설정
VOICE PC의 설정입니다: 무엇을 어떻게 안내할지, 종, 종료 카운트다운, 대기열, FINISH가 아무 정보도 보내지 않은 선수에 대해 말할 내용, 그리고 FINISH 연결. 연결을 빼고는 모두 다시 시작하지 않아도 1초 안에 적용됩니다.
설정은 %APPDATA%\ChronoFEED\에 저장됩니다(비밀번호나 비밀 정보는 없음). 출발 지연, 대기열 크기, 최대 대기 시간, 카운트다운만
말하는 시간은 허용 범위 안으로 맞춰집니다. FINISH에서 오는 설정(선수마다의 언어와 옵션, 레이스마다의 음성 합성 확인란, 종)은 여기에 없습니다:
대회 안내 방송을 참고하십시오.
안내
기본 언어(언어가 없는 선수, 카운트다운)
위치: 설정 › 안내. 처음 값은 프랑스어
FINISH가 언어를 주지 않은 선수의 언어이자, 모두에게 하는 말의 언어입니다: 레이스 출발, 카운트다운, 탈락 종 뒤의 문장. 시작할 때 메시지 말하기에 미리 골라 두는 언어이기도 합니다. 고를 수 있는 언어는 VOICE가 아는 다섯 가지이며, 한국어는 아직 없습니다.
랩 타임 때 말하는 이름(최종 기록 때는 항상 전체 이름)
위치: 설정 › 안내. 처음 값은 “FINISH 설정대로(선수 설정)”
FINISH 설정대로(선수 설정): FINISH에서 선수마다 정한 읽는 이름을 따릅니다. 그렇지 않으면 이 PC의 모든 선수에 대해: 이름만(“Justine”), 성만(“Pelletreau”), 이름과 성. 최종 기록 때는 언제나 전체 이름을 말합니다.
바뀐 경우에만 순위
위치: 설정 › 안내. 처음에 체크됨
선수의 순위는 마지막 안내 뒤로 바뀌었을 때만 다시 말합니다(도착 때는 언제나): 25랩 레이스에서 선두가 “Première position”을 25번 듣지 않습니다. 랩은 그대로 안내합니다: “2 tours à faire, 30.0”. 체크를 해제하면 랩마다 순위를 말합니다.
레이스 출발 안내
위치: 설정 › 안내. 처음에 해제됨
안내하는 레이스가 출발하면, 레이스에 페어 번호가 있을 때 VOICE가 “Paire 3”이라고 말하고(롱트랙: 번호는 EVENT, SpeedSkatingResults 파일, 또는 레이스 카드의 페어 필드에서 옴), 없으면 레이스 이름을 말합니다. PC의 기본 언어로 말합니다. 레이스 도중에 실행한 VOICE는 이미 오래된(10초 넘은) 출발을 안내하지 않습니다.
출발 안내 전 지연(초)
위치: 설정 › 안내, 앞 확인란 아래. 처음 값 5, 0~60
출발 총소리가 음성을 덮지 않도록, 출발 순간이 아니라 이 시간(초) 뒤에 출발을 말합니다. 그 사이에 레이스가 송출에서 사라지거나, 출발이 취소되거나(부정 출발), PC가 음소거되거나, 레이스 체크가 해제되면 안내를 취소합니다. 새로 출발하면 지연을 다시 셉니다.
주석 안내(페널티, 메시지)
위치: 설정 › 안내. 처음에 해제됨
FINISH에서 더한 주석(페널티, 메시지)을 선수 이름과 함께 선수의 언어로 말합니다: “Justine Pelletreau,” 다음에 FINISH가 쓴 그대로의 주석 내용(번역하지 않음).
“초”까지 말하기(전체 읽기)
위치: 설정 › 안내. 처음에 체크됨
전체 읽기에서(그리고 최종 기록에서는 언제나): “1 minute et 2.4 secondes”. 체크를 해제하면: “1 minute et 2.4”.
이 시간(초) 안에는 이름 반복 안 함
위치: 설정 › 안내. 처음 값 20
방금 이름을 부른 선수는, 그 사이에 다른 선수를 부르지 않았다면 이 시간 안에는 이름을 다시 말하지 않습니다. 훈련에서 혼자 트랙에 있는 선수는 랩마다 이름 없이 “2 tours à faire, 30.4”를 듣습니다. 0이면 매번 이름을 말합니다. 최종 기록 때는 언제나 이름을 말합니다.
분 단위 표시 시작(초, 0: 안 함)
위치: 설정 › 안내. 처음 값 300
이 시간을 넘으면 “초 단위”로 읽던 기록을 분 단위로 읽습니다: 312.4초를 “312.4”가 아니라 “5:12.40”으로. 0이면 바꾸지 않습니다.
마지막 랩 종
롱트랙에서는 VOICE가 음향 시스템으로 마지막 랩 종을 울립니다. FINISH가 시점을 계산해 보냅니다(FINISH 설정의 종 송출(ChronoFEED-VOICE가 울림)).
FINISH가 보낸 종 울리기
위치: 설정 › 안내, 마지막 랩 종. 처음에 체크됨
체크를 해제하면 이 PC는 종을 울리지 않습니다(다른 VOICE PC가 맡을 수 있음). 체크하면, 예정 시점보다 2초 넘게 늦게 도착한 종(네트워크가 잠깐 끊긴 경우)은 울리지 않습니다: 선수를 헷갈리게 하기 때문입니다. 로그에 그렇게 남습니다. 종은 말하던 문장을 끊습니다.
