Parámetros: copia de seguridad, archivos, enlaces

Copia de la base de datos

Dónde: Parámetros › Guardado (también HerramientasCopia de seguridad de la base de datos…)

Una copia completa de la base de datos de este equipo (carreras, vueltas, atletas, ajustes guardados), para conservar en un lugar seguro: es la que permite recuperarlo todo después de una avería, un robo o en un equipo nuevo. Cada copia de seguridad es un solo archivo ChronoFEED-AAAA-MM-JJ_HHmmss.cfsauvegarde, siempre completo. Estas copias quedan bajo su responsabilidad; no se envían a ningún sitio. Actualizar vuelve a leer la lista.

Carpeta de las copias de seguridad

Dónde: Parámetros › Guardado

Documents\ChronoFEED\Sauvegardes por defecto. Elija preferentemente un disco externo o una carpeta sincronizada (OneDrive, Dropbox…): una copia que se queda en el mismo disco no protege de una avería de ese disco. Abrir la abre en el Explorador.

Una copia de seguridad al día

Dónde: Parámetros › Guardado (marcada por defecto)

Sola, en segundo plano, nunca mientras haya una carrera en curso (una carrera que sale la detiene; se reanudará después).

Una copia de seguridad al cerrar FINISH

Dónde: Parámetros › Guardado

Después de las últimas escrituras; salir tarda entonces unos segundos más (3 minutos como máximo; la barra de estado lo indica).

Número de copias de seguridad conservadas

Dónde: Parámetros › Guardado

Por encima (10), las más antiguas se borran de la carpeta; los demás archivos que hay en ella nunca se tocan.

Hacer la copia de seguridad ahora

Dónde: Parámetros › Guardado

Rechazada durante una carrera; una sola copia de seguridad o restauración a la vez.

Restaurar una copia de seguridad…

Dónde: Parámetros › Guardado

Reemplaza toda la base de datos de este equipo por una copia de seguridad. Rechazada si hay carreras en pantalla. Una copia de seguridad de una versión más reciente del programa se rechaza sin tocar nada. Dos confirmaciones (una pregunta que lo dice todo: toda la base de datos reemplazada, EVENT y los demás equipos de la misma base de datos afectados; luego escribir «RESTAURAR»). Primero se hace una copia de seguridad del estado actual; la restauración se hace de una sola vez (un error deja la base de datos intacta), y luego FINISH se cierra: vuelva a iniciarlo.

Guardado de las carreras

Dónde: Parámetros › Guardado › Base de datos

Las carreras, sus cuadrículas y su estado se escriben en la base de datos (sin esperar: el cronometraje nunca espera a la base de datos). Desmarcada, no se escriben ni las carreras ni las vueltas: EVENT no las recibe. Detenerlo pide una confirmación.

Guardado de las clasificaciones

Dónde: Parámetros › Guardado › Base de datos

Se conserva (confirmación para detenerlo); la clasificación se escribe con la carrera.

Guardado de las vueltas

Dónde: Parámetros › Guardado › Base de datos

Cada vuelta cronometrada se escribe en la base de datos (pestaña Vueltas, clasificación general). El indicador «Vueltas → BD» del cronometraje muestra lo que está en espera.

Guardado de las pasadas

Dónde: Parámetros › Guardado › Base de datos

«Las pasadas se guardan en la base de datos». En realidad FINISH escribe siempre cada pasada recibida (es lo que permite repetirlas): la casilla no cambia nada.

Conservar en la sesión las carreras guardadas en la BD

Dónde: Parámetros › Guardado › Carreras guardadas

Desmarcada, hace aparecer «Quitar las carreras guardadas después de». Se guarda; FINISH todavía no lo usa.

Cargar las carreras aunque ya estén en la BD

Dónde: Parámetros › Guardado › Carreras guardadas

El mismo ajuste que Cargar las carreras terminadas (menú Archivo): las carreras corridas de una sesión anterior siguen visibles en la lista, en gris.

