Hauptfenster

Zeitmessung

Wo: Kopfzeile, erstes Modul

Die Verwaltung der Läufe: die aktiven Läufe (einer pro Registerkarte oder alle auf dem Bildschirm), die Liste der Läufe der Sitzung, die Konfiguration des Ablaufs, die Starts, die Athleten, die Anmerkungen; je nach Fall die Lichtschranken, der Trainingszeitplan und das Lapping. Siehe Zeitmessung.

Übertragung

Wo: Kopfzeile, zweites Modul

Was FINISH an die Anzeigetafeln von TABLEAU und an VOICE sendet: Ankündigung im Netzwerk, TCP, UDP, Datenbank, Redis und die Liste der verbundenen Clients. Siehe Übertragung.

Konfiguration

Wo: Kopfzeile, drittes Modul

Das Zeitmessgerät: seine Betriebsart, sein Zustand, seine Einstellungen, die Bahn und ihre Schleifen, das Protokoll und die letzten Durchgänge. Unter dem Wort „Konfiguration“ nennt eine zweite Zeile den Modus: Decoder-Konfiguration, Manuelle Zeitmessung, Hybride Zeitmessung oder Zeitmesser (Lichtschranken). Siehe Konfiguration (Gerät).

Verlauf

Wo: Kopfzeile, viertes Modul

Was die Datenbank enthält: Läufe, Athleten, Transponder, Runden, Gesamtwertung. Siehe Verlauf und Athleten.

Nach einer Einstellung, einem Befehl suchen…

Wo: Kopfzeile, Mitte (Ctrl+K oder Ctrl+F)

Tippen Sie ein paar Buchstaben: „lif“, „Glocke“, „Uhr“, „Transponder“. Die Liste schlägt höchstens zehn Elemente vor, mit ihrem Pfad („Einstellungen › EVT-Export“). ↑ ↓ zum Auswählen, Eingabe zum Hinspringen, Esc zum Leeren. FINISH zeigt das Modul an, wählt die Registerkarte, klappt den Bereich auf oder öffnet das Einstellungsfenster und hebt das Element dann einige Sekunden gelb hervor. Ein Menübefehl wird gezeigt, nie ausgeführt. Ein im aktuellen Modus ausgeblendetes Element (die Registerkarte Lichtschranken ohne Lichtschranken, das eingeklappte Band…) wird in der Meldungsleiste gemeldet. Ein Tippfehler wird verziehen.

Jedes gefundene Element hat denselben Schlüssel wie sein Abschnitt in dieser Hilfe: siehe Kontexthilfe (F1).

Zeitmess-Steuerung ein-/ausblenden

Wo: Kopfzeile, letzte Schaltfläche rechts (ein Pfeil)

Klappt das Befehlsband ein oder aus (Decoder, Ziffernblock, Durchgänge, Position des Führenden, Name des Wettkampfs). Die Wahl bleibt von einem Programmstart zum nächsten erhalten. Eingeklappt behält das Band seine Wirkung: Das Gerät liefert weiter seine Durchgänge.

Zielschleife

Wo: Befehlsband, erster Schalter (nur mit einem Decoder RACE RESULT, USB Timing Box, Ubidium oder Chronelec)

Stellt die Leistung der Zielschleife des Decoders ein. ON: Die Schleife hat ihre Leistung, die sie vor dem Abschalten hatte (vom Decoder gelesen oder in den Geräteeinstellungen eingestellt; standardmäßig 30 %, nicht unbedingt 100 %). OFF: Die Schleife steht auf 0 %; Transponder, die darauf liegen, werden nicht mehr geweckt, und ihre Batterien entladen sich nicht. Der Schalter zeigt den tatsächlichen Zustand: Er bewegt sich auch, wenn der Auto-Modus handelt und wenn der Decoder eine andere Leistung meldet. Jede Änderung steht im Protokoll („Zielschleife AUS (0 %) — Auto: Warten auf den Start“).

Die Verbindung mit dem Gerät (Start, Stopp, Wiederverbindung) wird im Modul Konfiguration eingestellt: Geräteschalter. Bei einem Gerät ohne Leistungsbefehl (MyLaps, FDS, Microgate, manuelle Zeitmessung) sind der Schalter, das Kästchen Auto und die Verzögerung ausgeblendet.

