Zum Inhalt springen
ChronoFEED FINISH Hilfe

Konfiguration (das Gerät)

Das Modul des Geräts, das die Zeiten liefert: was es ist, ob es antwortet, die Bahn und ihre Schleifen mit ihren Anzeigen, das Protokoll und die letzten Durchgänge; dazu seine Einstellungsfenster.

Decoder — RACE RESULT1
RACE RESULT-Decoder (Active oder Passive) über das Netzwerk, Port 3601. Der Decoder muss im Betriebsmodus sein; FINISH empfängt die Durchgänge im Push-Modus (oder fragt sie im Pull-Modus ab). Test ohne Hardware: Kreuzen Sie „ChronoFEED-SIM zulassen“ im Modul Übertragung an und starten Sie dann ChronoFEED-SIM.
Zeitmessmodus…Geräteeinstellungen…Aufgezeichnete Durchgänge…Bahn und Schleifen…2
Decoder ONNeu startenStatus: Verbunden Empfangene Durchgänge: 1 4123
0STAL1STA2L2
Schleifen: 4, davon Ziellinien: 2
Bahnabmessungen…4
Protokoll5
14:02:11 Decoder: Verbunden (192.168.1.50:3601) 14:02:11 Protokoll 2.6 angefordert 14:05:07 500 m Damen — P03: Start 14:05:07.123 14:05:31 Durchgang ignoriert — Linie L2 (Transponder KZ7AB3C) ist in der Bahn deaktiviert
Letzte Durchgänge6
UhrzeitTransponderSchleifeErgebnis
14:05:28.512KZ7AB3CSTA500 m Damen — P03: Runde 1 (10.62)
14:05:28.740KZ7AB4DSTA500 m Damen — P03: Runde 1 (10.84)
14:05:12.003KZ7AC9FL1kein Lauf
Das Modul Konfiguration mit einem RACE-RESULT-Decoder im Eisoval von Starford (Beispiel).
  1. Der Titel (Modus und Gerät) und seine Gebrauchsanweisung.
  2. Die Fenster: Modus, Einstellungen, aufgezeichnete Durchgänge, Bahn und Schleifen.
  3. Der Geräteschalter (Start und Stopp der Verbindung), Neu starten, der Status und die Anzahl empfangener Durchgänge.
  4. Die gezeichnete Bahn, mit den Anzeigen jeder Linie.
  5. Das Protokoll.
  6. Die letzten Durchgänge.

Das Modul

Zeitmessmodus…

Wo: Modul Konfiguration

Öffnet das Fenster Zeitmessmodus: Decoder, manuell, hybrid oder Lichtschranken, das Gerät (RACE RESULT, Ubidium, USB Timing Box, MyLaps, Chronelec, FDS, Microgate) und seine Verbindung.

Geräteeinstellungen…

Wo: Modul Konfiguration

Was gerätespezifisch ist: detaillierte Verbindung, Protokolloptionen, Befehle, Schleifenleistung, Informationen. Siehe weiter unten.

Aufgezeichnete Durchgänge…

Wo: Modul Konfiguration

Alles, was das Gerät geliefert hat, wird beim Empfang in die Datenbank geschrieben, auch ohne geladenen Lauf oder geladene Sitzung (Lichtschranken: Transponder 1 = innere Lichtschranke, 2 = äußere; Start: 255). Das Fenster sucht sie:

  • Zeitraum Von / Bis (HH:mm:ss) oder schnell: 15 min, 1 h, 4 h, Heute, Alles;
  • Gerät, Durchgangstyp (Transponder, Lichtschranke, Start, Manuell), Transponder („1, 2, 255, 100-120“), Schleife, Aus dem Speicher gelesen, Bahn der Sitzung, Athlet (Name, Startnummer oder Referenz eines Athleten der aktiven Läufe), Id von – bis, angezeigter Abstand, Maximum; Suchen;
  • Spalten: Id, Uhrzeit des Durchgangs, Abstand, Typ, Transponder, Athlet, Schleife, Batterie, Gerät, Nr., Speicher, empfangen;
  • Kopieren (CSV) (die Auswahl oder alles); Rechtsklick: Beginn oder Ende des Zeitraums = dieser Durchgang, zum Transponderfilter hinzufügen.