Agregar los atletas de la sesión a la base de datos

Dónde: Parámetros › Guardado (marcada por defecto)

Al cargar una sesión (archivo o base de datos), los atletas que no están en la base de datos se agregan, sin duplicados: misma referencia, mismo ID SpeedSkatingResults, mismo apellido + nombre + fecha de nacimiento, o mismo transpondedor y mismo apellido → la misma ficha, que solo se completa donde está vacía; si no, una ficha provisional. Las líneas que designan un chip o un juego de colores («BLANC, Blanc», «BLANC_1», «INVITÉ»…) se ignoran. El registro dice «Atletas de la sesión: N agregado(s), M asociado(s), K omitido(s)». La carga no espera a la base de datos.

Carrera temporal

Dónde: Parámetros › Guardado

«Mantener una caché de las carreras en curso». Se guarda; FINISH todavía no lo usa (después de una parada sin cierre, las carreras se restablecen desde la base de datos).

Carpeta de los resultados

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

En ella se escribe un archivo .LIF al final de cada carrera: el gestor de eventos (EVENT) los lee para recopilar los resultados. Por defecto ChronoFEED\Résultats en el escritorio; Crear si no existe. Siempre se escribe un duplicado de cada .LIF en la carpeta de FINISH: una carpeta inaccesible (memoria USB retirada, recurso compartido cortado) no pierde nada, y el registro lo indica.

Generar un archivo de Excel para cada carrera terminada

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas › Archivos de Excel

Cuando una carrera pasa a corrida con un resultado (fin normal, Terminada, Todos terminaron, cierre automático), se escribe «COMPÉTITION_Course.xlsx» en la carpeta de los resultados: hoja «Resultados» (posición, dorsal, nombre, equipo, categoría, vueltas, tiempo final, mejor vuelta, anotación, cada vuelta) y hoja «Vueltas». El registro dice «Archivo de Excel escrito: …» o el error (archivo abierto en Excel…).

Archivo externo (.LIF)

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

El archivo de resultado de cada carrera terminada, en el formato de los sistemas de foto finish: se escribe en cuanto termina la carrera, y se reescribe al cerrarla (y después de una anotación). ANSI o UNICODE; Parcial o Completo (el que EVENT vuelve a leer, con la competición, la especialidad, la distancia, la pista y la categoría de cada atleta).

Carpeta de los archivos de sesión

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

«Abrir una sesión…» y «Exportar a .EVT…» se abren en esta carpeta (verde si existe, roja si no). Mientras FINISH está abierto, se retoma la última carpeta usada; en el siguiente arranque, vuelve a ser esta. Vacía: la carpeta del último archivo abierto.

Otras carpetas

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

Próximamente.

Gestión de las pistas

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

Próximamente. Los bucles se ajustan en Pista y bucles.

Carreras favoritas…

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

Las plantillas de carrera: vea Carreras favoritas.

Reglas de eliminación…

Dónde: Parámetros › Archivos y pistas

Las reglas de la federación y las suyas: vea Reglas de eliminación y el escenario Crear mi propia regla de eliminación.

Agregar el nombre de la sede después del nombre de la competición

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Primera línea

En la primera línea del archivo.

Apellido en MAYÚSCULAS

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Filas de los atletas

Escribir la categoría (7.º campo); si no, el campo queda vacío

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Filas de los atletas

Escribir el género (F, M, MIXTE) en el 5.º campo

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Filas de las carreras

Escribir el número de vueltas en el 13.er campo (campos 6 a 12 vacíos)

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Filas de las carreras

En carga «Agrupada»: una sola carrera por grupo («PAIRE(1+2)»)

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Filas de las carreras

Las carreras consecutivas con el mismo grupo forman una sola carrera en el archivo, para una foto finish que filma juntas las dos parejas de un cuarteto.

