Zum Inhalt springen
ChronoFEED FINISH Hilfe

Einstellungen: Sicherung, Dateien, Verbindungen

Die sechs letzten Registerkarten des Fensters Einstellungen: die Kopie der Datenbank und was in die Datenbank geschrieben wird, die erzeugten Dateien (.LIF, Excel, .EVT), das Zielfoto FinishLynx, die Farben der Startpositionen und die Datenbank.

Sicherung

Kopie der Datenbank

Wo: Einstellungen › Sicherung (auch ExtrasDatenbank wird gesichert…)

Eine vollständige Kopie der Datenbank dieses Computers (Läufe, Runden, Athleten, gespeicherte Einstellungen), an einem sicheren Ort aufzubewahren: Mit ihr lässt sich alles nach einem Ausfall, einem Diebstahl oder auf einem neuen Computer wiederherstellen. Jede Sicherung ist eine einzige Datei ChronoFEED-AAAA-MM-JJ_HHmmss.cfsauvegarde, immer vollständig. Diese Kopien liegen in Ihrer Verantwortung; sie werden nirgendwohin gesendet. Aktualisieren liest die Liste neu ein.

Sicherungsordner

Wo: Einstellungen › Sicherung

Standardmäßig Documents\ChronoFEED\Sauvegardes. Wählen Sie vorzugsweise eine externe Festplatte oder einen synchronisierten Ordner (OneDrive, Dropbox…): Eine Kopie auf derselben Festplatte schützt nicht vor einem Ausfall dieser Festplatte. Öffnen öffnet ihn im Explorer.

Eine Sicherung pro Tag

Wo: Einstellungen › Sicherung (standardmäßig angekreuzt)

Von selbst, im Hintergrund, nie während ein Lauf aktiv ist (ein startender Lauf stoppt sie; sie wird danach fortgesetzt).

Eine Sicherung beim Schließen von FINISH

Wo: Einstellungen › Sicherung

Nach den letzten Schreibvorgängen; das Beenden dauert dann einige Sekunden länger (höchstens 3 Minuten; die Statusleiste zeigt es an).

Anzahl aufbewahrter Sicherungen

Wo: Einstellungen › Sicherung

Darüber hinaus (10) werden die ältesten aus dem Ordner gelöscht; die anderen Dateien dort werden nie angetastet.

Jetzt sichern

Wo: Einstellungen › Sicherung

Während eines Laufs abgelehnt; nur eine Sicherung oder Wiederherstellung gleichzeitig.

Eine Sicherung wiederherstellen…

Wo: Einstellungen › Sicherung

Ersetzt die gesamte Datenbank dieses Computers durch eine Sicherung. Abgelehnt, wenn Läufe auf dem Bildschirm sind. Eine Sicherung einer neueren Programmversion wird abgelehnt, ohne etwas anzutasten. Zwei Bestätigungen (eine Frage, die alles sagt: die ganze Datenbank ersetzt, EVENT und die anderen Computer derselben Datenbank betroffen; dann „WIEDERHERSTELLEN“ eintippen). Zuerst wird eine Sicherheitskopie des aktuellen Zustands erstellt; die Wiederherstellung erfolgt in einem Block (ein Fehler lässt die Datenbank unversehrt), dann schließt sich FINISH: Starten Sie es neu.

Sicherung der Läufe

Wo: Einstellungen › Sicherung › Datenbank

Die Läufe, ihre Raster und ihr Zustand werden in die Datenbank geschrieben (ohne Warten: Die Zeitmessung wartet nie auf die Datenbank). Nicht angekreuzt, werden weder Läufe noch Runden geschrieben: EVENT erhält sie nicht. Das Anhalten verlangt eine Bestätigung.

Sicherung der Ranglisten

Wo: Einstellungen › Sicherung › Datenbank

Gespeichert (Bestätigung zum Anhalten); die Rangliste wird mit dem Lauf geschrieben.