Auswahl wiedergeben… gibt die gewählten Durchgänge an die aktiven Läufe, in der Reihenfolge ihrer Uhrzeit und mit ihrer ursprünglichen Uhrzeit. So baut man einen verpassten Lauf neu auf: ihn laden, hier seinen Start und seine Durchgänge wiederfinden, sie auswählen, wiedergeben. Nichts wird in der Datenbank überschrieben.

Bahn und Schleifen…

Wo: Modul Konfiguration

Die Liste der Schleifen der Bahn, in einem einzigen Raster: Aktiv, Ziellinie, Name (Durchgangstyp), Kennung (was der Decoder sendet: „Channel=1 LoopID=1“…), Position (m) nach dem Nullpunkt der Bahn (die Mitte der unteren Geraden), in Laufrichtung. Eine als „Ziellinie“ angekreuzte Schleife trägt einen Durchgangstyp (STA, STA2, BOX): Das ist die Linie, an der Läufe ihre Runden beenden. Für einen Lauf sind alle anderen aktiven Schleifen Zwischenlinien, andere Ziellinien eingeschlossen.

0STAL1STA2L2
Eine 400-m-Bahn: Ziellinien STA (50 m) und STA2 (250 m), Schleifen L1 (150 m) und L2 (350 m). Ein Lauf auf STA sieht L1 bei 100 m, STA2 bei 200 m und L2 bei 300 m.
  • Schleife hinzufügen, Ziellinie hinzufügen (STA, dann STA2, dann BOX), Entfernen, Nach Position sortieren und Erzeugen von N gleichmäßig verteilten Schleifen (die erste bei … m vom Nullpunkt, dann alle … m; Name und Kennung nummeriert).
  • Die Signalschleifen (Startpistole, Lichtschranken), eingeklappt: Sie haben keine Position.
  • Die Zeichnung folgt der Eingabe; darunter „Was ein Lauf sieht auf“ der gewählten Ziellinie: seine Zwischenlinien und ihre Distanz.
  • Ziellinie verpasst: Rundenende zwischen den umgebenden Linien schätzen (durch den echten Durchgang ersetzt, falls er verspätet eintrifft).
  • Unten, was nicht stimmt: keine Ziellinie, Durchgangstyp doppelt vergeben, Name oder Kennung doppelt, Schleife ohne Kennung, Position außerhalb der Bahn, zwei Schleifen an derselben Stelle.

Leere Liste: eine einzige Schleife „STA“, die Ziellinie, die alles erhält. Mit einer USB Timing Box eine einzige Schleife: die Ziellinie. Bestätigen übernimmt.

Bahnabmessungen…

Wo: Modul Konfiguration, unter der Zeichnung (auch in Bahn und Schleifen und im Panel Korridore)

Bahnlänge, Kurvenradius oder Länge einer Geraden (eine Änderung des einen berechnet das andere), Breite eines Korridors; Maße auf der Ideallinie gemessen. Das sind die Abmessungen aller Bahnzeichnungen: Sie folgen sofort.

Geräteschalter

Wo: Modul Konfiguration, unter den Schaltflächen

Schaltet das Gerät ein oder aus. Sein Name folgt dem Zeitmessmodus: Decoder (Decoder oder hybrid), Lichtschranken (Zeitmesser mit Lichtschranken) oder Pistole (manuelle Zeitmessung). Bei ON verbindet sich FINISH mit dem Gerät und verbindet es nach einer Unterbrechung von selbst wieder (neuer Versuch alle 3 s); der Zustand steht in der Statusleiste („Decoder: Verbunden“) und im Modul Konfiguration. Die Einstellung wird gespeichert: FINISH startet das Gerät beim nächsten Programmstart neu, wenn es auf ON stand.

