Aide contextuelle (F1)

Chaque zone, bouton et réglage de VOICE a une clé, et chaque clé a sa section dans cette aide : la touche F1 ouvre l'aide exactement là où il faut.

Le principe

Une clé par élément. Dans la fenêtre de VOICE, les zones, les boutons et les réglages portent une clé stable : etat.muet pour le bouton Muet, reglages.cloche.fichier pour « Fichier WAV de cloche ». VOICE n'a pas de recherche : ces clés ne servent qu'à l'aide.
Une section par clé. Dans la référence par écran, la section qui décrit un élément a pour identifiant sa clé.
Une table. Le fichier aide/commun/f1/voice.json associe chaque clé à sa page et à sa section : "etat.muet": "reference/fenetre-principale.html#etat.muet".
F1. VOICE part de l'élément visé et remonte jusqu'à la fenêtre (carte, onglet, fenêtre) en notant chaque clé : la première que connaît f1.json donne la page. Un libellé sans clé mène à la section de sa carte ; un endroit sans rien, à la page de l'onglet affiché.

Essayez : la section reglages.decompte.avance.

Où est l'aide

VOICE ouvre l'aide installée avec lui (dossier aide à côté du programme), dans la langue du logiciel (en français pour une page dont la traduction est à venir) ; sans aide installée, l'aide en ligne, sur le site chronofeed.ca. Sans F1 : la recherche de cette aide (Ctrl+K, en haut de chaque page) trouve « cloche », « décompte », « muet »…

Toutes les clés

Les clés de la fenêtre de VOICE, avec le libellé et l'endroit tels que le logiciel les affiche.

Clé	Libellé	Où
`fenetre`	ChronoFEED-VOICE (la fenêtre)	—
`menu.aide`	Aide	Menus
`menu.aide.apropos`	À propos…	Aide
`menu.aide.licence`	Licence…	Aide
`menu.aide.retour`	Signaler un problème ou suggérer une amélioration…	Aide
`menu.fichier`	Fichier	Menus
`menu.fichier.quitter`	Quitter	Fichier
`etat`	L'état (connexion, horloge, licence)	Fenêtre principale
`etat.finish`	Les FINISH trouvés	État
`etat.horloge`	Horloge de FINISH	État
`etat.licence`	Licence	État
`etat.muet`	Annonces actives / Muet	État
`direct`	En direct	Onglets
`direct.courses`	Courses reçues de FINISH	En direct
`direct.encours`	En cours	En direct
`direct.file`	File d'attente	En direct
`direct.file.vider`	Vider	En direct › File d'attente
`direct.journal`	Journal	En direct
`direct.journal.effacer`	Effacer	En direct › Journal
`direct.message`	Dire un message	En direct
`voix`	Voix	Onglets
`voix.automatique`	Automatique	Voix
`voix.choix`	La voix choisie	Voix
`voix.debit`	Débit	Voix
`voix.langue`	Une ligne par langue	Voix
`voix.tester`	Tester	Voix
`voix.volume`	Volume	Voix
`reglages`	Réglages	Onglets
`reglages.annonces`	Annonces	Réglages
`reglages.annotations`	Annoncer les annotations (pénalités, messages)	Réglages › Annonces
`reglages.cloche.defaut`	Son par défaut	Réglages › Cloche du dernier tour
`reglages.cloche.ecouter`	Écouter	Réglages › Cloche du dernier tour
`reglages.cloche.fichier`	Fichier WAV de cloche	Réglages › Cloche du dernier tour
`reglages.cloche.sonner`	Sonner la cloche envoyée par FINISH	Réglages › Cloche du dernier tour
`reglages.connexion`	Connexion à FINISH	Réglages
`reglages.connexion.oublier`	Choisir un autre FINISH au prochain lancement	Réglages › Connexion à FINISH
`reglages.connexion.port`	Port TCP	Réglages › Connexion à FINISH
`reglages.connexion.poste`	Nom de ce poste (vu dans FINISH)	Réglages › Connexion à FINISH
`reglages.connexion.serveur`	Serveur (vide : trouvé automatiquement)	Réglages › Connexion à FINISH
`reglages.decompte`	Décompte de fin (courses au temps)	Réglages
`reglages.decompte.avance`	Avance de chaque mot (ms)	Réglages › Décompte
`reglages.decompte.captivite`	Seul le décompte parle dans les dernières (s)	Réglages › Décompte
`reglages.depart`	Annoncer le départ des courses	Réglages › Annonces
`reglages.depart.delai`	Délai avant l'annonce du départ (s)	Réglages › Annonces
`reglages.file`	File d'attente	Réglages
`reglages.file.age`	Une annonce plus vieille n'est pas dite (s)	Réglages › File d'attente
`reglages.file.silence`	Silence entre deux annonces (ms)	Réglages › File d'attente
`reglages.file.taille`	Annonces en attente au plus	Réglages › File d'attente
`reglages.inconnus`	Coureurs inconnus de FINISH	Réglages
`reglages.inconnus.lecture`	Lecture des temps	Réglages › Coureurs inconnus de FINISH
`reglages.langue`	Langue par défaut (coureurs sans langue, décompte)	Réglages › Annonces
`reglages.minutes`	Temps en minutes au-delà de (s, 0 : jamais)	Réglages › Annonces
`reglages.nomtours`	Nom dit aux temps des tours	Réglages › Annonces
`reglages.position`	Position seulement si elle a changé	Réglages › Annonces
`reglages.repeternom`	Ne pas répéter le nom avant (s)	Réglages › Annonces
`reglages.secondes`	Dire « secondes » (lecture complète)	Réglages › Annonces
`menu.langue`	Langue / Language	Menus

Le menu Langue / Language est créé par le programme : il n'a pas de clé propre (F1 y mène à la page de la fenêtre) ; sa section a l'ancre menu.langue.