Parametri
Tutte le opzioni della postazione che non cambiano da una gara all'altra. Si applicano subito e vengono conservate da un avvio all'altro (nessun pulsante Salva). Questa pagina copre le prime otto schede; il seguito è in Salvataggio, file, collegamenti.
- Le schede, a sinistra.
- Il contenuto della scheda scelta.
Informazioni
Mostra il registro
Dove: Parametri › Informazioni
Il registro della sessione, nel modulo Configurazione. Deselezionato, scompare.
Mostra la barra dei messaggi
Dove: Parametri › Informazioni
L'ultimo messaggio, in basso a sinistra della finestra principale.
Notifiche
Dove: Parametri › Informazioni
In arrivo.
Verifica le gare terminate ma senza partenza
Dove: Parametri › Informazioni › Verifica all'avvio
Conservato; FINISH non fa ancora questa verifica. All'avvio, rimette da sé in ordine le gare di un arresto senza chiusura (caricata → non disputata; in corso o terminata → disputata).
Verifica le gare non terminate ma con una partenza
Dove: Parametri › Informazioni › Verifica all'avvio
Conservato; stessa osservazione.
Apri la configurazione della sessione all'avvio
Dove: Parametri › Informazioni
Selezionata: FINISH inizia con la Configurazione della sessione (Annulla esce). Deselezionata: parte con le scelte dell'ultima volta.
Confermala automaticamente dopo (s)
Dove: Parametri › Informazioni
Il conto alla rovescia della conferma automatica all'avvio (10 s per impostazione predefinita).
Allenamento
Sequenza libera (genera l'allenamento libero) Allenamento
Dove: Parametri › Allenamento
La stessa casella della configurazione della sessione: la configurazione la seleziona d'ufficio in allenamento (e a ogni avvio in allenamento); deselezionata qui, resta così fino al prossimo avvio. L'orario dei gruppi si imposta nella scheda Orario.
Lapping
Vedere anche la scheda Lapping del cronometraggio. Queste impostazioni sopravvivono al riavvio e al cambio di sessione.
Attiva il lapping
Dove: Parametri › Lapping
Attivato: la scheda «Lapping» compare in Cronometraggio (dopo Annotazioni) e i tabelloni ricevono il giro valido. Disattivato, il lapping non fa nulla.
Durata di visualizzazione dell'ultimo giro
Dove: Parametri › Lapping
Quanto tempo il giro valido resta mostrato prima che un altro possa essere preso (4 s). Resta poi sullo schermo fino al giro successivo.
Modalità
Dove: Parametri › Lapping
Individuale: il giro di ogni atleta, dal suo passaggio precedente a questo. Gruppo: gli atleti che si seguono da vicino formano un gruppo; il giro parte dal passaggio della testa del gruppo al giro precedente.
Gruppo: distacco massimo (m)
Dove: Parametri › Lapping
Due atleti che si seguono a meno di questa distanza (lo scarto di tempo convertito in metri alla velocità del giro, sulla pista della sessione) sono dello stesso gruppo (2 m).
Prendi solo i giri entro il minimo e il massimo dell'atleta
Dove: Parametri › Lapping (selezionata per impostazione predefinita)
Il min/max dell'atleta; altrimenti quello della sua gara, altrimenti quello delle impostazioni. Un giro fuori da questi limiti non viene mostrato.
Giro minimo
Dove: Parametri › Lapping
Un passaggio più vicino al precedente (doppia lettura, secondo transponder) non è un giro (2 s).
Azzeramento se nessun giro da
Dove: Parametri › Lapping
Senza giri validi per questo tempo (15 min), il lapping riparte da zero e i tabelloni si svuotano. 0: mai.
Linea del lapping
Dove: Parametri › Lapping
La spira i cui passaggi fanno i giri. Vuota: la prima linea d'arrivo della pista. Un atleta sconosciuto viene ignorato; «Passaggi OFF» sospende il lapping; ogni giro valido viene scritto nel database.
Tastierino e segnali
Tempo sul giro
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Tastierino numerico
Ogni tasto del tastierino numerico fa un giro dell'atleta. (Con un solo decoder, è sempre così.)
Solo tempo finale
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Tastierino numerico
Il tasto dà il tempo finale dell'atleta (cronometraggio manuale d'arrivo), in modalità Manuale o Ibrida. La stessa scelta è nella fascia dei comandi.
Evento di tasto
Dove: Parametri › Tastierino e segnali
Tasto rilasciato o premuto: in arrivo.
Temporizzazione
Dove: Parametri › Tastierino e segnali
Senza, prima o dopo l'elaborazione: in arrivo.
Valore di temporizzazione (cs)
Dove: Parametri › Tastierino e segnali
In arrivo.
Ctrl + tastierino 0 = partenza manuale
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Segnali
Sempre attivo in FINISH (casella in grigio): Ctrl+0 del tastierino dà la partenza manuale.
Segnale MAN (passaggi manuali sui jack da 1 a 8)
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Segnali
In arrivo.