Sicherung der Runden

Wo: Einstellungen › Sicherung › Datenbank

Jede gemessene Runde wird in die Datenbank geschrieben (Registerkarte Runden, Gesamtwertung). Die Anzeige „Runden → DB“ der Zeitmessung zeigt, was wartet.

Sicherung der Durchgänge

Wo: Einstellungen › Sicherung › Datenbank

„Die Durchgänge werden in der Datenbank gesichert“. FINISH schreibt tatsächlich immer jeden empfangenen Durchgang (das macht das Wiedergeben möglich): Das Kontrollkästchen ändert daran nichts.

In der Datenbank gespeicherte Läufe in der Sitzung behalten

Wo: Einstellungen › Sicherung › Gesicherte Läufe

Nicht angekreuzt, erscheint „Gespeicherte Läufe entfernen nach“. Gespeichert; FINISH verwendet es noch nicht.

Läufe auch laden, wenn sie bereits in der DB sind

Wo: Einstellungen › Sicherung › Gesicherte Läufe

Dieselbe Einstellung wie Beendete Läufe laden (Menü Datei): Die gelaufenen Läufe einer früheren Sitzung bleiben ausgegraut in der Liste sichtbar.

Athleten der Sitzung zur Datenbank hinzufügen

Wo: Einstellungen › Sicherung (standardmäßig angekreuzt)

Beim Laden einer Sitzung (Datei oder Datenbank) werden die in der Datenbank fehlenden Athleten hinzugefügt, ohne Dubletten: gleiche Referenz, gleiche SpeedSkatingResults-ID, gleicher Name + Vorname + Geburtsdatum oder gleicher Transponder und gleicher Name → derselbe Datensatz, nur dort ergänzt, wo er leer ist; sonst ein vorläufiger Datensatz. Zeilen, die einen Chip oder einen Farbsatz bezeichnen („BLANC, Blanc“, „BLANC_1“, „INVITÉ“…), werden ignoriert. Das Protokoll meldet „Athleten der Sitzung: N hinzugefügt, M zugeordnet, K ignoriert“. Das Laden wartet nicht auf die Datenbank.

Temporärer Lauf

Wo: Einstellungen › Sicherung

„Cache der laufenden Läufe führen“. Gespeichert; FINISH verwendet es noch nicht (nach einem Abbruch ohne Schließen werden die Läufe aus der Datenbank wiederhergestellt).

Dateien und Bahnen

Ergebnisordner

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

Am Ende jedes Laufs wird dort eine .LIF-Datei geschrieben: Die Veranstaltungsverwaltung (EVENT) liest sie, um die Ergebnisse zusammenzutragen. Standardmäßig ChronoFEED\Résultats auf dem Desktop; Erstellen, wenn er nicht existiert. Eine Kopie jeder .LIF-Datei wird immer in den Ordner von FINISH geschrieben: Ein nicht erreichbares Verzeichnis (USB-Stick entfernt, Freigabe unterbrochen) verliert nichts, und das Protokoll meldet es.

Für jeden beendeten Lauf eine Excel-Datei erzeugen

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen › Excel-Dateien

Wenn ein Lauf mit einem Ergebnis zum gelaufenen Lauf wird (normales Ende, Beendet, Alle im Ziel, automatisches Schließen), wird „WETTKAMPF_Lauf.xlsx“ in das Ergebnisverzeichnis geschrieben: Blatt „Ergebnisse“ (Position, Startnummer, Name, Team, Kategorie, Runden, Endzeit, beste Runde, Anmerkung, jede Runde) und Blatt „Runden“. Das Protokoll meldet „Excel-Datei geschrieben: …“ oder den Fehler (Datei in Excel geöffnet…).

Externe Datei (.LIF)

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

Die Ergebnisdatei jedes beendeten Laufs, im Format der Zielfotosysteme: sofort am Ende des Laufs geschrieben, beim Schließen neu geschrieben (und nach einer Anmerkung). ANSI oder UNICODE; Teilweise oder Vollständig (die Variante, die EVENT neu einliest, mit Wettkampf, Sportart, Distanz, Bahn und Kategorie jedes Athleten).

