Pomoc kontekstowa (F1)

Każdy obszar, przycisk i ustawienie VOICE ma klucz, a każdy klucz ma swoją sekcję w tej pomocy: klawisz F1 otwiera pomoc dokładnie we właściwym miejscu.

Zasada działania

Jeden klucz na element. W oknie VOICE obszary, przyciski i ustawienia mają stały klucz: etat.muet dla przycisku wyciszenia, reglages.cloche.fichier dla „Plik WAV dzwonka”. VOICE nie ma wyszukiwarki: te klucze służą wyłącznie pomocy.
Jedna sekcja na klucz. W opisie ekranów sekcja opisująca element ma jako identyfikator jego klucz.
Jedna tabela. Plik aide/commun/f1/voice.json przypisuje każdemu kluczowi stronę i sekcję: "etat.muet": "reference/fenetre-principale.html#etat.muet".
F1. VOICE zaczyna od wskazanego elementu i przechodzi w górę aż do okna (karta, zakładka, okno), notując każdy klucz: pierwszy znany w f1.json wskazuje stronę. Etykieta bez klucza prowadzi do sekcji swojej karty; miejsce bez niczego — do strony wyświetlanej zakładki.

Wypróbuj: sekcja reglages.decompte.avance.

Gdzie jest pomoc

VOICE otwiera pomoc zainstalowaną razem z nim (folder aide obok programu), w języku programu (po francusku w przypadku strony, której tłumaczenie jest dopiero przygotowywane); jeśli pomoc nie jest zainstalowana — pomoc online w serwisie chronofeed.ca. Bez F1: wyszukiwarka tej pomocy (Ctrl+K, u góry każdej strony) znajduje „dzwonek”, „odliczanie”, „wyciszenie”…

Wszystkie klucze

Klucze okna VOICE, wraz z etykietą i miejscem w takiej postaci, w jakiej pokazuje je program.

Klucz	Etykieta	Gdzie
`fenetre`	ChronoFEED-VOICE (okno)	—
`menu.aide`	Pomoc	Menu
`menu.aide.apropos`	O programie…	Pomoc
`menu.aide.licence`	Licencja…	Pomoc
`menu.aide.retour`	Zgłoś problem lub zaproponuj ulepszenie…	Pomoc
`menu.fichier`	Plik	Menu
`menu.fichier.quitter`	Wyjdź	Plik
`etat`	Stan (połączenie, zegar, licencja)	Okno główne
`etat.finish`	Znalezione programy FINISH	Stan
`etat.horloge`	Zegar FINISH	Stan
`etat.licence`	Licencja	Stan
`etat.muet`	Komunikaty włączone / Wyciszony	Stan
`direct`	Na żywo	Karty
`direct.courses`	Wyścigi otrzymane z FINISH	Na żywo
`direct.encours`	W toku	Na żywo
`direct.file`	Kolejka	Na żywo
`direct.file.vider`	Wyczyść	Na żywo › Kolejka
`direct.journal`	Dziennik	Na żywo
`direct.journal.effacer`	Wyczyść	Na żywo › Dziennik
`direct.message`	Powiedz komunikat	Na żywo
`voix`	Głosy	Karty
`voix.automatique`	Automatyczny	Głosy
`voix.choix`	Wybrany głos	Głosy
`voix.debit`	Tempo	Głosy
`voix.langue`	Jeden wiersz na język	Głosy
`voix.tester`	Testuj	Głosy
`voix.volume`	Głośność	Głosy
`reglages`	Ustawienia	Karty
`reglages.annonces`	Komunikaty	Ustawienia
`reglages.annotations`	Ogłaszaj adnotacje (kary, komunikaty)	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.cloche.defaut`	Dźwięk domyślny	Ustawienia › Dzwonek ostatniego okrążenia
`reglages.cloche.ecouter`	Odsłuchaj	Ustawienia › Dzwonek ostatniego okrążenia
`reglages.cloche.fichier`	Plik WAV dzwonka	Ustawienia › Dzwonek ostatniego okrążenia
`reglages.cloche.sonner`	Dzwoń dzwonkiem wysłanym przez FINISH	Ustawienia › Dzwonek ostatniego okrążenia
`reglages.connexion`	Połączenie z FINISH	Ustawienia
`reglages.connexion.oublier`	Wybierz inny FINISH przy następnym uruchomieniu	Ustawienia › Połączenie z FINISH
`reglages.connexion.port`	Port TCP	Ustawienia › Połączenie z FINISH
`reglages.connexion.poste`	Nazwa tego komputera (widoczna w FINISH)	Ustawienia › Połączenie z FINISH
`reglages.connexion.serveur`	Serwer (puste: wykrywany automatycznie)	Ustawienia › Połączenie z FINISH
`reglages.decompte`	Odliczanie końcowe (wyścigi na czas)	Ustawienia
`reglages.decompte.avance`	Wyprzedzenie każdego słowa (ms)	Ustawienia › Odliczanie
`reglages.decompte.captivite`	W ostatnich (s) mówi tylko odliczanie	Ustawienia › Odliczanie
`reglages.depart`	Ogłaszaj start wyścigów	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.depart.delai`	Opóźnienie przed ogłoszeniem startu (s)	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.file`	Kolejka	Ustawienia
`reglages.file.age`	Starszy komunikat nie jest wypowiadany (s)	Ustawienia › Kolejka
`reglages.file.silence`	Cisza między komunikatami (ms)	Ustawienia › Kolejka
`reglages.file.taille`	Maksymalna liczba oczekujących komunikatów	Ustawienia › Kolejka
`reglages.inconnus`	Zawodnicy nieznani w FINISH	Ustawienia
`reglages.inconnus.lecture`	Odczytywanie czasów	Ustawienia › Zawodnicy nieznani w FINISH
`reglages.langue`	Język domyślny (zawodnicy bez języka, odliczanie)	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.minutes`	Czas w minutach powyżej (s, 0: nigdy)	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.nomtours`	Nazwisko mówione przy czasach okrążeń	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.position`	Pozycja tylko wtedy, gdy się zmieniła	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.repeternom`	Nie powtarzaj nazwiska przed upływem (s)	Ustawienia › Komunikaty
`reglages.secondes`	Mów „sekund” (pełny odczyt)	Ustawienia › Komunikaty
`menu.langue`	Langue / Language	Menu

Le menu Langue / Language est créé par le programme : il n'a pas de clé propre (F1 y mène à la page de la fenêtre) ; sa section a l'ancre menu.langue.