上手指南
从第一次启动到第一场计时比赛，只需十分钟：场次、设备、一场比赛、起跑、排名，以及之后在哪里找到这场比赛。
示例：Coupe Hollywood 比赛的前一天，您在 Starford 场馆的跑道上做测试准备。一台 RACE RESULT 解码器连接在场馆的网络上（示例中的地址为 192.168.1.50）；如果没有设备，可以用 SIM 代替（见无设备试用）。
1. 启动
- 许可证
第一次启动时，FINISH 会检查本计算机的许可证（或试用期）。没有有效许可证时，它无法启动：通过激活。
- 数据库
- 场次配置
计时场次配置窗口会打开。选择竞赛、运动项目 Patinage de vitesse（速度滑冰）、专项大道（跑道长度：400）、国家 Famousie、省份 Hollywood，然后点击场馆旁的编辑：输入“Star”，选择Anneau de Starford 及其跑道。右上角会出现 SKF 和 HSK 的标志：协会是自动推断出来的。点击确定。
主窗口打开。以后每次启动，场次会在 10 秒倒计时后自动确认。
2. 界面概览
立即！ 圈 → 数据库
- 各模块：计时（比赛）、发布（显示屏）、配置（设备）、历史记录（数据库）。
- “文件”（场次）、“场次”、“工具”菜单，然后是“参数”和“帮助”。中间的搜索框（Ctrl+K）可以找到任何设置。
- 终点感应线圈开关：终点感应线圈 ON 为绿色（RACE RESULT、USB Timing Box 或 Ubidium 解码器）。设备本身在配置模块中启动。
- 数字键盘，用于手动输入通过记录。
- 已加载的比赛。
- 计时的各选项卡：进行中的比赛、列表（组）、配置、起跑、运动员、标注。
- 一场进行中的比赛：计时、操作命令，以及逐圈排名。
- 状态栏：管理模式、起跑偏移、解码器状态、自动加载、提示音、数据库。
各区域的详细说明：主窗口。
3. 连接设备
- 模式和设备
配置模块 → 计时模式…：选择解码器、RACE RESULT，然后点击参数：IP 地址填 192.168.1.50，端口填 0（使用默认端口），并勾选连接时将解码器时钟设为本计算机的时间。点击确定。
- 跑道
跑道和感应线圈…：添加一条终点线 STA，其标识符为解码器发送的内容（“Channel=1 LoopID=1”）；列表为空时，由唯一的 STA 感应线圈接收所有通过记录。需要多条线路时，请参阅使用场景安装和设置一台计算机。
- 启动
将解码器开关拨到 ON。
状态先变为“正在连接…”，然后变为“已连接”；跑道示意图上 STA 线的圆点变为绿色。让一枚计时芯片经过：它会出现在最近通过记录中，并显示“无比赛”（这是正常的：尚未加载任何比赛）。
4. 第一场比赛
- 创建比赛
最简单的方法：在配置选项卡中选择单场比赛模式，然后点击底部的立即开始新比赛！。选择收藏项 500m（400 米跑道，起跑线在 100 米处，1.25 圈），点击创建比赛。
显示“比赛“临时比赛 14:05”已就绪：将在下一次起跑时开始。”这场比赛是开放的：任何越过终点线的计时芯片都会加入其中。（正式比赛的比赛来自文件或数据库：请参阅大道速滑比赛场景。）
- 发令起跑
使用连接到解码器的发令枪，或点击手动起跑 立即！（数字键盘上的 Ctrl+0）。
比赛变为“进行中”，计时开始走动。起跑选项卡记录下这个信号。
- 跟踪比赛
每经过一次 STA 就记一圈：该运动员的磁贴由黄色变为绿色，并显示其时间。有运动员没有芯片？打开数字键盘，在他通过时输入其起跑位置。
- 结束比赛
当所有人都完成各自的圈数后，比赛变为“已结束”（显示“N 秒后关闭”），然后变为已完赛。否则：点击全部完成（倒计时）或已结束（立即）。
比赛从界面上消失；其 .LIF 文件被写入成绩目录（桌面上的
ChronoFEED\Résultats）。 - 找到这场比赛
历史记录模块的比赛选项卡：这场比赛显示为“已完赛”，可查看其各圈，点击详情和报告…可打印。
接下来
- 安装和设置一台计算机：场次、解码器、光电管、终点摄像、人工计时、跑道线路。
- 从 EVENT 或文件加载的大道速滑比赛。
- 自由训练。
- 显示屏和语音播报。