Carrera agrupada: escribir el nombre de los atletas (desmarcado: solo dorsal y posición)

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Filas de las carreras

Marcada por defecto: cada atleta tiene su línea completa y FINISH vuelve a leer el archivo. Desmarcada: solo «dorsal, posición» (FINISH no lo vuelve a leer).

Codificación de caracteres

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Archivo

Windows-1252 (ANSI): acentos legibles por los programas de foto-finish, UTF-8, UTF-8 con marca (BOM), UTF-16 (Unicode). ¿Acentos ilegibles en FinishLynx? Elija Windows-1252.

Terminar la última línea con un salto de línea

Dónde: Parámetros › Exportación EVT › Archivo

Formato FinishLynx (predeterminado)

Dónde: Parámetros › Exportación EVT

Vuelve a poner todas las casillas en el formato que espera FinishLynx.

Formato original (2.0.6)

Dónde: Parámetros › Exportación EVT

El formato de las primeras versiones, para un programa que lo espera.

Vista previa (atletas ficticios)

Dónde: Parámetros › Exportación EVT, abajo

El archivo tal como saldrá, con atletas ficticios. Una línea de carrera: 1A,1,1,500 Qualification Groupe A F,F; una línea de atleta: ,dossard,couloir,NOM,Prénom,Équipe,Catégorie,Licence.

Servidor FinishLynx activo (FINISH escucha)

Dónde: Parámetros › FinishLynx (también Herramientas › Finish-Lynx › Conexión)

Marcada: FINISH abre el puerto. El estado se lee debajo: «a la escucha: dirección, puerto N», «1 FinishLynx conectado(s)», el último resultado recibido, o el error (puerto ya ocupado…).

Puerto

Dónde: Parámetros › FinishLynx

El puerto TCP al que se conecta FinishLynx (21 por defecto; 1 a 65535). El mismo número en FinishLynx.

Dirección IP de escucha

Dónde: Parámetros › FinishLynx

Vacía (recomendado): todas las direcciones de este equipo. Si no, una de las direcciones de este equipo (wifi o por cable).

Direcciones de este equipo (para dar a FinishLynx)

Dónde: Parámetros › FinishLynx

Para ajustar en la salida de red de FinishLynx.

Posición del campo carrera

Dónde: Parámetros › FinishLynx

En la primera línea enviada («results,…»), la posición del campo que lleva el nombre de la carrera tal como lo conoce FINISH (4 por defecto). Luego una línea por atleta: puesto, carril, número, nombre, equipo, tiempo, licencia. La licencia es la referencia del atleta en FINISH (si no la hay, el número se compara con el dorsal). Lo más sencillo para que los nombres coincidan: dar a FinishLynx el archivo .EVT exportado.

La carrera debe estar en curso o terminada en FINISH; una carrera ya corrida recibe el tiempo de la foto finish junto a su tiempo final, sin cambiar la clasificación; una carrera solo cargada o inexistente no recibe nada (el registro lo indica). En una carrera, Quitar foto elimina los tiempos recibidos.

Depuración: escribir cada línea recibida en el registro

Dónde: Parámetros › FinishLynx

Para ver en qué posición está el nombre de la carrera, y si la licencia es realmente el 7.º campo.

Colorear a los atletas según su posición de salida

Dónde: Parámetros › Colores de las posiciones de salida

Impuesto en competición, retirado en entrenamiento. A la izquierda, los juegos de colores (punto verde: el juego activo): Agregar (los diez colores predeterminados), Duplicar, Eliminar (siempre queda un juego). A la derecha: el nombre del juego, Activar, y sus colores (posición, color del gorro, color del número calculado para seguir siendo legible y editable; Posición nueva, Valores predeterminados). Todo se aplica de inmediato; una posición duplicada o un nombre vacío no se escribe. Un archivo .cfevent de EVENT aporta su propio juego, con el nombre de la competición, y lo activa.