Einstellungen
Alle Optionen des Computers, die sich nicht von Lauf zu Lauf ändern. Sie gelten sofort und bleiben von einem Programmstart zum nächsten erhalten (keine Schaltfläche Speichern). Diese Seite behandelt die ersten acht Registerkarten; der Rest steht in Sicherung, Dateien, Verbindungen.
- Die Registerkarten, links.
- Der Inhalt der gewählten Registerkarte.
Informationen
Protokoll anzeigen
Wo: Einstellungen › Informationen
Das Protokoll der Sitzung im Modul Konfiguration. Nicht angekreuzt, verschwindet es.
Meldungsleiste anzeigen
Wo: Einstellungen › Informationen
Die letzte Meldung, unten links im Hauptfenster.
Benachrichtigungen
Wo: Einstellungen › Informationen
Folgt in Kürze.
Beendete Läufe ohne Start prüfen
Wo: Einstellungen › Informationen › Prüfung beim Start
Gespeichert; FINISH führt diese Prüfung noch nicht durch. Beim Start bringt es die Läufe nach einem Abbruch ohne Schließen von selbst in Ordnung (geladen → nicht gelaufen; aktiv oder beendet → gelaufen).
Nicht beendete Läufe mit Start prüfen
Wo: Einstellungen › Informationen › Prüfung beim Start
Gespeichert; gleiche Bemerkung.
Sitzungskonfiguration beim Start öffnen
Wo: Einstellungen › Informationen
Angekreuzt: FINISH beginnt mit der Sitzungskonfiguration (Abbrechen beendet das Programm). Nicht angekreuzt: Es startet mit der Auswahl vom letzten Mal.
Automatisch bestätigen nach (s)
Wo: Einstellungen › Informationen
Der Countdown der automatischen Bestätigung beim Start (standardmäßig 10 s).
Training
Freie Sequenz (freies Training erzeugen) Training
Wo: Einstellungen › Training
Dasselbe Kontrollkästchen wie in der Sitzungskonfiguration: Die Konfiguration kreuzt es im Training automatisch an (und bei jedem Start im Training); hier abgewählt, bleibt es das bis zum nächsten Programmstart. Der Zeitplan der Gruppen wird in der Registerkarte Zeitplan eingestellt.
Lapping
Siehe auch die Registerkarte Lapping der Zeitmessung. Diese Einstellungen überstehen einen Neustart und einen Sitzungswechsel.
Lapping aktivieren
Wo: Einstellungen › Lapping
Aktiviert: Die Registerkarte „Lapping“ erscheint in der Zeitmessung (nach Anmerkungen), und die Anzeigetafeln erhalten die festgehaltene Runde. Deaktiviert tut das Lapping nichts.
Haltezeit der letzten Runde
Wo: Einstellungen › Lapping
Wie lange die festgehaltene Runde angezeigt bleibt, bevor eine andere festgehalten werden kann (4 s). Danach bleibt sie bis zur nächsten Runde auf dem Bildschirm.
Modus
Wo: Einstellungen › Lapping
Einzeln: die Runde jedes Athleten, von seinem vorigen Durchgang bis zu diesem. Feld: Athleten, die dicht hintereinander fahren, bilden ein Feld; die Runde beginnt mit dem Durchgang der Spitze des Feldes in der vorigen Runde.
Feld: maximaler Abstand (m)
Wo: Einstellungen › Lapping
Zwei Athleten, die mit weniger als diesem Abstand hintereinander fahren (der Zeitabstand bei der Rundengeschwindigkeit in Meter umgerechnet, auf der Bahn der Sitzung), gehören zum selben Feld (2 m).
Nur Runden innerhalb von Minimum und Maximum des Athleten festhalten
Wo: Einstellungen › Lapping (standardmäßig angekreuzt)
Das Min/Max des Athleten; ersatzweise das seines Laufs, sonst das der Einstellungen. Eine Runde außerhalb dieser Grenzen wird nicht angezeigt.
Mindestrunde
Wo: Einstellungen › Lapping
Ein Durchgang, der näher am vorigen liegt (Doppellesung, zweiter Transponder), ist keine Runde (2 s).
Zurücksetzen, wenn keine Runde seit
Wo: Einstellungen › Lapping
Ohne festgehaltene Runde während dieser Zeit (15 min) beginnt das Lapping wieder bei null, und die Anzeigetafeln werden geleert. 0: nie.
Lapping-Linie
Wo: Einstellungen › Lapping
Die Schleife, deren Durchgänge die Runden bilden. Leer: die erste Ziellinie der Bahn. Ein unbekannter Athlet wird ignoriert; „Durchgänge AUS“ setzt das Lapping aus; jede festgehaltene Runde wird in die Datenbank geschrieben.