종소리 WAV 파일
위치: 설정 › 안내, 마지막 랩 종
종소리는 다음 순서로 정해집니다: 여기에 지정한 WAV 파일, 없으면 VOICE 폴더의 LastLap.wav(있을 때), 그것도 없으면 프로그램이 만드는 합성 종소리.
단추는 Windows 파일 선택 창을 엽니다. 아래 줄에 어떤 소리가 울릴지 나옵니다. 지정한 파일이 없으면 이 줄이 빨간색(칸은 분홍색)이
되며, 그 대신 합성 종소리가 울립니다.
들어 보기
위치: 설정 › 안내, 파일 아래
FINISH가 보낸 종 울리기가 해제되어 있어도, 울릴 소리를 VOICE의 오디오 출력으로 들려줍니다. 로그에 시험이 남습니다(“Cloche (essai : LastLap.wav)”).
기본 소리
위치: 설정 › 안내, 들어 보기 옆
칸을 비웁니다: VOICE 폴더의 LastLap.wav, 없으면 합성 종소리.
종료 카운트다운(시간 레이스)
위치: 설정, 두 번째 카드
5… 4… 3… 2… 1… “끝!”(처음에 체크됨): 시간제 레이스가 끝날 때 VOICE가 마지막 5초를 말합니다. 낱말마다 제 초에, 시간이 다 되는 순간에 “Terminé!”가 나옵니다. FINISH 시각에 맞춥니다.
마지막 몇 초(초) 동안은 카운트다운만 말함
위치: 설정 › 카운트다운. 처음 값 10, 0~60
이 마지막 몇 초 동안 그 레이스의 랩 안내는 말하지 않습니다(기다리던 안내는 빠짐): 카운트다운과 겹치는 것이 없습니다. 최종 기록은 사라지지 않고 그 뒤에 말합니다.
단어별 선행 시간(ms)
위치: 설정 › 카운트다운. 처음 값 150
사운드 카드와 음성이 소리를 내기 시작하는 데 걸리는 시간을 보정하려고, 낱말마다 제 초보다 조금 앞서 시작합니다. “Terminé!”가 레이스의 실제 종료보다 늦게 나오면(전광판 시계와 비교) 늘리고, 일찍 나오면 줄이십시오. 귀로 들으며 50 ms씩 조정합니다.
대기열
위치: 설정, 세 번째 카드
최대 대기 안내 수
위치: 설정 › 대기열. 처음 값 6, 1~50
기다릴 수 있는 랩 안내의 수. 넘치면 가장 오래된 것을 버립니다(“file pleine”). 중요한 안내(최종 기록, 탈락, 주석, 출발, 메시지)는 세지 않습니다.
이보다 오래된 안내는 말하지 않음(초)
위치: 설정 › 대기열. 처음 값 12, 2~120
이보다 오래 기다린 랩 안내는 말할 차례가 왔을 때 버립니다(“trop vieille”): 1분 지난 랩 타임은 아무에게도 도움이 되지 않습니다.
안내 사이 무음(ms)
위치: 설정 › 대기열. 처음 값 300
두 문장이 붙지 않도록 안내마다 뒤에 두는 짧은 쉼. 0이면 없음.
FINISH가 모르는 선수
위치: 설정, 네 번째 카드
FINISH가 옵션을 보내지 않은 선수에 대해 안내할 내용: FINISH에서 사용자 지정 옵션이 없는 선수, 또는 예전 버전의 FINISH. 처음 값으로 체크된 칸: 이름, 순위, 랩 타임, 남은 랩, 최종 기록.
기록 읽는 방식
위치: 설정 › FINISH가 모르는 선수. 처음 값은 “점 사용: “62.4””
이 선수들의 랩 타임을 말하는 방법. 열 가지 방식은 VOICE가 말하는 내용에 설명되어 있습니다.
그 밖의 옵션(완료한 랩, 속도, 목표…)은 FINISH의 선수 항목에만 있습니다.
FINISH에 연결
위치: 설정, 다섯 번째 카드. 다음 시작 때 적용
서버(비우면: 자동으로 찾음)
위치: 설정 › FINISH에 연결. 처음에는 비어 있음
비워 두면 VOICE가 FINISH가 네트워크로 보내는 알림으로 FINISH를 혼자 찾습니다. 그렇지 않으면 FINISH PC의 주소(“192.168.1.10” 또는 PC 이름): 알림을 막는 네트워크이거나 특정 FINISH를 지정하고 싶을 때.
다음 실행 시 다른 FINISH 선택
위치: 설정 › FINISH에 연결
FINISH 여러 대가 자신을 알릴 때 고른 FINISH는 이름으로 기억됩니다. 이 단추는 그 기억을 지웁니다: 다음 실행 때 목록이 다시 나옵니다.
TCP 포트
위치: 설정 › FINISH에 연결. 처음 값 8210
서버를 손으로 입력했을 때 쓰는 FINISH 송출 포트(FINISH: 송출, IP(TCP)). 자동으로 찾으면 FINISH가 자기 포트를 직접 알려 줍니다.
이 PC의 이름(FINISH에 표시됨)
위치: 설정 › FINISH에 연결. 처음 값은 컴퓨터 이름
FINISH의 연결된 클라이언트에 이 PC가 나오는 이름: “SONO”, “ENTRAINEUR”.