Configurazione (l'apparecchiatura)

Modalità di cronometraggio…

Dove: modulo Configurazione

Apre la finestra Modalità di cronometraggio: decoder, manuale, ibrido o fotocellule, l'apparecchio (RACE RESULT, Ubidium, USB Timing Box, MyLaps, Chronelec, FDS, Microgate) e la sua connessione.

Impostazioni dell'apparecchiatura…

Dove: modulo Configurazione

Ciò che è proprio dell'apparecchio: connessione dettagliata, opzioni del protocollo, comandi, potenza della spira, informazioni. Vedere più in basso.

Passaggi registrati…

Dove: modulo Configurazione

Tutto ciò che l'apparecchiatura ha consegnato viene scritto nel database alla ricezione, anche senza gara né sessione caricata (fotocellule: transponder 1 = cellula interna, 2 = esterna; partenza: 255). La finestra li cerca:

• periodo Dal / Al (HH:mm:ss) o rapido: 15 min, 1 h, 4 h, Oggi, Tutto;
• apparecchiatura, tipo di passaggio (Transponder, Fotocellula, Partenza, Manuale), transponder («1, 2, 255, 100-120»), spira, Riletti dalla memoria, Pista della sessione, atleta (nome, pettorale o riferimento di un atleta delle gare in corso), Id da – a, scarto visualizzato, massimo; Cerca;
• colonne: Id, ora del passaggio, scarto, tipo, transponder, atleta, spira, batteria, apparecchiatura, N., memoria, ricevuto;
• Copia (CSV) (la selezione, o tutto); clic destro: inizio o fine del periodo = questo passaggio, aggiungi al filtro dei transponder.

Rigioca la selezione… dà i passaggi scelti alle gare in corso, nell'ordine della loro ora e con la loro ora d'origine. È così che si ricostruisce una gara mancata: caricarla, ritrovare qui la sua partenza e i suoi passaggi, selezionarli, rigiocare. Nulla viene riscritto nel database.

Pista e spire…

Dove: modulo Configurazione

L'elenco delle spire della pista, su una sola griglia: Attiva, Linea d'arrivo, Nome (tipo di passaggio), Identificativo (ciò che il decoder invia: «Channel=1 LoopID=1»…), Posizione (m) dopo lo zero della pista (il centro del rettilineo in basso), nel senso della gara. Una spira selezionata «Linea d'arrivo» porta un tipo di passaggio (STA, STA2, BOX): è la linea su cui alcune gare concludono i loro giri. Per una gara, tutte le altre spire attive sono linee intermedie, altre linee d'arrivo comprese.

• Aggiungi una spira, Aggiungi una linea d'arrivo (STA, poi STA2, poi BOX), Rimuovi, Ordina per posizione, e Genera N spire regolarmente distanziate (la prima a… m dallo zero poi ogni… m; nome e identificativo numerati).
• Le Spire di segnale (pistola di partenza, fotocellule), ripiegate: non hanno posizione.
• Il disegno segue l'inserimento; sotto, «Cosa vedrà una gara su» la linea d'arrivo scelta: le sue linee intermedie e la loro distanza.
• Linea d'arrivo mancata: stimare la fine del giro tra le linee che la circondano (sostituita dal passaggio reale se arriva in ritardo).
• In basso, ciò che non va: nessuna linea d'arrivo, tipo di passaggio dato due volte, nome o identificativo doppio, spira senza identificativo, posizione fuori dalla pista, due spire nello stesso punto.

Elenco vuoto: una sola spira «STA», la linea d'arrivo, che riceve tutto. Con una USB Timing Box, una sola spira: la linea d'arrivo. Conferma applica.

Dimensioni della pista…

Dove: modulo Configurazione, sotto il disegno (anche in Pista e spire e nel pannello Corridoi)

Lunghezza della pista, raggio delle curve o lunghezza di un rettilineo (cambiare l'uno calcola l'altro), larghezza di un corridoio; misure prese sulla linea di gara. Sono le dimensioni di tutti i disegni della pista: si adeguano subito.

Interruttore dell'apparecchiatura

Dove: modulo Configurazione, sotto i pulsanti

Avvia o ferma l'apparecchiatura. Il suo nome segue la modalità di cronometraggio: Decoder (decoder o ibrido), Fotocellule (cronometro a fotocellule) o Pistola (cronometraggio manuale). Su ON, FINISH si collega all'apparecchio e lo ricollega da sé dopo un'interruzione (nuovo tentativo ogni 3 s); lo stato si legge nella barra di stato («Decoder: Collegato») e nel modulo Configurazione. Viene conservato: FINISH riavvia l'apparecchiatura all'avvio successivo se era su ON.