Bei einem Decoder Chronelec / TAG Heuer schaltet kein Befehl eine einzelne Schleife ab: OFF, der Decoder erkennt weiter und FINISH quittiert jeden Durchgang, ignoriert aber die Durchgänge der Ziellinie (Box STA), im Journal vermerkt; an den Decoder wird nichts gesendet. ON: FINISH übernimmt sie wieder. Der Modus Auto und die Verzögerung funktionieren genauso.

Auto

Wo: Befehlsband, unter dem Schalter Zielschleife

Für eine Startlinie an derselben Stelle wie die Ziellinie: Die Athleten warten auf der Antenne auf den Start. Kästchen aktiviert:

• Rennen geladen oder bereit, noch kein Start: Schleife auf 0 %;
• Start (Startsignal, manueller Start…): Die Schleife kehrt nach der Verzögerung zu ihrer Leistung zurück;
• Rennen beendet oder geschlossen: Schleife auf 0 % für das nächste Rennen;
• freies Training („Freie Sequenz“, freie Einheit vom Bahnrand): Es gibt keinen Start, die Schleife wird nicht abgeschaltet.

Eine von Hand vorgenommene Änderung bleibt bis zum nächsten Moment (Start, Verzögerung abgelaufen, Rennen geladen, beendet oder geschlossen). Das Kästchen abwählen schaltet die Schleife wieder ein. Anfangs ist das Kästchen nicht aktiviert.

Verzögerung zwischen dem Start und dem Wiedereinschalten der Zielschleife

Wo: Befehlsband, rechts vom Kästchen Auto

Zeit zwischen dem Start und dem Wiedereinschalten der Zielschleife im Auto-Modus: standardmäßig 3 s („3 s“, „5 s“). Sie lässt den Athleten Zeit, die Antenne zu verlassen.

Ziffernblock

Wo: Befehlsband, zweiter Schalter

Die manuellen Durchgänge über die Tastatur, nach der Startposition des Athleten. In allen Modi verfügbar, auch mit Decoder allein (ein Athlet ohne Chip wird von Hand gemessen). Der Ziffernblock wird auch erfasst, wenn FINISH nicht das aktive Fenster ist; keine Taste erzeugt einen Durchgang, während Sie in FINISH einen Text eingeben.

Der Athlet ist derjenige, der diese Position in einem gestarteten Lauf trägt. Hat er einen Transponder, erfolgt der Durchgang mit diesem Transponder; andernfalls wird ihm der Durchgang direkt gegeben. Er wird immer an der Ziellinie des Laufs gezählt und in der Datenbank als Durchgang „Manuell“ gespeichert.

Neben dem Schalter, außerhalb des Modus „Decoder“: die Wahl Rundenzeit / Nur Endzeit (dieselbe wie in Einstellungen › Ziffernblock und Signale). Mit Decoder allein erzeugt der Ziffernblock immer eine Rundenzeit.

Durchgänge

Wo: Befehlsband, dritter Schalter

„Verarbeitung der empfangenen Durchgänge“. Bei OFF gehen die Durchgänge nicht mehr an die Läufe (und nicht an das Lapping): Sie werden nur in die Datenbank geschrieben, im Protokoll „ignoriert (Durchgänge OFF)“. Nützlich für eine Pause oder um sich aufwärmende Athleten durchfahren zu lassen. Sie können später wiedergegeben werden (Aufgezeichnete Durchgänge).

Die Anzeige unter dem Schalter zeigt die Durchgänge, die auf Verarbeitung warten; sie werden sofort bei ihrem Eintreffen verarbeitet, die Anzeige bleibt also leer.

Phase ON/OFF Training

Wo: Befehlsband, nach „Durchgänge“ (nur mit der Startpistole auf ON/OFF)

Die Phase der Sitzung, groß: ON auf grünem Hintergrund (aktive Phase: die Runden zählen) oder OFF auf rotem Hintergrund (Pause: die Runden bleiben erhalten, zählen aber nicht). Jeder Schuss schaltet sie um; ein Klick ebenfalls, zur Zeit des Klicks (verpasster Schuss, Pistole nicht angeschlossen). Dieselbe Phase wird an die Anzeigetafeln übertragen. Siehe Startpistole.

Position des Führenden

Wo: Befehlsband der Zeitmessung, das orange Feld rechts von Durchgänge ON (in 2.0.23 in der Kopfzeile, links von den Menüs)

Der „Führende“, den die Tafeln von TABLEAU zeigen — die Felder Gesamtführender nächste Runde und der Geist der Live-Bahn — ist der Athlet auf dieser Position der Gesamtwertung des Wettbewerbs. 1 (Standard): der echte Erste. Geben Sie einen anderen Wert ein oder verwenden Sie − und + (1 bis 10); die Änderung geht sofort an die Tafeln, auch während eines Rennens, und der Wert bleibt von einem Start zum nächsten erhalten.