Ordner der Sitzungsdateien

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

„Eine Sitzung öffnen…“ und „Als .EVT exportieren…“ öffnen sich in diesem Verzeichnis (grün, wenn es existiert, sonst rot). Solange FINISH geöffnet ist, wird der zuletzt verwendete Ordner übernommen; beim nächsten Programmstart wieder dieser. Leer: der Ordner der zuletzt geöffneten Datei.

Weitere Verzeichnisse

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

Folgt in Kürze.

Bahnverwaltung

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

Folgt. Die Schleifen werden in Bahn und Schleifen eingestellt.

Favorisierte Läufe…

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

Die Laufvorlagen: siehe Favorisierte Läufe.

Ausscheidungsregeln…

Wo: Einstellungen › Dateien und Bahnen

Die Regeln des Verbands und Ihre: siehe Ausscheidungsregeln und das Szenario Eigene Ausscheidungsregel erstellen.

EVT-Export

Was Als .EVT exportieren… schreibt. Die Vorschau unten folgt den Kontrollkästchen.

Namen des Austragungsorts nach dem Namen des Wettkampfs anfügen

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Erste Zeile

In der ersten Zeile der Datei.

Nachname in GROSSBUCHSTABEN

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Athletenzeilen

Kategorie schreiben (7. Feld); andernfalls bleibt das Feld leer

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Athletenzeilen

Geschlecht (F, M, MIXTE) ins 5. Feld schreiben

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Laufzeilen

Rundenanzahl ins 13. Feld schreiben (Felder 6 bis 12 leer)

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Laufzeilen

Beim Laden „Gruppiert“: ein einziger Lauf pro Gruppe („PAIRE(1+2)“)

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Laufzeilen

Aufeinanderfolgende Läufe mit derselben Gruppe bilden in der Datei nur einen Lauf, für ein Zielfoto, das die beiden Paare eines Quartetts zusammen filmt.

Gruppierter Lauf: Namen der Athleten schreiben (deaktiviert: nur Startnummer und Position)

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Laufzeilen

Standardmäßig angekreuzt: Jeder Athlet hat seine vollständige Zeile, und FINISH liest die Datei wieder ein. Nicht angekreuzt: nur „Startnummer, Position“ (von FINISH nicht wieder eingelesen).

Zeichenkodierung

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Datei

Windows-1252 (ANSI) — Akzente von Zielfoto-Software lesbar, UTF-8, UTF-8 mit Markierung (BOM), UTF-16 (Unicode). Unlesbare Akzente in FinishLynx: Wählen Sie Windows-1252.

Letzte Zeile mit einem Zeilenumbruch abschließen

Wo: Einstellungen › EVT-Export › Datei

FinishLynx-Format (Standard)

Wo: Einstellungen › EVT-Export

Setzt alle Kontrollkästchen auf das von FinishLynx erwartete Format zurück.

Ursprüngliches Format (2.0.6)

Wo: Einstellungen › EVT-Export

Das Format der ersten Versionen, für eine Software, die es erwartet.

Vorschau (fiktive Athleten)

Wo: Einstellungen › EVT-Export, unten

Die Datei, wie sie ausgegeben wird, mit fiktiven Athleten. Eine Laufzeile: 1A,1,1,500 Qualification Groupe A F,F; eine Athletenzeile: ,Startnummer,Bahn,NAME,Vorname,Team,Kategorie,Lizenz.

FinishLynx (Fotofinish)

FinishLynx ist die Zielfotosoftware. Am Ende eines Laufs sendet sie ihre Endzeiten über das Netzwerk an FINISH: FINISH lauscht, FinishLynx verbindet sich. Die Zeit des Zielfotos wird zur Endzeit des Athleten; die Transponderzeit bleibt daneben angezeigt.

FinishLynx-Server aktiv (FINISH hört zu)

Wo: Einstellungen › FinishLynx (auch Extras › Finish-Lynx › Verbindung)

Angekreuzt: FINISH öffnet den Port. Der Zustand steht darunter: „hört zu: Adresse, Port N“, „1 FinishLynx verbunden“, das zuletzt empfangene Ergebnis oder der Fehler (Port bereits belegt…).