Tutto ciò che l'apparecchiatura consegna viene scritto nel database alla ricezione, anche senza gara caricata: nulla va perso (vedere Passaggi registrati).

Su OFF, la spira di un decoder che lo consente viene messa a 0 % prima della chiusura del collegamento. Da non confondere con l'interruttore Spira d'arrivo della fascia, che regola solo la potenza della spira.

Riavvia

Dove: modulo Configurazione, a destra dell'interruttore

Applica le impostazioni: ferma poi riavvia l'apparecchio.

Registro

Dove: modulo Configurazione

Il registro della sessione: connessioni, partenze, gare caricate e chiuse, file scritti, e ogni passaggio che non diventa un giro, con il motivo (spira senza linea, linea disattivata, trama illeggibile, transponder sconosciuto, atleta in un'altra gara, gara non partita, anti-rimbalzo, giro sotto il minimo, passaggio troppo vecchio, Passaggi OFF…). Le ripetizioni vengono raggruppate («e altre N volte in 10 s»). Una maniglia sopra ne regola l'altezza; si nasconde con Mostra il registro. Vedere lo scenario Un decoder senza passaggi.

Ultimi passaggi

Dove: modulo Configurazione

Gli ultimi 300 passaggi ricevuti: ora, transponder, spira e risultato («giro», «sotto il minimo», «doppione», «nessuna gara»…). Il modo più rapido per vedere se l'apparecchio parla e dove vanno i suoi passaggi.

Connessione

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura, prima scheda

Rete (indirizzo e porta), porta seriale (USB), o entrambe a scelta per un Chronelec (una porta seriale scelta: USB; nessuna: UDP, porta d'ascolto 2009).

Indirizzo IP

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Connessione

L'indirizzo dell'apparecchio sulla rete dell'impianto (127.0.0.1 per SIM sullo stesso computer).

Porta

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Connessione

0 = porta abituale (RACE RESULT 3601, Ubidium 443, MyLaps 5403, Chronelec 2008).

Porta seriale

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Connessione

Le porte seriali di questo computer (COM3…), rilette a ogni apertura dell'elenco o con . Per la USB Timing Box, FDS, Microgate, Chronelec in USB.

Velocità (baud)

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Connessione

Con Bit di dati e Bit di stop. Una USB Timing Box impone 19200 baud, 8 bit, nessuna parità, 1 bit di stop.

Parità

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Connessione

Quella dell'apparecchio (spesso nessuna).

Ricollegamento dopo

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Connessione

L'intervallo prima di un nuovo tentativo dopo un'interruzione (3 s per impostazione predefinita). FINISH si ricollega da sé finché l'interruttore è su ON; i passaggi in memoria dell'apparecchio vengono recuperati senza perdite né doppioni.

Opzioni del protocollo

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura, seconda scheda

Secondo l'apparecchio: RACE RESULT Modalità dei passaggi push (il decoder invia) o pull (FINISH chiede), Codice degli impulsi (il numero della pistola o della fotocellula collegata alla presa jack, 99999 per impostazione predefinita); Chronelec Modalità master (il decoder rinvia un passaggio finché non viene confermato); Chiedi lo stato ogni (0 = mai), Chiedi i passaggi ogni (0 = 250 ms); cronometri: canale della Partenza e delle Fotocellula 1 e 2, ciascuno attivo o no.

Regola l'orologio del dispositivo al collegamento

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Opzioni del protocollo

A ogni connessione, l'orologio dell'apparecchio viene allineato all'ora del computer. Indispensabile per un decoder senza GPS, al chiuso: altrimenti il suo orologio parte da 00:00 all'accensione e i suoi passaggi vengono riportati (con un messaggio) o giudicati troppo vecchi.

Registro dettagliato del decoder

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Opzioni del protocollo (deselezionata per impostazione predefinita)

Diagnostica: ogni trama ricevuta («← …») e ogni comando inviato («→ …») vanno nel registro (al massimo 160 caratteri, byte non stampabili come «<1F>»). Si applica subito, con l'apparecchio in funzione, senza Applica. Da deselezionare dopo: il registro si riempie in fretta.

Attesa prima della sincronizzazione dell'orologio (s)

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Opzioni del protocollo (FDS TBox)

Alla connessione come al pulsante «Regola l'orologio»: la TBox ha il tempo di stabilirsi sul suo collegamento (5 s per impostazione predefinita, da 0 a 60; 0 = nessuna). Un conto alla rovescia appare accanto al pulsante.

Recupera i passaggi in memoria al primo collegamento

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Opzioni del protocollo

Selezionata: al primo collegamento, FINISH recupera i passaggi che l'apparecchio ha conservato (i doppioni vengono ignorati). Altrimenti, solo quelli nuovi. Dopo un'interruzione, il recupero avviene sempre.

