실시간

대회 동안 지켜보는 첫 번째 탭입니다. FINISH가 송출하는 레이스와 이 PC가 안내하는 레이스, 지금 말하고 있는 문장, 기다리는 문장, 지금까지 말한 모든 것, 그리고 직접 말할 문장을 입력하는 칸이 있습니다.

ChronoFEED-VOICE

FINISH 192.168.1.10:8210

FINISH 시계 13:42:19(차이 -1 ms, ± 1 ms) 라이선스 유효 기간: 2027년 3월 31일까지

안내 방송 켜짐

실시간 음성 설정

FINISH에서 받은 레이스 항목에 “음성 합성”이 있는 레이스만 안내합니다. 이 PC에서 조용히 둘 레이스는 선택 해제하십시오.

안내	레이스	상태	음성(FINISH)
	500 m 여자 — P02	종료
	500 m 여자 — P03	13:42:08에 출발
	500 m 여자 — P04	불러옴

메시지 말하기

Les patineuses de la paire 4 sont attendues au départ프랑스어말하기

지금 말하는 문장이 끝나는 대로 말합니다. 음소거 모드에서도 마찬가지입니다. Enter: 말하기. 이 언어로 이미 말한 메시지를 입력 중에 제안합니다(↓: 최근 메시지 전체, Tab 또는 Enter: 다시 쓰기, Shift+Del: 잊기).2

진행 중Justine Pelletreau, Première position, Dernier tour! 10.63

대기열비우기

Saskia Brouwers, Tweede positie, Laatste ronde! 10,84

로그지우기

13:42:18 종(500 m 여자 — P03)13:42:13 Paire 3 (fr)13:41:47 Amélie Tardiveau, Deuxième position, 36.0, Temps final. 47.3 secondes (fr)13:41:44 Yuna Hasegawa, First position, 35.9, Final time. 46.9 seconds (en)13:41:20 Amélie Tardiveau, Deuxième position, Dernier tour! 11.2 (fr)13:41:19 Yuna Hasegawa, First position, Last lap! 11.0 (en)13:30:02 FINISH 찾음: FINISH-Starford(192.168.1.10:8210)13:30:01 설치된 음성 5개: fr 2, en 2, nl 1, es 없음, de 없음5

페어 3 진행 중의 실시간 탭: Justine Pelletreau의 문장을 프랑스어로 말하는 중이고, Saskia Brouwers의 문장은 네덜란드어로 차례를 기다립니다.

FINISH에서 받은 레이스: 이 PC가 안내하는 것.
메시지 말하기.
진행 중: 지금 말하고 있는 문장.
대기열.
로그.

FINISH에서 받은 레이스

위치: 실시간, 왼쪽

FINISH가 지금 송출하는 레이스마다 한 줄(불러옴, 진행 중 또는 종료. 끝난 레이스는 목록에서 사라짐):

열	의미
안내	이 PC가 이 레이스를 안내합니다. 선택을 해제하면 이 PC에서만 안내하지 않습니다. 같은 FINISH에 연결된 다른 VOICE PC는 계속 안내합니다. 선택 해제한 레이스는 이 PC에서 종도 울리지 않습니다. 이 선택은 레이스가 송출되는 동안만 유지되며, 새 레이스는 선택된 상태로 들어옵니다.
레이스	FINISH에서의 이름(“500 m 여자 — P03”).
상태	불러옴, 13:42:08에 출발(출발 시각), 종료.
음성(FINISH)	FINISH 레이스 항목의 음성 합성 칸(읽기 전용). 선택 해제되어 있으면 여기서 안내를 선택했더라도 그 레이스는 절대 안내하지 않습니다.

따라서 레이스는 세 조건이 모두 맞을 때 안내됩니다: PC가 음소거가 아니고, FINISH에서 음성 합성으로 표시되어 있고, 여기서 안내가 선택되어 있을 때.

메시지 말하기

위치: 실시간, 왼쪽 아래

문장을 입력하고, 오른쪽 목록에서 언어를 고른 다음(시작할 때는 PC의 기본 언어) Enter나 말하기를 누르십시오. 이 문장은 랩 안내보다 먼저 나가며, 음소거 모드에서도 지금 말하는 문장이 끝나는 대로 말합니다. 대기열에서 버려지는 일은 없습니다.