Ziffernblock und Signale
Rundenzeit
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Ziffernblock
Jede Taste des Ziffernblocks erzeugt eine Runde des Athleten. (Mit Decoder allein ist das immer der Fall.)
Nur Endzeit
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Ziffernblock
Die Taste gibt die Endzeit des Athleten (manuelle Zielzeitmessung), im Modus Manuell oder Hybrid. Dieselbe Wahl steht im Befehlsband.
Tastenereignis
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale
Taste losgelassen oder gedrückt: folgt.
Verzögerung
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale
Ohne, vor oder nach der Verarbeitung: folgt.
Verzögerungswert (cs)
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale
Folgt in Kürze.
Strg + Ziffernblock 0 = manueller Start
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Signale
In FINISH immer aktiv (Kontrollkästchen ausgegraut): Ctrl+0 des Ziffernblocks gibt den manuellen Start.
MAN-Signal (manuelle Durchgänge an Klinke 1 bis 8)
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Signale
Folgt in Kürze.
Zielfoto: knapper Zieleinlauf, wenn der Abstand höchstens beträgt
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Signale
Zwei Athleten, die in der Rangliste aufeinander folgen und deren Endzeiten höchstens diese Dauer (50 ms) auseinanderliegen, werden als „Zielfoto“ (knapper Zieleinlauf) gemeldet. 0: nie. Gilt für die danach geladenen Läufe.
Glocke verwenden
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
Startwerte neuer Läufe (Registerkarte Glocke des Laufs). Die Glocke läutet, wenn sich ein Athlet der Linie zu seiner letzten Runde nähert: Ihm bleiben zwei Runden, seine letzte Runde dauerte länger als 5 s, und der Zeitpunkt „Rundenbeginn + Verhältnis × Dauer der letzten Runde“ ist erreicht.
Nur Erster
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
Die Glocke läutet nur für den Ersten der Rangliste.
Verhältnis vorletzte Runde
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
0,95: Die Glocke läutet bei 95 % der Dauer der vorigen Runde, kurz bevor der Athlet die Linie erreicht. Eine Laufvorlage kann ihren eigenen Wert vorgeben.
Mindestzeit zwischen zwei Glocken (ms)
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
3000 ms: Zwei Glocken überschneiden sich nicht. Eine Ausscheidungsglocke, die in diese Zeit fällt, geht nicht verloren: Sie läutet an ihrem Ende (sofern die Spitze die Ausscheidungsrunde noch nicht beendet hat).
Auf diesem Computer läuten (Lautsprecher an FINISH angeschlossen)
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
Der Fall der Kurzbahn: Die Glocke kommt aus dem Computer von FINISH.
Glocke übertragen (ChronoFEED-VOICE lässt sie läuten)
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
Der Fall der Langbahn: Ein Signal geht sofort über die Übertragung hinaus, und VOICE lässt die Glocke über seine Beschallungsanlage läuten. Die beiden Ausgänge sind unabhängig voneinander.
WAV-Datei der Glocke
Wo: Einstellungen › Ziffernblock und Signale › Glocke
Leer: LastLap.wav im Ordner von FINISH, sonst eine synthetische Glocke. Die Schaltfläche „…“ wählt eine Datei; Abhören spielt sie
ab; Standardton leert das Feld. Eine Zeile nennt, welcher Ton läuten wird (rot, wenn die Datei nicht existiert).
Zeitmess-Engine
Die Raten und Schwellen der Berechnung: Sie werden einmal für das Gerät eingestellt, selten während einer Sitzung.
Aktualisierung der Ranglistenberechnung (Time-out)
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine › Raten
Schieberegler gespeichert; FINISH verwendet ihn nicht: Die Rangliste wird bei jedem Durchgang neu berechnet, der Bildschirm beim nächsten Bild.
Wartezeit zwischen zwei Durchgängen
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine › Raten
Schieberegler gespeichert, ohne Wirkung: Die Durchgänge werden sofort bei ihrem Eintreffen verarbeitet.
Aktualisierung der Oberfläche erzwingen
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine › Raten
Schieberegler gespeichert, ohne Wirkung: Der Bildschirm folgt jedem Bild (etwa 60 pro Sekunde).
Max. Anz. Durchgänge
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine › Durchgänge
Gespeichert, vorerst ohne Wirkung.
Grenze Durchgänge in der Vergangenheit
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine › Durchgänge
Ein Durchgang, der älter ist (1 h), wird vom Lauf abgelehnt („Durchgang zu alt“ im Protokoll): Das deutet auf eine falsch gestellte Decoder-Uhr oder eine zu alte Wiedergabe hin.
