Contextuele help (F1)

Elk gebied, elke knop en elke instelling van VOICE heeft een sleutel, en elke sleutel heeft zijn sectie in deze help: de toets F1 opent de help precies op de juiste plek.

Het principe

Eén sleutel per element. In het venster van VOICE hebben de gebieden, knoppen en instellingen een vaste sleutel: etat.muet voor de knop Dempen, reglages.cloche.fichier voor ‘WAV-bestand van de bel’. VOICE heeft geen zoekfunctie: deze sleutels dienen alleen voor de help.
Eén sectie per sleutel. In de naslag per scherm heeft de sectie die een element beschrijft die sleutel als id.
Eén tabel. Het bestand aide/commun/f1/voice.json koppelt elke sleutel aan zijn pagina en sectie: "etat.muet": "reference/fenetre-principale.html#etat.muet".
F1. VOICE vertrekt van het aangewezen element en gaat omhoog tot het venster (kaart, tabblad, venster), waarbij het elke sleutel noteert: de eerste die f1.json kent, bepaalt de pagina. Een label zonder sleutel leidt naar de sectie van zijn kaart; een plek zonder iets naar de pagina van het getoonde tabblad.

Probeer het: de sectie reglages.decompte.avance.

Waar de help staat

VOICE opent de help die ermee is geïnstalleerd (map aide naast het programma), in de taal van het programma (in het Frans voor een pagina waarvan de vertaling nog volgt); zonder geïnstalleerde help de online help, op de site chronofeed.ca. Zonder F1: de zoekfunctie van deze help (Ctrl+K, boven aan elke pagina) vindt ‘bel’, ‘aftellen’, ‘dempen’…

Alle sleutels

De sleutels van het venster van VOICE, met het label en de plaats zoals het programma ze toont.

Sleutel	Label	Waar
`fenetre`	ChronoFEED-VOICE (het venster)	—
`menu.aide`	Help	Menu's
`menu.aide.apropos`	Info…	Help
`menu.aide.licence`	Licentie…	Help
`menu.aide.retour`	Een probleem melden of een verbetering voorstellen…	Help
`menu.fichier`	Bestand	Menu's
`menu.fichier.quitter`	Afsluiten	Bestand
`etat`	De status (verbinding, klok, licentie)	Hoofdvenster
`etat.finish`	De gevonden FINISH	Status
`etat.horloge`	Klok van FINISH	Status
`etat.licence`	Licentie	Status
`etat.muet`	Omroep actief / Dempen	Status
`direct`	Live	Tabbladen
`direct.courses`	Van FINISH ontvangen races	Live
`direct.encours`	Bezig	Live
`direct.file`	Wachtrij	Live
`direct.file.vider`	Leegmaken	Live › Wachtrij
`direct.journal`	Logboek	Live
`direct.journal.effacer`	Wissen	Live › Logboek
`direct.message`	Bericht uitspreken	Live
`voix`	Stem	Tabbladen
`voix.automatique`	Automatisch	Stem
`voix.choix`	De gekozen stem	Stem
`voix.debit`	Doorvoer (snelheid)	Stem
`voix.langue`	Eén regel per taal	Stem
`voix.tester`	Testen	Stem
`voix.volume`	Volume	Stem
`reglages`	Instellingen	Tabbladen
`reglages.annonces`	Omroepen	Instellingen
`reglages.annotations`	Annotaties omroepen (straffen, berichten)	Instellingen › Omroepen
`reglages.cloche.defaut`	Standaardgeluid	Instellingen › Bel van de laatste ronde
`reglages.cloche.ecouter`	Luisteren	Instellingen › Bel van de laatste ronde
`reglages.cloche.fichier`	WAV-bestand van de bel	Instellingen › Bel van de laatste ronde
`reglages.cloche.sonner`	De door FINISH verzonden bel luiden	Instellingen › Bel van de laatste ronde
`reglages.connexion`	Verbinden met FINISH	Instellingen
`reglages.connexion.oublier`	Bij de volgende start een andere FINISH kiezen	Instellingen › Verbinden met FINISH
`reglages.connexion.port`	TCP-poort	Instellingen › Verbinden met FINISH
`reglages.connexion.poste`	Naam van deze computer (zichtbaar in FINISH)	Instellingen › Verbinden met FINISH
`reglages.connexion.serveur`	Server (leeg: automatisch gevonden)	Instellingen › Verbinden met FINISH
`reglages.decompte`	Eindaftelling (races op tijd)	Instellingen
`reglages.decompte.avance`	Voorsprong van elk woord (ms)	Instellingen › Eindaftelling
`reglages.decompte.captivite`	Alleen het aftellen spreekt in de laatste (s)	Instellingen › Eindaftelling
`reglages.depart`	Start van races omroepen	Instellingen › Omroepen
`reglages.depart.delai`	Vertraging vóór de startomroep (s)	Instellingen › Omroepen
`reglages.file`	Wachtrij	Instellingen
`reglages.file.age`	Een oudere omroep wordt niet uitgesproken (s)	Instellingen › Wachtrij
`reglages.file.silence`	Stilte tussen twee omroepen (ms)	Instellingen › Wachtrij
`reglages.file.taille`	Maximaal aantal wachtende omroepen	Instellingen › Wachtrij
`reglages.inconnus`	Atleten onbekend bij FINISH	Instellingen
`reglages.inconnus.lecture`	Tijden lezen	Instellingen › Atleten onbekend bij FINISH
`reglages.langue`	Standaardtaal (atleten zonder taal, aftellen)	Instellingen › Omroepen
`reglages.minutes`	Tijd in minuten boven (s, 0: nooit)	Instellingen › Omroepen
`reglages.nomtours`	Naam uitgesproken bij rondetijden	Instellingen › Omroepen
`reglages.position`	Positie alleen als deze gewijzigd is	Instellingen › Omroepen
`reglages.repeternom`	Naam niet herhalen binnen (s)	Instellingen › Omroepen
`reglages.secondes`	'seconden' zeggen (volledige uitspraak)	Instellingen › Omroepen
`menu.langue`	Langue / Language	Menu's

Het menu Langue / Language wordt door het programma aangemaakt: het heeft geen eigen sleutel (F1 leidt daar naar de pagina van het venster); zijn sectie heeft het anker menu.langue.