Alles, was das Gerät liefert, wird beim Empfang in die Datenbank geschrieben, auch ohne geladenen Lauf: Nichts geht verloren (siehe Aufgezeichnete Durchgänge).

Bei OFF wird die Schleife eines Decoders, der es erlaubt, vor dem Schließen der Verbindung auf 0 % gesetzt. Nicht zu verwechseln mit dem Schalter Zielschleife im Band, der nur die Schleifenleistung einstellt.

Neu starten

Wo: Modul Konfiguration, rechts vom Schalter

Übernimmt die Einstellungen: stoppt das Gerät und startet es neu.

Protokoll

Wo: Modul Konfiguration

Das Protokoll der Sitzung: Verbindungen, Starts, geladene und geschlossene Läufe, geschriebene Dateien und jeder Durchgang, der nicht zu einer Runde wird, mit dem Grund (Schleife ohne Linie, deaktivierte Linie, unlesbarer Datensatz, unbekannter Transponder, Athlet in einem anderen Lauf, Lauf nicht gestartet, Entprellung, Runde unter dem Minimum, Durchgang zu alt, Durchgänge AUS…). Wiederholungen werden zusammengefasst („und N weitere Male in 10 s“). Ein Griff darüber stellt seine Höhe ein; es wird über Protokoll anzeigen ausgeblendet. Siehe das Szenario Ein Decoder ohne Durchgänge.

Letzte Durchgänge

Wo: Modul Konfiguration

Die 300 zuletzt empfangenen Durchgänge: Uhrzeit, Transponder, Schleife und Ergebnis („Runde“, „unter dem Minimum“, „Duplikat“, „kein Lauf“…). Der schnellste Weg, um zu sehen, ob das Gerät spricht und wohin seine Durchgänge gehen.

Die Anzeigen der Zeichnung: auf jeder Ziellinie ein roter Punkt (Gerät gestoppt oder getrennt), gelb (Verbindung wird hergestellt) oder grün (verbunden) und eine Anzeige, die bei jedem Durchgang aufleuchtet; auf jeder gewöhnlichen Schleife ein grünes Licht für 0,1 s pro Durchgang.

Das Fenster „Geräteeinstellungen“

Karten, je nach Gerät. Übernehmen speichert und startet das Gerät neu, wenn es läuft; ein Fehler wird im Fenster angezeigt, ohne FINISH zum Absturz zu bringen.

Verbindung

Wo: Geräteeinstellungen, erste Karte

Netzwerk (Adresse und Port), serieller Port (USB) oder beides zur Wahl bei einem Chronelec (ein serieller Port gewählt: USB; keiner: UDP, Empfangsport 2009).

IP-Adresse

Wo: Geräteeinstellungen › Verbindung

Die Adresse des Geräts im Netzwerk des Austragungsorts (127.0.0.1 für SIM auf demselben Computer).

Port

Wo: Geräteeinstellungen › Verbindung

0 = üblicher Port (RACE RESULT 3601, Ubidium 443, MyLaps 5403, Chronelec 2008).

Serieller Port

Wo: Geräteeinstellungen › Verbindung

Die seriellen Ports dieses Computers (COM3…), bei jedem Öffnen der Liste oder über neu eingelesen. Für USB Timing Box, FDS, Microgate, Chronelec per USB.

Geschwindigkeit (Baud)

Wo: Geräteeinstellungen › Verbindung

Mit Datenbits und Stoppbits. Eine USB Timing Box erfordert 19200 Baud, 8 Bit, keine Parität, 1 Stoppbit.

Parität

Wo: Geräteeinstellungen › Verbindung

Die des Geräts (oft keine).

Neu verbinden nach

Wo: Geräteeinstellungen › Verbindung

Die Wartezeit vor einem neuen Versuch nach einer Unterbrechung (standardmäßig 3 s). FINISH verbindet sich von selbst neu, solange der Schalter auf ON steht; die Durchgänge im Speicher des Geräts werden ohne Verlust und ohne Duplikate nachgeholt.