Bei Jugendlichen und Kindern ist der echte Führende manchmal eine Klasse für sich: ihn als Geist zu zeigen, gibt den anderen keinen Anhaltspunkt. Stellen Sie dann 2 oder 3 ein: der gezeigte Führende ist der Athlet auf dieser Position, eine Herausforderung in Reichweite der Athleten auf der Bahn. Solange weniger Athleten als diese Position den Wettbewerb beendet haben, zeigen die Tafeln keinen.

Eine Momentaufnahme beim Start (2.0.26). Wenn ein Rennen startet, macht FINISH eine „Momentaufnahme“ der Referenz: der Athlet, der in diesem Augenblick diese Position in der Gesamtwertung hält, mit seinen kumulierten Zeiten in jeder Runde seines eigenen Rennens. Das ganze Rennen wird mit dieser Aufnahme verglichen: Der Abstand eines Athleten in Runde N („Gesamt, Differenz“ der Anzeigetafeln) ist seine kumulierte Zeit in Runde N minus die der Referenz in derselben Runde, und der Geist der Live-Bahn ist dieselbe Referenz. Ein Athlet, der die Führung übernimmt oder die Referenz im Ziel schlägt (negativer Abstand, grün), ersetzt sie nicht: Er wird erst im nächsten Rennen der Gruppe zur Referenz. Das erste Rennen hat keine Aufnahme (noch niemand ist im Ziel): Dort bleibt die übliche Berechnung. Hat die Referenz in einer Runde keine Zeit (verpasster Durchgang), bleibt der Abstand dieser Runde leer.

Die Position während eines Rennens zu ändern, nimmt die Aufnahme an der neuen Position neu auf, in der Wertung von vor dem Rennen: Referenz ist der Athlet, der beim Start diesen Rang hatte.

Name des geladenen Wettkampfs

Wo: Befehlsband, groß, rechts von den Schaltern

Der Wettkampf der geöffneten Sitzung (der in der Datei geschriebene Name oder der des aus der Datenbank geladenen Wettkampfs). Ohne Sitzung: „Kein Wettkampf geladen“, grau kursiv; der Tooltip nennt dann, unter welchem Namen von Hand erstellte Läufe abgelegt werden („Sitzung JJJJ-MM-TT“).

Laufverwaltungsmodus

Wo: Statusleiste („Ein Lauf“, „Mehrere Läufe“, „Zeitfahren“ oder „Automatisch“)

Ein Klick öffnet die Registerkarte Konfiguration › Modus der Zeitmessung.

Startversatz

Wo: Statusleiste („Versatz +0.000 s“)

Wird zur Uhrzeit jedes Startsignals addiert, um die Zeiten dieses Computers an die des Zielfotos anzugleichen. Ein Klick fragt den Wert in Millisekunden ab. Positiv: Die Zeiten werden kürzer; negativ: Sie werden länger. Gilt für die nächsten Starts. Die Registerkarte Starts zeigt für jedes Signal den angewandten Versatz.

Automatisches Laden

Wo: Statusleiste („Autom. Laden ON · 2“)

Ein Klick kreuzt das automatische Laden an oder ab. Die Zahl nach dem Punkt ist die Anzahl zu ladender Läufe (bei mehreren Läufen und im Automatikmodus); ein Rechtsklick ändert sie: 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 8.

Signalton

Wo: Statusleiste („Signalton ON“ / „Signalton OFF“)

Ein Klick schaltet ihn ein oder aus. Eingeschaltet piept FINISH bei jedem manuellen Start.

Datenbank

Wo: Statusleiste, ganz rechts („Lokale Datenbank“ oder „Datenbank: Server 192.168.1.10“)

Die Datenbank dieses Programmstarts. Ein Klick öffnet Einstellungen › Datenbank: die lokale Datenbank oder ein gemeinsamer Netzwerkserver mehrerer Computer (und von EVENT).

SIM verbunden

Wo: Statusleiste, auf orangefarbenem Hintergrund (nur wenn ein Simulator verbunden ist)

Ein SIM ist mit diesem FINISH verbunden (Kontrollkästchen ChronoFEED-SIM zulassen). Ein Klick öffnet die Übertragung. Denken Sie daran, die Option vor einem Wettkampf abzuwählen.