

导出照片和图片…

位置：历史记录 › 运动员

在所选文件夹中为档案的每张照片和每张图片各写出一个文件，按运动员的标准化身份命名：PRENOM_NOM_AAAA-MM-JJ_PAYS_PHOTO.png、…_IMAGE.jpg。名和姓为大写，不带重音、空格或符号（“Émile Côté-Lévesque”得到 EMILE_COTELEVESQUE），然后是出生日期、国家代码（缺少时为 XXX）；扩展名取图片的实际格式（png、jpg、gif、bmp、webp，否则为 bin）。不导出其他任何内容：没有标识符、姓名或比赛。

这项工作在后台进行并显示进度，然后给出报告：写出的文件，以及被跳过的档案及原因——身份信息不完整（缺少名、姓或出生日期）、身份被多份档案共用（不猜测哪一份正确）。已合并的档案永远不会被导出。复制报告。

导入照片和图片…

位置：历史记录 › 运动员

选择另一台计算机导出的文件夹。每个文件都与本计算机上身份相同的档案进行匹配（绝不按其标识符）；写入前会显示预览：文件、种类（照片或图片）、已找到运动员、已在档案中、计划操作：

• 添加：档案还没有这张照片（或这张图片）；
• 替换：档案已有一张，并且勾选了 替换现有的照片和图片；
• 跳过：档案已有一张，且未勾选该复选框；
• 未找到：本计算机上没有身份相同的档案（姓名写法不同、出生日期不同…）；
• 不明确：有多份档案具有此身份；不写入任何内容。

导入 以一次事务写入：只更改档案的照片（或图片）及其修改日期。比赛进行期间会被拒绝。导入会记入日志，发送到显示屏和动态跑道的照片会立即更新。报告会说明添加、替换了哪些照片，以及每个被跳过的文件及其原因。由脚本 Photos-Athletes.ps1 写出的文件夹可以在这里导入，反之亦然。请参阅场景 在计算机之间传输照片。