Fotofinish: arrivo serrato se il distacco è al massimo di
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Segnali
Due atleti che si seguono in classifica con uno scarto di tempo finale al massimo di questa durata (50 ms) vengono segnalati «fotofinish» (arrivo serrato). 0: mai. Vale per le gare caricate dopo.
Usa la campana
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
Valori di partenza delle nuove gare (scheda Campana della gara). La campana suona quando un atleta si avvicina alla linea per il suo ultimo giro: gli restano due giri, il suo ultimo giro è durato più di 5 s, e viene raggiunto l'istante «inizio del giro + rapporto × durata dell'ultimo giro».
Solo il primo
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
La campana suona solo per il primo della classifica.
Rapporto penultimo giro
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
0,95: la campana suona al 95 % della durata del giro precedente, poco prima che l'atleta arrivi alla linea. Un modello di gara può dare il proprio.
Tempo minimo tra due campane (ms)
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
3000 ms: due campane non si sovrappongono. Una campana di eliminazione che cade in questo intervallo non va persa: suona alla sua fine (se la testa non ha ancora chiuso il giro a eliminazione).
Suona su questa postazione (altoparlante collegato a FINISH)
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
Il caso dello short track: la campana esce dal computer di FINISH.
Diffondi la campana (ChronoFEED-VOICE la fa suonare)
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
Il caso della pista lunga: un segnale parte subito tramite la diffusione e VOICE fa suonare la campana sulla sua sonorizzazione. Le due uscite sono indipendenti.
File WAV della campana
Dove: Parametri › Tastierino e segnali › Campana
Vuoto: LastLap.wav nella cartella di FINISH, altrimenti una campana di sintesi. Il pulsante «…» sceglie un file; Ascolta lo fa
sentire; Suono predefinito svuota il campo. Una riga indica quale suono suonerà (in rosso se il file non esiste).
Motore di cronometraggio
Le cadenze e le soglie del calcolo: si impostano una volta per l'apparecchiatura, raramente durante una sessione.
Aggiornamento del calcolo della classifica (time-out)
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio › Cadenze
Cursore conservato; FINISH non lo usa: la classifica viene ricalcolata a ogni passaggio, lo schermo all'immagine successiva.
Attesa tra due passaggi
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio › Cadenze
Cursore conservato, senza effetto: i passaggi vengono elaborati appena arrivano.
Forza l'aggiornamento dell'interfaccia
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio › Cadenze
Cursore conservato, senza effetto: lo schermo segue ogni immagine (circa 60 al secondo).
N. max passaggi
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio › Passaggi
Conservato, senza effetto per ora.
Limite dei passaggi nel passato
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio › Passaggi
Un passaggio più vecchio di così (1 h) viene rifiutato dalla gara («passaggio troppo vecchio» nel registro): è il segno di un orologio del decoder mal regolato, o di un rigioco troppo vecchio.
Doppio transponder
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio
«Verifica i tempi finali con due transponder»: quando un atleta porta due chip, un tempo finale che il secondo non conferma viene segnalato.
Ritardo secondo transponder
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio
Due passaggi dello stesso atleta più ravvicinati (1,5 s) sono i suoi due transponder: conta un solo passaggio.
Ritardo al finale (2° transponder)
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio
All'arrivo, quanto tempo attendere il secondo transponder (200 ms).
Tempi finali non validi se >
Dove: Parametri › Motore di cronometraggio › Tempi finali (PhotoFinish / Transponder / Photocell)
Quando il tempo del fotofinish e quello dei transponder differiscono di almeno questa soglia (100 ms), la riga dell'atleta porta un bollino rosso «scarto N ms».
Visualizzazione
Tipo di interfaccia
Dove: Parametri › Visualizzazione
Schede (una scheda per gara), In orizzontale (le gare una sopra l'altra) o In verticale (affiancate). Vedere Gare in corso.
Altezza di una gara (px)
Dove: Parametri › Visualizzazione
In orizzontale: l'altezza di partenza di ogni gara (da 200 a 2160 px). Poi il bordo inferiore di una gara si trascina.
Larghezza di una gara (px)
Dove: Parametri › Visualizzazione
In verticale: la larghezza di partenza (da 320 a 3840 px). Poi il bordo destro di una gara si trascina.
Altezza delle righe della classifica (px)
Dove: Parametri › Visualizzazione
Per le nuove gare (78 px). Ogni gara si regola poi con un clic destro sulla sua classifica. Sotto i 60 px, la riga diventa compatta.
Larghezza dei giri della classifica (px)
Dove: Parametri › Visualizzazione
La larghezza di un riquadro (104 px) per le nuove gare.
Numero di gare visualizzate
Dove: Parametri › Visualizzazione
In arrivo.
Visualizzazione dei giri
Dove: Parametri › Visualizzazione
In arrivo; ogni gara si imposta nella sua scheda Opzioni.
Visualizzazione dinamica
Dove: Parametri › Visualizzazione
In arrivo.
Il genere viene da
Dove: Parametri › Visualizzazione
La gara o l'atleta: in arrivo.
Formattazione dei tempi
Dove: Parametri › Visualizzazione
I formati (tempo completo, con punto, al decimo, al millesimo…): in arrivo. I tempi vengono mostrati in centesimi, senza zeri inutili («12.5», «1:12.12»).