Doppelter Transponder
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine
„Endzeiten mit zwei Transpondern prüfen“: Trägt ein Athlet zwei Chips, wird eine Endzeit gemeldet, die der zweite nicht bestätigt.
Verzögerung zweiter Transponder
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine
Zwei Durchgänge desselben Athleten, die näher beieinander liegen (1,5 s), sind seine beiden Transponder: Nur ein Durchgang zählt.
Verzögerung im Ziel (2. Transponder)
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine
Im Ziel: wie lange auf den zweiten Transponder gewartet wird (200 ms).
Endzeiten ungültig, wenn >
Wo: Einstellungen › Zeitmess-Engine › Endzeiten (PhotoFinish / Transponder / Photocell)
Weichen die Zielfotozeit und die Transponderzeit um mindestens diesen Schwellenwert (100 ms) voneinander ab, trägt die Zeile des Athleten ein rotes Abzeichen „Abweichung N ms“.
Anzeige
Schnittstellentyp
Wo: Einstellungen › Anzeige
Registerkarten (eine Registerkarte pro Lauf), Horizontal (die Läufe übereinander) oder Vertikal (nebeneinander). Siehe Aktive Läufe.
Höhe eines Laufs (px)
Wo: Einstellungen › Anzeige
Horizontal: die Anfangshöhe jedes Laufs (200 bis 2160 px). Danach lässt sich der untere Rand eines Laufs ziehen.
Breite eines Laufs (px)
Wo: Einstellungen › Anzeige
Vertikal: die Anfangsbreite (320 bis 3840 px). Danach lässt sich der rechte Rand eines Laufs ziehen.
Zeilenhöhe der Rangliste (px)
Wo: Einstellungen › Anzeige
Für neue Läufe (78 px). Jeder Lauf wird danach per Rechtsklick auf seine Rangliste eingestellt. Unter 60 px wird die Zeile kompakt.
Rundenbreite der Rangliste (px)
Wo: Einstellungen › Anzeige
Die Breite einer Kachel (104 px) für neue Läufe.
Anzahl angezeigter Läufe
Wo: Einstellungen › Anzeige
Folgt in Kürze.
Rundenanzeige
Wo: Einstellungen › Anzeige
Folgt; jeder Lauf wird in seiner Registerkarte Optionen eingestellt.
Dynamische Anzeige
Wo: Einstellungen › Anzeige
Folgt in Kürze.
Das Geschlecht kommt aus
Wo: Einstellungen › Anzeige
Der Lauf oder der Athlet: folgt.
Zeitformatierung
Wo: Einstellungen › Anzeige
Die Formate (vollständige Zeit, mit Punkt, auf Zehntel, auf Tausendstel…): folgt. Die Zeiten werden in Hundertsteln angezeigt, ohne überflüssige Null („12.5“, „1:12.12“).
Vollständige Zeit erzwingen nach (s)
Wo: Einstellungen › Anzeige
Folgt in Kürze.
Farben der Ranglistenkacheln
Wo: Einstellungen › Anzeige
Hintergrund und Text der Kacheln für die vier Zustände einer Runde (nicht gefahren, begonnen, im Rückstand, abgeschlossen), mit Vorschau; Standardfarben. Die angezeigten Läufe folgen sofort.
Berichtslogo
Wo: Einstellungen › Anzeige › Berichte
Folgt in Kürze.
Gesamtwertung
Die Gesamtwertung vergleicht die Zeiten der Athleten über alle Läufe eines Wettkampfs. Bei jedem Durchgang legt dieser Computer seine Zeit in der gemeinsamen Datenbank ab, im Feld seiner Technologie (Transponder, Lichtschranke, manuelle Zeitmessung). Die offizielle Zeit gehört EVENT.
Gesamtwertung in der Datenbank führen
Wo: Einstellungen › Gesamtwertung
Angekreuzt: FINISH schreibt seine Zeiten in die Gesamtwertung (Registerkarte Verlauf › Gesamtwertung und EVENT).
Dieser Computer berechnet die Live-Positionen (Master)
Wo: Einstellungen › Gesamtwertung
Nur ein Computer gleichzeitig berechnet die Live-Positionen eines Wettkampfs. Ein Transponder-Computer versucht es immer, auch ohne dieses Kästchen.
Gesamtwertung nach Index
Wo: Einstellungen › Gesamtwertung
Der Index ist der Rang einer Distanz für einen Athleten im Wettkampf (sein zweiter 500 m hat den Index 2). Angekreuzt: Jeder Index hat seine eigene Live-Rangliste. Nicht angekreuzt: alle 500 m des Wettkampfs zusammen (ein Athlet kann mehrmals vorkommen). Männer, Frauen und Mixed werden immer getrennt gewertet.
