Vai al contenuto
ChronoFEED FINISH Guida

Per iniziare

Dal primo avvio a una prima gara cronometrata, in dieci minuti: la sessione, l'apparecchiatura, una gara, la partenza, la classifica, poi dove ritrovare la gara.

Esempio: si prepara la pista dell'anello di Starford per una prova, la vigilia della Coupe Hollywood. Un decoder RACE RESULT è collegato alla rete dell'impianto (indirizzo 192.168.1.50 negli esempi); senza attrezzatura, SIM lo sostituisce (vedere Provare senza attrezzatura).

1. L'avvio

  1. La licenza

    Al primo avvio FINISH verifica la licenza della postazione (o il periodo di prova). Senza una licenza valida non si avvia: GuidaLicenza… la attiva.

  2. Il database

    FINISH si installa con il suo database locale: non c'è nulla da impostare. Per condividere il database con EVENT o con altre postazioni, vedere Database.

  3. La configurazione della sessione

    Si apre la finestra Configurazione della sessione di cronometraggio. Scegliere Competizione, lo sport Patinage de vitesse (pattinaggio di velocità), la specialità Longue piste (pista lunga; lunghezza della pista: 400), il paese Famousie, la provincia Hollywood, poi Modifica per l'impianto: digitare «Star», scegliere Anneau de Starford e la sua pista. I loghi SKF e HSK compaiono in alto a destra: le federazioni vengono dedotte da sole. Conferma.

    Si apre la finestra principale. Le volte successive la sessione verrà confermata da sola dopo un conto alla rovescia di 10 s.

2. Il giro della schermata

ChronoFEED-FINISH 2.0.17
ChronoFEED FINISH
CronometraggioDiffusioneConfigurazioneConfigurazione del decoderStorico1
Cerca un'impostazione, un comando…Ctrl+K
File2 Sessione Strumenti Parametri
Spira d'arrivo ONAuto3 s3
Tastierino numerico OFFPassaggi manuali: premere da 1 a 9 (0 = 10), oppure Maiusc + posizione (da 1 a 99), poi rilasciare Maiusc al passaggio.4
Passaggi ON
Coupe Hollywood longue piste5
Gare in corsoElenco (batterie)ConfigurazionePartenzeAtletiAnnotazioni6
500 m Femmes — P03500 m Femmes — P04
Partenza2026/10/17 13:42:08:214Ordine3
CaricataIn corsoTerminataSintesi vocaleSospesaDiffusioneAttivaStop aggiorn.RicostruzioneAperta
Saskia BROUWERS 10.84
Falsa partenzaTerminataTutti arrivatiSuccessiva
500 m Femmes — P03Coupe Hollywood longue piste
Classifica/GiriAtletiOpzioniRecordCampana
0:27.4Giri da fare: 1
500 m Femmes — P03
Linea d'arrivo STA Cambia…
Non arrivatiTutti
11
PELLETREAU, JustineArrivato
SGS
3_BLANC
1.0 giri da fare
100m 10.62 10.62
22
BROUWERS, SaskiaArrivato
PRJ
3_ROUGE
1.0 giri da fare
100m 10.84 10.84
Spostamento
<1>
Pos. garaPos. partenza ClassificaUltimo passaggioElimina
7
Partenza manuale
Adesso! Giri → DB
ProntoGare multipleScostamento +0.000 sDecoder: CollegatoCaric. auto ON · 1Bip OFFDatabase locale8
FINISH durante una gara della Coupe Hollywood (dati di esempio). In basso a sinistra, il grande pulsante «Partenza manuale Adesso!».
  1. I moduli: Cronometraggio (le gare), Diffusione (i tabelloni), Configurazione (l'apparecchiatura), Storico (il database).
  2. I menu File (la sessione), Sessione, Strumenti, poi Parametri e Guida. Al centro, la ricerca (Ctrl+K) trova qualsiasi impostazione.
  3. L'interruttore della spira d'arrivo: Spira d'arrivo ON in verde (decoder RACE RESULT, USB Timing Box o Ubidium). L'apparecchiatura stessa si avvia nel modulo Configurazione.
  4. Il tastierino numerico, per i passaggi inseriti a mano.
  5. La competizione caricata.
  6. Le schede del cronometraggio: Gare in corso, Elenco (batterie), Configurazione, Partenze, Atleti, Annotazioni.
  7. Una gara in corso: il suo cronometro, i suoi comandi, la sua classifica giro per giro.
  8. La barra di stato: modalità di gestione, scostamento delle partenze, stato del decoder, caricamento automatico, bip, database.

I dettagli di ogni zona: Finestra principale.

3. Collegare l'apparecchiatura

  1. La modalità e l'apparecchio

    Modulo Configurazione → Modalità di cronometraggio…: Decoder, RACE RESULT, poi Parametri: Indirizzo IP 192.168.1.50, Porta 0 (la porta abituale), e selezionare Allinea l'orologio del decoder a quello di questo computer alla connessione. Conferma.

  2. La pista

    Pista e spire…: una linea d'arrivo STA con l'identificativo che il decoder invia («Channel=1 LoopID=1»); con l'elenco vuoto, un'unica spira STA riceve tutto. Per più linee, vedere lo scenario Installare e configurare una postazione.

  3. In funzione

    Portare l'interruttore Decoder su ON.

    Lo stato passa a «Connessione…», poi «Collegato»; il pallino della linea STA diventa verde sul disegno della pista. Far passare un transponder: compare in Ultimi passaggi, con «nessuna gara» (è normale: non è caricato nulla).

4. Una prima gara

  1. Creare la gara

    Il modo più semplice: scheda Configurazione, modalità Una gara, poi in basso il pulsante AVVIA UNA NUOVA GARA ADESSO!. Scegliere la gara preferita 500m (pista di 400 m, linea di partenza a 100 m, 1,25 giri), Crea la gara.

    «Gara «Gara d'emergenza 14h05» pronta: partirà alla prossima partenza.» È aperta: qualsiasi transponder passi la linea vi entra. (Per una vera competizione, le gare arrivano dal file o dal database: scenario pista lunga.)

  2. Dare la partenza

    La pistola collegata al decoder, oppure Partenza manuale (Ctrl+0 del tastierino numerico).

    La gara passa a «In corso», il cronometro scorre. La scheda Partenze registra il segnale.

  3. Seguire

    Ogni passaggio su STA conta un giro: il riquadro dell'atleta passa dal giallo al verde con il suo tempo. Un atleta senza chip? Accendere il Tastierino numerico e digitare la sua posizione di partenza quando passa.

  4. Terminare

    Quando tutti hanno fatto i loro giri, la gara diventa «Terminata» («Chiusura tra N s»), poi disputata. Altrimenti: Tutti arrivati (conto alla rovescia) oppure Terminata (subito).

    La gara lascia la schermata; il suo file .LIF viene scritto nella cartella dei risultati (desktop, ChronoFEED\Résultats).

  5. Ritrovarla

    Modulo Storico, scheda Gare: la gara «Disputata», i suoi giri, Dettaglio e resoconto… per stamparla.

E poi