Port

Wo: Einstellungen › FinishLynx

Der TCP-Port, mit dem sich FinishLynx verbindet (standardmäßig 21; 1 bis 65535). Dieselbe Nummer in FinishLynx.

Abhör-IP-Adresse

Wo: Einstellungen › FinishLynx

Leer (empfohlen): alle Adressen dieses Computers. Sonst eine der Adressen dieses Computers (WLAN oder Kabel).

Adressen dieses Computers (an FinishLynx weiterzugeben)

Wo: Einstellungen › FinishLynx

In der Netzwerkausgabe von FinishLynx einzustellen.

Position des Feldes Lauf

Wo: Einstellungen › FinishLynx

In der ersten gesendeten Zeile („results,…“) die Position des Feldes, das den Namen des Laufs trägt, wie FINISH ihn kennt (standardmäßig 4). Dann eine Zeile pro Athlet: Rang, Bahn, Nummer, Name, Team, Zeit, Lizenz. Die Lizenz ist die Referenz des Athleten in FINISH (ersatzweise wird die Nummer mit der Startnummer verglichen). Am einfachsten, damit die Namen übereinstimmen: FinishLynx die exportierte .EVT-Datei geben.

Der Lauf muss in FINISH aktiv oder beendet sein; ein bereits gelaufener Lauf erhält die Zielfotozeit neben seiner Endzeit, ohne Änderung der Rangliste; ein nur geladener oder nicht auffindbarer Lauf erhält nichts (das Protokoll meldet es). In einem Lauf entfernt Foto entfernen die empfangenen Zeiten.

Debug: jede empfangene Zeile ins Protokoll schreiben

Wo: Einstellungen › FinishLynx

Um zu sehen, an welcher Position der Name des Laufs steht und ob die Lizenz wirklich das 7. Feld ist.

Farben der Startpositionen

Jeder Athlet trägt die Farbe seiner Startposition (eine Mütze, eine Armbinde, eine Startnummer…): in der Rangliste, der Liste der Läufe, dem Panel Korridore, der animierten Bahn und den Anzeigetafeln.

Athleten nach Startposition einfärben

Wo: Einstellungen › Farben der Startpositionen

Im Wettkampf erzwungen, im Training entfernt. Links die Farbsätze (grüner Punkt: der aktive Satz): Hinzufügen (die zehn Standardfarben), Duplizieren, Löschen (es bleibt immer ein Satz). Rechts: der Name des Satzes, Aktivieren und seine Farben (Position, Mützenfarbe, Farbe der Nummer, so berechnet, dass sie lesbar bleibt, und änderbar; Neue Position, Standardwerte). Alles gilt sofort; eine doppelte Position oder ein leerer Name wird nicht geschrieben. Eine .cfevent-Datei von EVENT bringt ihren eigenen Satz mit, benannt wie der Wettkampf, und aktiviert ihn.

Datenbank

Wo: Einstellungen › Datenbank (auch die Datenbank-Schaltfläche in der Statusleiste)

Die lokale Datenbank: ein mit FINISH oder EVENT installiertes PostgreSQL, ChronoFEED vorbehalten; nichts zu konfigurieren, Passwort bei der Installation erstellt und verschlüsselt gespeichert. Das Deinstallieren des Programms löscht die Daten nicht.

Ein Netzwerkserver: Wenn mehrere Computer dieselbe Veranstaltung messen (gemeinsame Gesamtwertung, mehrere Systeme beim selben Lauf, EVENT auf einem anderen Computer), verbinden sich alle mit einem gemeinsamen Server: Adresse, Port, Datenbank, Konto, Passwort; Verbindung testen, Diesen Server verwenden, Zur lokalen Datenbank zurückkehren. Die Anleitung zur Installation des Servers steht im Fenster (Text kopieren). Alle Computer müssen dieselbe ChronoFEED-Version haben.