상황별 도움말(F1)
VOICE의 모든 영역, 단추, 설정에는 키가 있고, 키마다 이 도움말에 구역이 있습니다. F1 키를 누르면 도움말이 바로 그 자리에서 열립니다.
원리
- 요소마다 키 하나. VOICE 창의 영역, 단추, 설정에는 바뀌지 않는 키가 붙어 있습니다: 음소거 단추는
etat.muet, “종소리 WAV 파일”은reglages.cloche.fichier. VOICE에는 검색 기능이 없으므로 이 키는 도움말에만 쓰입니다. - 키마다 구역 하나. 화면별 참조에서 요소를 설명하는 구역의 식별자가 바로 그 키입니다.
- 표 하나.
aide/commun/f1/voice.json파일이 키마다 페이지와 구역을 연결합니다:"etat.muet": "reference/fenetre-principale.html#etat.muet". - F1. VOICE는 가리킨 요소에서 시작해 창까지(카드, 탭, 창) 거슬러 올라가며 키를 모읍니다.
f1.json이 아는 첫 번째 키가 페이지를 정합니다. 키가 없는 레이블은 그 카드의 구역으로, 아무것도 없는 곳은 표시된 탭의 페이지로 갑니다.
해 보십시오: reglages.decompte.avance 구역.
도움말이 있는 곳
VOICE는 함께 설치된 도움말(프로그램 옆의 aide 폴더)을 프로그램의 언어로 엽니다(번역이 아직 없는 페이지는 프랑스어). 설치된 도움말이 없으면
chronofeed.ca 사이트의 온라인 도움말을 엽니다. F1 없이: 이 도움말의 검색(Ctrl+K, 페이지마다 맨 위)으로 “종”, “카운트다운”, “음소거”…를
찾을 수 있습니다.
모든 키
VOICE 창의 키와, 프로그램에 표시되는 레이블과 위치.
| 키 | 레이블 | 위치 |
|---|---|---|
fenetre | ChronoFEED-VOICE(창) | — |
menu.aide | 도움말 | 메뉴 |
menu.aide.apropos | 정보… | 도움말 |
menu.aide.licence | 라이선스… | 도움말 |
menu.aide.retour | 문제 신고 또는 개선 제안… | 도움말 |
menu.fichier | 파일 | 메뉴 |
menu.fichier.quitter | 끝내기 | 파일 |
etat | 상태(연결, 시계, 라이선스) | 기본 창 |
etat.finish | 찾은 FINISH | 상태 |
etat.horloge | FINISH 시계 | 상태 |
etat.licence | 라이선스 | 상태 |
etat.muet | 안내 켜짐 / 음소거 | 상태 |
direct | 실시간 | 탭 |
direct.courses | FINISH에서 받은 레이스 | 실시간 |
direct.encours | 진행 중 | 실시간 |
direct.file | 대기열 | 실시간 |
direct.file.vider | 비우기 | 실시간 › 대기열 |
direct.journal | 로그 | 실시간 |
direct.journal.effacer | 지우기 | 실시간 › 로그 |
direct.message | 메시지 말하기 | 실시간 |
voix | 음성 | 탭 |
voix.automatique | 자동 | 음성 |
voix.choix | 고른 음성 | 음성 |
voix.debit | 속도 | 음성 |
voix.langue | 언어마다 한 줄 | 음성 |
voix.tester | 테스트 | 음성 |
voix.volume | 음량 | 음성 |
reglages | 설정 | 탭 |
reglages.annonces | 안내 | 설정 |
reglages.annotations | 주석 안내(페널티, 메시지) | 설정 › 안내 |
reglages.cloche.defaut | 기본 소리 | 설정 › 마지막 랩 종 |
reglages.cloche.ecouter | 들어 보기 | 설정 › 마지막 랩 종 |
reglages.cloche.fichier | 종소리 WAV 파일 | 설정 › 마지막 랩 종 |
reglages.cloche.sonner | FINISH가 보낸 종 울리기 | 설정 › 마지막 랩 종 |
reglages.connexion | FINISH에 연결 | 설정 |
reglages.connexion.oublier | 다음 실행 시 다른 FINISH 선택 | 설정 › FINISH에 연결 |
reglages.connexion.port | TCP 포트 | 설정 › FINISH에 연결 |
reglages.connexion.poste | 이 PC의 이름(FINISH에 표시됨) | 설정 › FINISH에 연결 |
reglages.connexion.serveur | 서버(비우면: 자동으로 찾음) | 설정 › FINISH에 연결 |
reglages.decompte | 종료 카운트다운(시간 레이스) | 설정 |
reglages.decompte.avance | 단어별 선행 시간(ms) | 설정 › 카운트다운 |
reglages.decompte.captivite | 마지막 몇 초(초) 동안은 카운트다운만 말함 | 설정 › 카운트다운 |
reglages.depart | 레이스 출발 안내 | 설정 › 안내 |
reglages.depart.delai | 출발 안내 전 지연(초) | 설정 › 안내 |
reglages.file | 대기열 | 설정 |
reglages.file.age | 이보다 오래된 안내는 말하지 않음(초) | 설정 › 대기열 |
reglages.file.silence | 안내 사이 무음(ms) | 설정 › 대기열 |
reglages.file.taille | 최대 대기 안내 수 | 설정 › 대기열 |
reglages.inconnus | FINISH가 모르는 선수 | 설정 |
reglages.inconnus.lecture | 기록 읽는 방식 | 설정 › FINISH가 모르는 선수 |
reglages.langue | 기본 언어(언어가 없는 선수, 카운트다운) | 설정 › 안내 |
reglages.minutes | 분 단위 표시 시작(초, 0: 안 함) | 설정 › 안내 |
reglages.nomtours | 랩 타임 때 말하는 이름(최종 기록 때는 항상 전체 이름) | 설정 › 안내 |
reglages.position | 바뀐 경우에만 순위 | 설정 › 안내 |
reglages.repeternom | 이 시간(초) 안에는 이름 반복 안 함 | 설정 › 안내 |
reglages.secondes | “초”까지 말하기(전체 읽기) | 설정 › 안내 |
menu.langue | Langue / Language | 메뉴 |
Langue / Language 메뉴는 프로그램이 만드는 메뉴라 자기 키가 없습니다(F1을 누르면 창 페이지로 감). 그 구역의 앵커는
menu.langue입니다.