입력하는 동안 이 언어로 이미 말한 메시지를 제안합니다: 입력한 내용으로 시작하는 메시지(대소문자와 악센트 무시), 최근 것부터.

Les pat Les patineuses de la paire 4 sont attendues au départLes patineurs du 1500 m sont attendus en chambre d'appel

키	동작
`↓`	목록을 엽니다(칸이 비어 있으면 최근 메시지 전체). 그다음 아래로 이동.
`↑`	목록에서 위로 이동.
`Tab`, 또는 제안에서 `Enter`	제안을 칸에 가져옵니다. 말하기 전에 고칠 수 있습니다.
`Enter`	메시지를 말합니다.
`Esc`	목록을 닫습니다.
`Shift`+`Del`	고른 제안을 잊습니다.

실제로 말한 메시지만 이력에 들어가며, 언어마다 최대 200개입니다. 다시 말한 메시지는 맨 앞으로 올라갑니다. 이력은 이 PC에 보관됩니다 (%APPDATA%\ChronoFEED\VOICE\messages.json).

진행 중

위치: 실시간, 오른쪽 위

음성이 지금 말하고 있는 문장. 조용할 때는 비어 있습니다. 카운트다운과 종이 이 문장을 끊을 수 있으며, 그러면 로그에 “끊김”으로 남습니다.

대기열

위치: 실시간, 오른쪽

차례를 기다리는 문장들, 들어온 순서대로(말할 때가 되면 중요한 것이 먼저 나감). 대기열에는 지난 기록을 절대 안내하지 않기 위한 규칙이 있습니다: 선수 한 명당 랩 안내는 하나뿐이고(새 안내가 이전 안내를 대신함), 랩 안내는 최대 6개까지만 보관하며, 12초 넘게 기다린 랩 안내는 말하지 않습니다. 최종 기록, 탈락, 주석, 출발, 메시지는 절대 버리지 않습니다. 자세히: 안내 대기열, 설정: 대기열.

비우기는 기다리는 것을 모두 버립니다(로그에 “대기열 비움”). 지금 말하는 문장은 끝까지 말합니다.

문제가 생긴 뒤(레이스 초기화, 랩이 한꺼번에 들어옴) 다음 통과부터 다시 시작할 때 편리합니다.

로그

위치: 실시간, 오른쪽 아래

일어난 모든 일, 최근 것이 위, 최대 300줄: 시각, 텍스트, 그리고 괄호 안에 그 문장이 어떻게 되었는지.

괄호 안	의미
`(fr)`, `(nl)`…	그 언어로 끝까지 말함.
`(끊김)`	카운트다운이나 종 때문에 끊김.
`(버림(remplacée))`	같은 선수의 더 최근 안내가 이미 있었음.
`(버림(file pleine))`	기다리는 랩 안내가 너무 많아 가장 오래된 것을 건너뜀.
`(버림(trop vieille))`	최대 대기 시간보다 오래 기다림.
`(카운트다운)`	종료 카운트다운의 한 마디(“3”, “Terminé!”).
`종(500 m 여자 — P03)`	종이 울림. `(…: 너무 늦게 받음(2.4초), 울리지 않음)`: 너무 늦게 와서 울리지 않음.
`(종이 울린 뒤)`	탈락 종 뒤에 말한 문장.
`(이 PC에 “es” 음성이 없음(…))`	그 언어에 설치된 음성이 없음. 언어마다 한 번만 기록되며, 그 언어의 다음 안내는 말하지 않습니다. 음성과 언어 고르기를 참조하십시오.
`(합성 실패(…))`, `(읽기 오류: …)`	음성이나 사운드 카드가 거부함. VOICE는 다음 문장으로 넘어갑니다.

시작(“설치된 음성 5개: fr 2, en 2, nl 1, es 없음, de 없음”), FINISH 찾기, 종 시험도 로그에서 볼 수 있습니다. 지우기는 표시된 로그를 비웁니다(디스크에는 아무것도 쓰지 않음).