跳到正文
ChronoFEED FINISH 帮助

管理运动员

把 SPEEDSKATING FAMOUS 的 80 名运动员放进 FINISH 的数据库：导入名单，补全档案（语言、颜色、照片、俱乐部图片），关联会员编号，并让各个场次自动添加其运动员，不会重复。

当数据库与 EVENT 共享时，档案也是共享的。由 FINISH 创建的档案是临时档案：由 EVENT 确认或合并。

1. 导入名单

  1. 先设置场次

    场次配置 指定了运动项目、国家和省份：FINISH 据此推断出 SKF 协会，导入时会建议将其用于会员编号。

  2. 打开导入向导

    文件导入运动员… → 选择文件… → athletes.csv（分隔符为“;”）。

    每一列都根据其标题对应到一个字段：参考号、姓、名、性别、出生日期、俱乐部、协会、会员编号、语言、计时芯片 1 和 2。时间列在这里用不到。该格式会被记住，供下次使用。

  3. 设置

    会员编号所属协会：SPEEDSKATING FAMOUS（显示其标志）；计时芯片类型：RACE RESULT；数据库中已有的档案：填写空白字段。

  4. 预览 ›

    姓为大写，名首字母大写，日期为 YYYY-MM-DD。可疑的日期会在右侧标出。

  5. 匹配 ›

    数据库为空：80 行均为 新建。如果某个场次已添加过 Justine Pelletreau（相同的计时芯片 1079308，相同的姓名）：显示 已找到，该档案会被补全。某个会员编号已被另一份档案使用：显示 冲突，两份档案并排显示，并给出建议的更正；单击 下一个待解决 ›。

  6. 导入

    报告：“创建 80 条，更新 0 条…”。单击 复制报告 可以保存下来。

    “历史记录” › 运动员：80 份档案，均已补全（国家为 Famousie，没有颜色的档案随机分配了易于辨认的颜色），带有其 SKF 所属关系（标志）和计时芯片。

2. 批量补全

  1. 待补全的档案

    显示：选择 无照片和图片，然后按 Ctrl+A。

  2. 俱乐部图片

    搜索“SLB”（Starlight Blades），按 Ctrl+A，单击 分配俱乐部的图片… → 选择 Starlight Blades → 确认。

    SLB 的运动员以俱乐部标志作为图片；如果他们有照片，照片不受影响。显示屏和动态跑道会立即更新。

  3. 档案的语言

    搜索并选择讲荷兰语的运动员（Lotte Verhaegen、Saskia Brouwers、Eline De Smedt…），语言 选“nl”，单击 分配。

  4. 颜色

    选择运动员，单击 背景颜色…：打开 Windows 的颜色选择器；对比度过低时会给出提示，但不会阻止。

  5. 语音

    选择运动员，设置语音播报选项，然后单击 对所选项应用语音播报：只有更改过的选项才会改变。注意：档案中的语言和语音保存在数据库中，但尚未关联到 VOICE；若要设置 VOICE 播报的内容，请在计时界面的 运动员 选项卡中设置语音（请参阅 发布）。

3. 手动编辑一份档案

双击 Justine Pelletreau（或单击 完整档案…）：单击 加载… 载入她的照片（或单击 粘贴 粘贴一张已复制的图片）；名的读法（会保存，但 VOICE 暂不读取）；第 2 个计时芯片；再添加一个所属单位（协会、会员编号、俱乐部，单击 保存所属单位）；然后单击 保存并关闭（Ctrl+S）。请参阅 完整档案。

4. 场次自动添加其运动员

勾选 将场次中的运动员添加到数据库（默认已勾选）后，每个加载的场次（文件、数据库、EVENT）都会把其中属于真人的运动员添加进来，不会重复：相同的参考号、相同的 SpeedSkatingResults ID、相同的姓 + 名 + 出生日期，或相同的计时芯片和相同的姓名，都会找到已有档案，只补全其空白之处。训练用 Excel 文件中表示芯片或道次的行（“BLANC, Blanc”“BLANC_1”“INVITÉ”）会被忽略。日志会给出统计。

5. 为场次中的所有运动员生成头像

“历史记录” › “运动员”→ 单击 生成运动员头像…：场次中每名没有图片的运动员，如果其队伍是一个国家，就得到该国国旗，否则得到其俱乐部的图片，再否则得到一个剪影。确认框会说明国旗、俱乐部和剪影各有多少。已有的头像永远不会被替换（除非勾选 同时替换自动生成的头像），照片也永远不会被替换。

6. 把参考号变为会员编号

有些旧档案只有一个文件参考号，而它其实就是其 SKF 会员编号：选中这些档案，单击 将参考号转换为会员编号…，选择参考号类型（系统会建议能产生最多编号的那一种），检查转换前 / 转换后的预览（红色行：编号已被占用、重复、已知另一个编号；这些行不会写入），然后单击 创建所属单位。

7. 在计算机之间传输照片

两台计算机上有相同的运动员，但照片只放在了其中一台上。在有照片的那台计算机上：“历史记录” › “运动员”→ 单击 导出照片和图片…，选择一个文件夹（例如一个 U 盘）。报告会列出被跳过的档案：没有出生日期，或同一个人有两份档案。

在另一台计算机上，在没有比赛进行时：单击 导入照片和图片…，选择同一个文件夹。请阅读预览：未找到 的文件对应的是在本机上写法不同的运动员（更正档案后重试）；只有在要覆盖已有照片时才勾选 替换现有的照片和图片。然后单击 导入。标识符、姓名和比赛永远不会被改动。