Protokolloptionen

Wo: Geräteeinstellungen, zweite Karte

Je nach Gerät: RACE RESULT Durchgangsmodus push (der Decoder sendet) oder pull (FINISH fragt ab), Impulscode (die Nummer der Pistole oder Lichtschranke an der Klinkenbuchse, standardmäßig 99999); Chronelec Master-Modus (der Decoder sendet einen Durchgang erneut, bis er bestätigt ist); Status abfragen alle (0 = nie), Durchgänge abfragen alle (0 = 250 ms); Zeitmesser: Kanal für Start und für Lichtschranke 1 und 2, jeweils aktiv oder nicht.

Uhr des Geräts bei der Verbindung einstellen

Wo: Geräteeinstellungen › Protokolloptionen

Bei jeder Verbindung wird die Uhr des Geräts auf die Uhrzeit des Computers gestellt. Unverzichtbar für einen Decoder ohne GPS in der Halle: Sonst startet seine Uhr beim Einschalten bei 00:00, und seine Durchgänge werden umgerechnet (mit einer Meldung) oder als zu alt bewertet.

Ausführliches Decoder-Protokoll

Wo: Geräteeinstellungen › Protokolloptionen (standardmäßig nicht angekreuzt)

Diagnose: Jeder empfangene Datensatz („← …“) und jeder gesendete Befehl („→ …“) gehen ins Protokoll (höchstens 160 Zeichen, nicht druckbare Bytes als „<1F>“). Gilt sofort, bei laufendem Gerät, ohne Übernehmen. Danach wieder abwählen: Das Protokoll füllt sich schnell.

Wartezeit vor der Uhrensynchronisierung (s)

Wo: Geräteeinstellungen › Protokolloptionen (FDS TBox)

Bei der Verbindung wie bei der Schaltfläche „Uhr einstellen“: Die TBox hat Zeit, sich auf ihrer Verbindung einzurichten (standardmäßig 5 s, 0 bis 60; 0 = keine). Ein Countdown wird neben der Schaltfläche angezeigt.

Durchgänge im Speicher bei der ersten Verbindung abrufen

Wo: Geräteeinstellungen › Protokolloptionen

Angekreuzt: Bei der ersten Verbindung übernimmt FINISH die Durchgänge, die das Gerät gespeichert hat (Duplikate werden ignoriert). Sonst nur die neuen. Nach einer Unterbrechung erfolgt das Nachholen immer.

Mapping: Zuordnung der Eingänge

Wo: Geräteeinstellungen (FDS TBox)

Jeder Eingang der TBox (kabelgebunden oder Funksender, an seiner Seriennummer erkannt) gibt seinen Zeiten einen Kanal: Kanal (0 bis 20), Seriennummer des Senders, Sperre (− / + in Schritten von 10 ms), Aktiv, Impulse, „Gesperrt“. Filter Kabelgebunden / Funk / Nur aktive; Neu einlesen. TBox verbunden: Jede Änderung wird an sie gesendet und dann neu gelesen; gestoppt: letzte Werte, nicht änderbar.

Gerätebefehle

Wo: Geräteeinstellungen

Gerätespezifische Schaltflächen, zum Beispiel für RACE RESULT: Status des Decoders, Uhr lesen, Uhr einstellen, Durchgänge im Speicher, Vorgang starten, Vorgang anhalten, Ping. Ein Befehl, der den Zustand des Geräts ändert (), verlangt eine Bestätigung. Die Antwort erscheint unten im Fenster und in „Was das Gerät meldet“.

Schleifenleistung

Wo: Geräteeinstellungen (RACE RESULT, USB Timing Box)

Die Feldstärke der Schleife, in %. Zu schwach: Manche Transponder werden nicht gelesen; zu stark: Sie werden weit von der Linie entfernt gelesen. Lesen liest den Wert des Geräts; ein neuer Wert (1 bis 100 %), Einstellen: Er wird gespeichert und bei jeder Aktivierung gesendet (die Schleife wird bei der Deaktivierung auf 0 % gesetzt). Bestätigung während eines Laufs.