Ergebnisse teilen
Die Ergebnisse von Wettkampfläufen können an die ChronoFEED-Ergebnisdatenbank gesendet werden, wo die Veranstalter sie in EVENT finden, um die Läufe nach Leistung einzuteilen. Jedes Ergebnis wird auf diesem Computer mit einem aus der Identität des Athleten abgeleiteten Schlüssel verschlüsselt: Der Server erhält weder Namen noch Geburtsdatum noch Land. Standardmäßig deaktiviert. Das Szenario Ergebnisse teilen zeigt das Aktivieren.
Ergebnisse mit der ChronoFEED-Ergebnisdatenbank teilen
Wo: Einstellungen › Ergebnisse teilen
Standardmäßig nicht angekreuzt, bleibt von einer Sitzung zur nächsten erhalten. Das Ankreuzen öffnet das Fenster der Einwilligung: was gesendet wird, wie, wozu, die Rechte der Athleten, Ihre Verantwortung als Veranstalter (Ihre Athleten informieren; für Minderjährige die Einwilligung der Eltern nach den Regeln Ihres Verbandes), die Aufbewahrung (fünf Saisons). Ich habe gelesen und nehme an und der Name des Zeitnehmers oder der Organisation, dann Annehmen und aktivieren. Die Einwilligung wird auf diesem Computer protokolliert: Datum, Textversion, Windows-Benutzer, Name; sie wird unter dem Kästchen angezeigt.
Abwählen stoppt jedes Senden, nach Bestätigung: Die wartenden Ergebnisse werden aus der Warteschlange entfernt und nicht gesendet, auch wenn Sie später wieder ankreuzen (eine vorsichtige Wahl: Was gesendet wird, muss gesendet werden, solange die Einwilligung gilt).
Was gesendet wird: am Ende eines gelaufenen Laufs in der Aktivität Wettkampf (nie ein Training, ein freies Training, eine Vorführung oder ein Notlauf) das Ergebnis jedes gewerteten Athleten (mit einer Endzeit), dessen Datensatz eine vollständige Identität hat und bei dem Ergebnisse veröffentlichen angekreuzt ist: Endzeit, Wettkampf, Lauf, Distanz, Datum, Bahn und Ort, Sportart und Disziplin (englische Codes der gemeinsamen Daten). Ein vor dem Senden durch eine Anmerkung korrigierter Lauf ersetzt sein Ergebnis (eine DQ entfernt es aus der Warteschlange). Eine FINISH-Lizenz ist erforderlich: Die Testversion teilt nicht.
Adresse des Ergebnisservers
Wo: Einstellungen › Ergebnisse teilen
Leer: https://resultats.chronofeed.ca. Nur für einen Testserver ändern.
Warteschlange und Protokoll
Wo: Einstellungen › Ergebnisse teilen
Die Ergebnisse warten in der Datenbank dieses Computers (auch wenn FINISH geschlossen ist, auch ohne Internet) und werden stapelweise im Hintergrund gesendet, nie während eines Laufs: dreißig Sekunden nach dem Start, dann alle fünf Minuten, wenn das Netzwerk zurückkommt, und nach jedem Lauf. Wartende Ergebnisse gibt ihre Anzahl an; Jetzt senden wartet nicht auf den Zeitgeber; Aktualisieren liest Warteschlange und Protokoll neu. Ein Server, der eine Funktion noch nicht kennt, antwortet „Server nicht aktuell“: Nichts geht verloren, das Senden wird später fortgesetzt.
Protokoll des Teilens
Wo: Einstellungen › Ergebnisse teilen
Die letzten 200 Zeilen: Einwilligung, In Warteschlange (wie viele, und wie viele nicht gesendet werden: unvollständige Identität, ohne Datensatz, nicht veröffentlicht, nicht mehr zu senden), Senden (empfangen, Duplikate, zu alt, abgelehnt), Abgelehnt (auf Wunsch des Athleten gelöscht: Das Ergebnis wird als „nicht mehr senden“ markiert; der Athlet hat die Veröffentlichung abgelehnt: Ergebnisse veröffentlichen wird auf diesem Computer abgewählt), Fehler (Netzwerk, Lizenz, Server nicht aktuell: eine Zeile pro Störung, nicht pro Versuch), Liste, Löschung (mit dem Grund), Veröffentlichung, Deaktivierung. Jede Zeile nennt den Computer und den Windows-Benutzer.