Forza il tempo completo dopo (s)
Dove: Parametri › Visualizzazione
In arrivo.
Colori dei riquadri della classifica
Dove: Parametri › Visualizzazione
Lo sfondo e il testo dei riquadri per i quattro stati di un giro (non fatto, iniziato, in ritardo, completato), con un'anteprima; Colori predefiniti. Le gare visualizzate si adeguano subito.
Logo dei resoconti
Dove: Parametri › Visualizzazione › Resoconti
In arrivo.
Classifica generale
La classifica generale confronta i tempi degli atleti tra tutte le gare di una competizione. A ogni passaggio, questa postazione scrive il suo tempo nel database condiviso, nella casella della sua tecnologia (transponder, fotocellula, cronometraggio manuale). Il tempo ufficiale appartiene a EVENT.
Mantieni la classifica generale nel database
Dove: Parametri › Classifica generale
Selezionata: FINISH scrive i suoi tempi nella classifica generale (scheda Storico › Classifica generale, ed EVENT).
Questa postazione calcola le posizioni in diretta (master)
Dove: Parametri › Classifica generale
Una sola postazione alla volta calcola le posizioni in diretta di una competizione. Una postazione a transponder cerca sempre di esserlo, anche senza questa casella.
Classifica generale per indice
Dove: Parametri › Classifica generale
L'indice è il numero d'ordine di una distanza per un atleta nella competizione (il suo 2o 500 m ha l'indice 2). Selezionata: ogni indice ha la propria classifica in diretta. Deselezionata: tutti i 500 m della competizione insieme (un atleta può comparirvi più volte). Uomini, donne e misto sono sempre classificati a parte.
Condivisione dei risultati
I risultati delle gare di competizione possono andare al database dei risultati ChronoFEED, dove gli organizzatori li ritrovano in EVENT per formare le gare per prestazione. Ogni risultato viene cifrato su questa postazione con una chiave ricavata dall'identità dell'atleta: il server non riceve né nome, né data di nascita, né paese. Disattivata per impostazione predefinita. Lo scenario Condividere i risultati descrive l'attivazione.
Condividi i risultati con il database dei risultati ChronoFEED
Dove: Parametri › Condivisione dei risultati
Deselezionata per impostazione predefinita, conservata da una sessione all'altra. Selezionarla apre la finestra del consenso: ciò che viene inviato, come, a che cosa serve, i diritti degli atleti, la propria responsabilità di organizzatore (informare i propri atleti; per i minori, il consenso dei genitori secondo le regole della propria federazione), la conservazione (cinque stagioni). Ho letto e accetto queste condizioni di condivisione. e il Nome del cronometrista o dell'organizzazione, poi Accetta e attiva. Il consenso viene registrato su questa postazione: data, versione del testo, utente Windows, nome; viene ricordato sotto la casella.
Deselezionare ferma ogni invio, dopo conferma: i risultati in attesa vengono tolti dalla coda e non partiranno, anche se si riseleziona più tardi (scelta di prudenza: ciò che parte deve partire mentre il consenso è valido).
Ciò che parte: alla fine di una gara disputata in attività Competizione (mai un allenamento, un allenamento libero, una dimostrazione né una gara d'emergenza), il risultato di ogni atleta classificato (con un tempo finale) la cui scheda ha l'identità completa e Pubblica i risultati selezionato: tempo finale, competizione, gara, distanza, data, pista e luogo, sport e specialità (codici inglesi del database comune). Una gara corretta da un'annotazione prima dell'invio sostituisce il suo risultato (un DQ lo toglie dalla coda). Serve una licenza di FINISH: la prova non condivide.
Indirizzo del server dei risultati
Dove: Parametri › Condivisione dei risultati
Vuoto: https://resultats.chronofeed.ca. Da cambiare solo per un server di prova.
Coda e registro
Dove: Parametri › Condivisione dei risultati
I risultati attendono nel database di questa postazione (anche con FINISH chiuso, anche senza Internet) e partono a lotti, in background, mai durante una gara: trenta secondi dopo l'avvio, poi ogni cinque minuti, quando la rete ritorna, e dopo ogni gara. Risultati in attesa: ne dà il numero; Invia ora non attende il timer; Aggiorna rilegge la coda e il registro. Un server che non conosce ancora una funzione risponde «server dei risultati non aggiornato»: nulla va perso, l'invio riprende più tardi.
Registro della condivisione
Dove: Parametri › Condivisione dei risultati
Le ultime 200 righe: Consenso, In coda (quanti, e quanti non partono: identità incompleta, senza scheda, non pubblicato, da non inviare più), Invio (ricevuti, doppioni, troppo vecchi, rifiutati), Rifiutato (cancellato su richiesta dell'atleta: il risultato viene contrassegnato «non inviare più»; l'atleta ha rifiutato la pubblicazione: Pubblica i risultati si deseleziona su questa postazione), Errore (rete, licenza, server non aggiornato: una riga per guasto, non una per tentativo), Elenco, Cancellazione (con il motivo), Pubblicazione, Disattivazione. Ogni riga indica la postazione e l'utente Windows.