Mapping: corrispondenza degli ingressi

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura (FDS TBox)

Ogni ingresso della TBox (cablato o trasmettitore radio, riconosciuto dal suo numero di serie) dà un canale ai suoi tempi: canale (da 0 a 20), numero di serie del trasmettitore, blocco (− / + per 10 ms), Attiva, impulsi, «Bloccato». Filtri Cablato / Radio / Solo attivi.; Rileggi. TBox collegata: ogni modifica le viene inviata poi riletta; ferma: ultimi valori, non modificabili.

Comandi dell'apparecchio

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura

Pulsanti propri dell'apparecchio, per esempio per RACE RESULT: Stato del decoder, Leggi l'orologio, Regola l'orologio, Passaggi in memoria, Avvia l'operazione, Ferma l'operazione, Ping. Un comando che cambia lo stato dell'apparecchio () chiede una conferma. La risposta appare in fondo alla finestra e in «Ciò che dice l'apparecchio».

Potenza della spira

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura (RACE RESULT, USB Timing Box)

La forza del campo della spira, in %. Troppo debole: alcuni transponder non vengono letti; troppo forte: vengono letti lontano dalla linea. Leggi il valore dell'apparecchio; un nuovo valore (da 1 a 100 %), Imposta: viene conservato, inviato a ogni attivazione (la spira viene portata a 0 % alla disattivazione). Conferma durante una gara.

Configurazione del decoder (Chronelec)

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura, scheda a destra (solo Chronelec / TAG Heuer)

Le impostazioni memorizzate nel decoder. Leggi la configurazione compila i campi (il decoder deve essere connesso; un decoder vecchio non ha configurazione). Cambiare ciò che serve, poi Scrivi nel decoder: FINISH mostra ogni modifica (valore precedente → nuovo) e chiede conferma, riscrive l'intera configurazione in un blocco (le impostazioni non toccate così come lette), poi la rilegge e dice ciò che il decoder ha mantenuto.

• Ora del giorno (Time of Day): i passaggi riportano l'ora del giorno (consigliato); deselezionato, il tempo trascorso dall'avvio. Farla corrispondere a Ora dei passaggi delle opzioni del protocollo (altrimenti FINISH avvisa).
• Sincronizzazione GPS: l'orologio segue il ricevitore GPS del decoder. Fuso orario: la differenza con l'ora universale (da 0 a 23 h, da 0 a 59 min) aggiunta all'ora del GPS; il decoder non memorizza il segno.
• Sincronizza il tempo di gara alle hh:mm: il tempo di gara riparte da zero a quell'ora dell'orologio del decoder. Genera un impulso di sincronizzazione ogni n (da 0 a 99, unità non indicata dal produttore).

Rilevamento: livelli, toni, tipo di spira

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Configurazione del decoder

• Livello STA, Livello BOX: soglia di rilevamento da 00 (molto sensibile, letto lontano dalla spira) a circa 60 (letto solo molto vicino), fino a 99. Applica subito lo invia senza toccare il resto (conferma durante una gara) e lo rilegge nello stato; Scrivi nel decoder lo memorizza con la configurazione.
• Rileva il livello massimo: il tempo viene preso al segnale più forte, sopra la spira.
• Tipo di spira: passiva (cavo a terra) o attiva (con amplificatore).
• Toni STA, BOX, MAN, CEL, BXX (da 0 a 9999): la frequenza di ogni ingresso; due decoder vicini devono averne di diversi.

Decoder remoto e uscite

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Configurazione del decoder

Decoder remoto collegato tramite seriale o in fibra ottica: un decoder lontano invia i suoi passaggi tramite questo; Spira del decoder remoto (da 1 a 16, B01 a B16) e Invia gli danno la sua box; il comando GPS del decoder remoto regola il suo orologio. Stampa i passaggi (stampante seriale): uno scontrino di riserva. Formato di uscita: Chronelec a 19200 o 9600 baud (impostare la stessa velocità nella connessione); FINISH non legge AMB Tranx.

Rete del decoder

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura › Configurazione del decoder

Indirizzo IP del decoder, Subnet mask, Gateway, Computer di destinazione (Remote Host) (l'indirizzo di questo computer), poi Scrivi la rete: conferma, scrittura, rilettura. Dopo un cambio di indirizzo, impostare lo stesso nella connessione. Un decoder con modulo di rete Lantronix si imposta con lo strumento del produttore (indirizzi e porte).

Ciò che dice l'apparecchio

Dove: Impostazioni dell'apparecchiatura, ultima scheda

Versione, orologio e scarto con il computer, batterie, livelli, passaggi in memoria, ultimo passaggio, protocollo…: compilato quando l'apparecchio è collegato e ha risposto.