Decoder-Konfiguration (Chronelec)

Wo: Geräteeinstellungen, rechte Karte (nur Chronelec / TAG Heuer)

Die im Decoder gespeicherten Einstellungen. Konfiguration lesen füllt die Felder (der Decoder muss verbunden sein; ein alter Decoder hat keine Konfiguration). Ändern, was nötig ist, dann In den Decoder schreiben: FINISH zeigt jede Änderung (alter → neuer Wert) und fragt nach Bestätigung, schreibt die gesamte Konfiguration in einem Block neu (unveränderte Einstellungen wie gelesen), liest sie dann zurück und sagt, was der Decoder übernommen hat.

  • Tageszeit (Time of Day): Die Durchgänge tragen die Tageszeit (empfohlen); deaktiviert die seit dem Start vergangene Zeit. Mit Zeit der Durchgänge in den Protokolloptionen abstimmen (sonst warnt FINISH).
  • GPS-Synchronisation: Die Uhr richtet sich nach dem GPS-Empfänger des Decoders. Zeitzone: der Unterschied zur Weltzeit (0 bis 23 h, 0 bis 59 min), der zur GPS-Zeit addiert wird; der Decoder speichert kein Vorzeichen.
  • Die Rennzeit synchronisieren um hh:mm: Die Rennzeit beginnt zu dieser Uhrzeit des Decoders wieder bei null. Einen Synchronisationsimpuls erzeugen alle n (0 bis 99, Einheit vom Hersteller nicht angegeben).

Erkennung: Stufen, Töne, Schleifentyp

Wo: Geräteeinstellungen › Decoder-Konfiguration

  • Stufe STA, Stufe BOX: Erkennungsschwelle von 00 (sehr empfindlich, weit von der Schleife erfasst) bis etwa 60 (nur ganz nah erfasst), höchstens 99. Sofort anwenden sendet sie, ohne den Rest anzutasten (Bestätigung während eines Rennens), und liest sie im Status zurück; In den Decoder schreiben speichert sie mit der Konfiguration.
  • Maximalpegel erkennen: Die Zeit wird beim stärksten Signal genommen, über der Schleife.
  • Schleifentyp: passiv (Kabel am Boden) oder aktiv (mit Verstärker).
  • Töne STA, BOX, MAN, CEL, BXX (0 bis 9999): die Frequenz jedes Eingangs; zwei benachbarte Decoder brauchen verschiedene.

Ferndecoder und Ausgänge

Wo: Geräteeinstellungen › Decoder-Konfiguration

Ferndecoder über serielle Verbindung verbunden oder über Glasfaser: Ein entfernter Decoder sendet seine Durchgänge über diesen; Schleife des Ferndecoders (1 bis 16, B01 bis B16) und Senden geben ihm seine Box; der Befehl GPS des Ferndecoders stellt seine Uhr. Durchgänge drucken (serieller Drucker): ein Ersatzbeleg. Ausgabeformat: Chronelec mit 19200 oder 9600 Baud (dieselbe Geschwindigkeit in der Verbindung einstellen); AMB Tranx wird von FINISH nicht gelesen.

Netzwerk des Decoders

Wo: Geräteeinstellungen › Decoder-Konfiguration

IP-Adresse des Decoders, Subnetzmaske, Gateway, Zielrechner (Remote Host) (die Adresse dieses Computers), dann Netzwerk schreiben: Bestätigung, Schreiben, Zurücklesen. Nach einer Adressänderung dieselbe in der Verbindung einstellen. Ein Decoder mit Lantronix-Netzwerkmodul wird mit dem Werkzeug des Herstellers eingestellt (Adressen und Ports).

Was das Gerät meldet

Wo: Geräteeinstellungen, letzte Karte

Version, Uhr und Abstand zum Computer, Batterien, Pegel, Durchgänge im Speicher, letzter Durchgang, Protokoll…: ausgefüllt, wenn das Gerät verbunden ist und geantwortet hat.